{"id":32835,"date":"2023-02-08T15:00:57","date_gmt":"2023-02-08T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32835"},"modified":"2025-01-10T11:04:36","modified_gmt":"2025-01-10T02:04:36","slug":"acessibilidade-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/acessibilidade-no-japao\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 a acessibilidade no Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Viajar tendo necessidades especiais requer planejamento e pesquisa, principalmente se voc\u00ea estiver visitando um local desconhecido. Mas vale muito a pena! Dito isso, voc\u00ea pode estar se perguntando agora, como \u00e9 a acessibilidade no Jap\u00e3o?<\/p>\n

Existem alguns desafios, como \u00e9 o caso em muitos outros pa\u00edses ao redor do mundo. Mas a boa not\u00edcia \u00e9 que o padr\u00e3o de acessibilidade no Jap\u00e3o melhorou drasticamente nos \u00faltimos anos.<\/p>\n

Em 2006, T\u00f3quio aprovou o “ato sem barreiras” (\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u6cd5 Baria-fur\u012b h\u014d)<\/em>, que foi um pontap\u00e9 inicial para a cria\u00e7\u00e3o de ambientes sem barreiras em aeroportos, esta\u00e7\u00f5es de trem e shopping centers. E, em prepara\u00e7\u00e3o para os Jogos Ol\u00edmpicos de T\u00f3quio 2020, o Jap\u00e3o tamb\u00e9m lan\u00e7ou o “projeto de design universal 2020” para criar uma sociedade mais inclusiva.<\/p>\n

Vamos ver mais de perto como o Jap\u00e3o ap\u00f3ia as pessoas com necessidades especiais.<\/p>\n

Transporte p\u00fablico<\/b><\/h2>\n

O Jap\u00e3o \u00e9 conhecido por seu sistema de transporte p\u00fablico invej\u00e1vel, com uma fant\u00e1stica malha de trens e metr\u00f4s. Houve grandes melhorias para garantir uma maior acessibilidade, mas ainda permanecem alguns problemas, particularmente em \u00e1reas mais rurais.<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

Viajando de trem<\/strong><\/h3>\n

Em geral, \u00e9 bastante simples viajar de trem no Jap\u00e3o. Muitas esta\u00e7\u00f5es t\u00eam elevadores e escadas rolantes, assim como funcion\u00e1rios e outros passageiros amig\u00e1veis que o ajudar\u00e3o a embarcar nos trens certos.<\/p>\n

Entretanto, tome cuidado fora dos centros das cidades, pois as esta\u00e7\u00f5es de trem podem n\u00e3o ser t\u00e3o acess\u00edveis.<\/p>\n

Se voc\u00ea estiver em uma cadeira de rodas e desejar usar um trem, voc\u00ea deve falar com os funcion\u00e1rios ao lado das catracas. Explique para onde voc\u00ea quer ir, por exemplo:<\/p>\n

\u4eac\u90fd\u99c5\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002
Kyoto eki ni ikitain desu ga.<\/em>
Eu quero ir para a esta\u00e7\u00e3o de Kyoto.<\/strong><\/p>\n

Voc\u00ea ser\u00e1 acompanhado por um funcion\u00e1rio que o ajudar\u00e1 a encontrar o elevador, a plataforma certa, e a entrar no trem certo. Eles tamb\u00e9m se certificar\u00e3o de que haver\u00e1 algu\u00e9m esperando para ajud\u00e1-lo a mudar de trem caso necess\u00e1rio e descer na esta\u00e7\u00e3o para a qual voc\u00ea est\u00e1 indo.<\/p>\n

O mesmo vale se voc\u00ea for deficiente visual e precisar de ajuda para atravessar as catracas. Um funcion\u00e1rio o guiar\u00e1 at\u00e9 seu trem e o chamar\u00e1 para a outra esta\u00e7\u00e3o para que um funcion\u00e1rio l\u00e1 esteja pronto para ajudar.<\/p>\n

Muitas esta\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m t\u00eam pisos especiais amarelos para ajudar a guiar passageiros com defici\u00eancia visual, e as linhas alaranjadas que indicam onde fazer fila enquanto espera. Al\u00e9m disso, a maioria dos trens anuncia em que esta\u00e7\u00e3o voc\u00ea est\u00e1 chegando, tanto em japon\u00eas como em ingl\u00eas.<\/p>\n

Se voc\u00ea est\u00e1 planejando viajar por longas dist\u00e2ncias, de trem-bala por exemplo, \u00e9 melhor reservar seu assento com anteced\u00eancia se estiver usando uma cadeira de rodas. Isto ir\u00e1 garantir que voc\u00ea ter\u00e1 um assento favor\u00e1vel \u00e0 cadeira de rodas.<\/p>\n

AVISO:<\/strong> A Japan Railways, uma das maiores operadoras de trens do Jap\u00e3o, tem restri\u00e7\u00f5es ao tamanho das cadeira de rodas: 120 cent\u00edmetros de comprimento\/altura e at\u00e9 70 cent\u00edmetros de largura.<\/p>\n

Viajando de \u00f4nibus<\/b><\/h3>\n

O Jap\u00e3o tem redes de \u00f4nibus que conectam os passageiros \u00e0s esta\u00e7\u00f5es de trem mais pr\u00f3ximas. A maioria dos \u00f4nibus urbanos no Jap\u00e3o n\u00e3o tem degraus e s\u00e3o acess\u00edveis a cadeiras de rodas, mas h\u00e1 algumas rotas em \u00e1reas rurais que n\u00e3o s\u00e3o assim.<\/p>\n

Se voc\u00ea estiver em uma cadeira de rodas, o motorista vai liberar espa\u00e7o para voc\u00ea e descer uma rampa. Geralmente h\u00e1 sinais claros no \u00f4nibus, indicando quais assentos s\u00e3o acess\u00edveis. Lembre-se de dizer ao motorista do \u00f4nibus onde voc\u00ea quer descer para que ele possa ajud\u00e1-lo a pagar e descer tamb\u00e9m.<\/p>\n

Ao esperar pelo \u00f4nibus, certifique-se de ficar vis\u00edvel e levante a m\u00e3o para que o motorista do \u00f4nibus veja voc\u00ea. Isto \u00e9 importante porque muitos \u00f4nibus diferentes param na mesma parada, \u00e9 preciso deixar claro que voc\u00ea vai subir neste \u00f4nibus e n\u00e3o est\u00e1 esperando por outro \u00f4nibus.<\/p>\n

AVISO:<\/strong> os \u00f4nibus para aeroportos e \u00f4nibus rodovi\u00e1rios geralmente n\u00e3o s\u00e3o acess\u00edveis. Nessas situa\u00e7\u00f5es, recomendamos pegar trens ou outra op\u00e7\u00e3o de transporte.<\/p>\n

Viajando de t\u00e1xi<\/b><\/h3>\n

Se n\u00e3o houver pontos de \u00f4nibus ou esta\u00e7\u00f5es de trem perto de onde voc\u00ea est\u00e1 indo, \u00e9 poss\u00edvel ir de taxi. Embora seja caro, \u00e9 muito pr\u00e1tico. Entretanto, \u00e9 preciso reservar um t\u00e1xi com anteced\u00eancia se voc\u00ea viajar com uma cadeira de rodas.<\/p>\n

A maneira mais f\u00e1cil de fazer isso \u00e9 baixando o app JapanTaxi, que oferece suporte em ingl\u00eas e est\u00e1 dispon\u00edvel na maior parte do Jap\u00e3o. Voc\u00ea pode baixar o app para Android aqui<\/a> e o app para iPhone aqui<\/a>.<\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode pedir \u00e0 equipe do hotel para pe\u00e7am um t\u00e1xi para voc\u00ea.<\/p>\n

AVISO:<\/strong> muitos t\u00e1xis n\u00e3o t\u00eam rampas para cadeiras de rodas e podem n\u00e3o ter espa\u00e7o para cadeiras de rodas n\u00e3o dobr\u00e1veis.<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

Acessibilidade nas ruas do Jap\u00e3o<\/b><\/h2>\n

Os pisos t\u00e1teis amarelos<\/strong> (chamados tenji burokku<\/em> \u70b9\u5b57\u30d6\u30ed\u30c3\u30af) est\u00e3o em toda parte no Jap\u00e3o, e as cal\u00e7adas geralmente oferecem rampas de acesso para pessoas com necessidades especiais. As pessoas com defici\u00eancia visual tamb\u00e9m encontrar\u00e3o bastante braile<\/strong> em espa\u00e7os p\u00fablicos, no entanto note que ele \u00e9 tipicamente braile japon\u00eas.<\/p>\n

Os sem\u00e1foros tamb\u00e9m tocam uma m\u00fasica ou t\u00eam p\u00e1ssaros chilreando quando \u00e9 seguro atravessar a estrada.<\/p>\n

Enquanto voc\u00ea deve estar confort\u00e1vel navegando em ruas maiores nas cidades, pode ser mais dif\u00edcil nas ruas secund\u00e1rias, que podem ser estreitas e lotadas. Esteja tamb\u00e9m ciente de que muitos edif\u00edcios antigos ainda existem no Jap\u00e3o e podem ser de dif\u00edcil acesso se voc\u00ea tiver necessidades de acessibilidade.<\/p>\n

Restaurantes<\/strong><\/h2>\n

Pode ser dif\u00edcil encontrar restaurantes acess\u00edveis no Jap\u00e3o. Especialmente os restaurantes tradicionais, j\u00e1 que muitos possuem o “genkan<\/em>” (\u7384\u95a2), uma \u00e1rea onde voc\u00ea tira seus sapatos antes de subir um degrau para entrar no restante da \u00e1rea interna. Muitos tamb\u00e9m est\u00e3o localizados em edif\u00edcios mais antigos que n\u00e3o atendem aos padr\u00f5es de acessibilidade.<\/p>\n

Por esta raz\u00e3o, \u00e9 melhor verificar informa\u00e7\u00f5es online ou ligar diretamente para o restaurante e perguntar se eles est\u00e3o livres de barreiras (a forma como os japoneses se referem a estes empecilhos).<\/p>\n

\u305d\u3061\u3089\u306f\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u304b\u3002
Sochira wa baria fur\u012b desu ka.<\/em>
O seu restaurante\/loja \u00e9 livre de barreiras?<\/strong><\/p>\n

Os centros comerciais tendem a ser mais acess\u00edveis e muitos t\u00eam m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es de restaurantes, desde caf\u00e9s modernos at\u00e9 lojas tradicionais de ramen. Mantenha isto como uma op\u00e7\u00e3o para garantir que suas necessidades de acessibilidade sejam atendidas no Jap\u00e3o quando estiver procurando um lugar para comer.<\/p>\n

Dicas sobre acessibilidade no Jap\u00e3o<\/b><\/h2>\n

Por fim, gostar\u00edamos de acrescentar algumas dicas gerais para que voc\u00ea possa viajar da maneira mais confort\u00e1vel poss\u00edvel durante sua estadia no Jap\u00e3o.<\/p>\n

Se poss\u00edvel, traga uma cadeira de rodas compacta<\/strong><\/p>\n

Se voc\u00ea tiver a op\u00e7\u00e3o de escolher, traga uma cadeira de rodas compacta ou dobr\u00e1vel. Isto porque h\u00e1 muitos espa\u00e7os estreitos no Jap\u00e3o e pode ser dif\u00edcil caber em alguns \u00f4nibus e entrar em algumas lojas se voc\u00ea tiver uma cadeira de rodas motorizada grande.<\/p>\n

Planeje suas idas ao banheiro<\/strong><\/p>\n

Nas cidades japonesas h\u00e1 v\u00e1rios banheiros especiais \u591a\u76ee\u7684\u30c8\u30a4\u30ec (tamokuteki toire<\/em>) dispon\u00edveis na maioria das esta\u00e7\u00f5es de metr\u00f4 e trem, al\u00e9m de shoppings e at\u00e9 mesmo em alguns parques. Entretanto, pode ser uma tarefa dif\u00edcil encontrar um banheiro acess\u00edvel na rua, ent\u00e3o definitivamente tente aproveitar a oportunidade quando estiver em uma esta\u00e7\u00e3o ou em um shopping center.<\/p>\n

Fa\u00e7a algumas pesquisas com anteced\u00eancia<\/strong><\/p>\n

Embora grande parte do Jap\u00e3o seja acess\u00edvel, h\u00e1 \u00e1reas rurais e suburbanas que n\u00e3o s\u00e3o. Portanto, \u00e9 importante saber com anteced\u00eancia quais esta\u00e7\u00f5es de trem possuem elevadores. Voc\u00ea pode verificar com a equipe da esta\u00e7\u00e3o ligando com anteced\u00eancia e perguntando:<\/p>\n

\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u5bfe\u5fdc \u306e\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span>
<\/span>Ereb\u0113t\u0101 ya bariafur\u012b tai\u014d no esukar\u0113t\u0101 ga arimasuka?
<\/span><\/i><\/i><\/b>Possui elevador ou escadas rolantes acess\u00edveis?<\/strong><\/p>\n

Uma dica \u00e9 tamb\u00e9m usar o Google Street View para ver se s\u00e3o acess\u00edveis os lugares que voc\u00ea planeja visitar.<\/p>\n

Pe\u00e7a ajuda se algo der errado<\/strong><\/p>\n

Os japoneses s\u00e3o muito educados e o ajudar\u00e3o se voc\u00ea estiver em um aperto. N\u00e3o tenha medo de pedir ajuda se voc\u00ea precisar!<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre acessibilidade no Jap\u00e3o, recomendamos tamb\u00e9m visitar este site: Accessibility Travel in Japan<\/a><\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3! Achou este artigo \u00fatil? Comente abaixo.<\/p>\n

E se voc\u00ea estiver interessado em aprender mais sobre a vida no Jap\u00e3o, a cultura e sobre como aprender japon\u00eas, acesse nosso blog<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viajar tendo necessidades especiais requer planejamento e pesquisa, principalmente se voc\u00ea estiver visitando um local desconhecido. Mas vale muito a pena! Dito isso, voc\u00ea pode estar se perguntando agora, como \u00e9 a acessibilidade no Jap\u00e3o? Existem alguns desafios, como \u00e9 o caso em muitos outros pa\u00edses ao redor do mundo. Mas a boa not\u00edcia \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":209500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1072],"tags":[1092,1083,1084],"class_list":["post-32835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-no-japao","tag-estudar-no-japao","tag-experiencias","tag-viagem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}