{"id":219939,"date":"2026-07-29T20:00:00","date_gmt":"2026-07-29T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=219939"},"modified":"2026-08-18T16:40:42","modified_gmt":"2026-08-18T07:40:42","slug":"vocabulario-japones-de-verao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/vocabulario-japones-de-verao\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio do ver\u00e3o japon\u00eas: clima, comidas, festivais e como se refrescar"},"content":{"rendered":"\n

O ver\u00e3o no Jap\u00e3o traz um vocabul\u00e1rio pr\u00f3prio e caracter\u00edstico, assim como o canto das cigarras e as conversas casuais que todos compartilham sobre o calor. Este guia apresenta 36 palavras sazonais, divididas em seis categorias: clima, natureza, comidas, festivais, como se refrescar e express\u00f5es do dia a dia. Para que voc\u00ea possa falar sobre a esta\u00e7\u00e3o como um verdadeiro local.<\/p>\n\n\n\n

\"Exterior<\/figure>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio sobre o clima e tempo<\/h2>\n\n\n\n

Os ver\u00f5es japoneses s\u00e3o conhecidos pelo calor e umidade, e o idioma conta com um vocabul\u00e1rio espec\u00edfico para descrever exatamente o qu\u00e3o quente, abafado ou chuvoso pode estar em um determinado dia.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vocabul\u00e1rio para aprender<\/h3>\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/strong><\/td>Leitura<\/strong><\/td>Significato<\/strong><\/td><\/tr>
\u731b\u6691<\/td>m\u014dsho<\/td>calor extremo<\/td><\/tr>
\u84b8\u3057\u6691\u3044<\/td>mushiatsui<\/td>umidade e calor<\/td><\/tr>
\u5915\u7acb<\/td>y\u016bdachi<\/td>chuva repentina \u00e0 tarde<\/td><\/tr>
\u5165\u9053\u96f2<\/td>ny\u016bd\u014dgumo<\/td>nuvem cumulonimbus imponente<\/td><\/tr>
\u6885\u96e8\u660e\u3051<\/td>tsuyu-ake<\/td>fim da esta\u00e7\u00e3o chuvosa<\/td><\/tr>
\u8749\u6642\u96e8<\/td>semishigure<\/td>coro de cigarras (literalmente, \u201cchuva de cigarras\u201d)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formas de praticar<\/h3>\n\n\n\n

Verifique a previs\u00e3o do tempo em japon\u00eas todas as manh\u00e3s e tente descrever as condi\u00e7\u00f5es do dia em voz alta antes de olhar para a tradu\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas ou em portugu\u00eas. As previs\u00f5es meteorol\u00f3gicas s\u00e3o uma fonte de pr\u00e1tica de compreens\u00e3o auditiva descontra\u00edda e repetitiva, e o vocabul\u00e1rio se repete constantemente ao longo da esta\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, \u00e9 algo geralmente \u00fatil para a vida cotidiana no Jap\u00e3o, pois as pessoas est\u00e3o sempre dispostas a conversar sobre o tempo.<\/p>\n\n\n\n

\"Uma<\/figure>\n\n\n\n

Natureza e atividades ao ar livre<\/h2>\n\n\n\n

O ver\u00e3o no Jap\u00e3o tem seus pr\u00f3prios sinais sazonais na natureza, como o aparecimento das primeiras cigarras do ano e o in\u00edcio oficial da temporada de praia e montanhas.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vocabul\u00e1rio para aprender<\/h3>\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/strong><\/td>Leitura<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td><\/tr>
\u8749<\/td>semi<\/td>cigarra<\/td><\/tr>
\u5411\u65e5\u8475<\/td>himawari<\/td>girassol<\/td><\/tr>
\u7a4d\u4e71\u96f2<\/td>sekiran’un<\/td>nuvem de tempestade<\/td><\/tr>
\u6d77\u958b\u304d<\/td>umibiraki<\/td>dia oficial de abertura da temporada de praias<\/td><\/tr>
\u5c71\u958b\u304d<\/td>yamabiraki<\/td>dia oficial de abertura da temporada de montanhas<\/td><\/tr>
\u6728\u9670<\/td>kokage<\/td>sombra de uma \u00e1rvore<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formas de praticar<\/h3>\n\n\n\n

Fique atento \u00e0s palavras sazonais nas manchetes de not\u00edcias japonesas por volta do final de junho e julho. As datas de umibiraki<\/em> e yamabiraki<\/em> s\u00e3o anunciadas regionalmente e costumam aparecer nos not\u00edcias locais, o que \u00e9 uma boa maneira pr\u00e1tica de ver essas palavras sendo usadas em situa\u00e7\u00f5es reais.<\/p>\n\n\n\n

\"Um<\/figure>\n\n\n\n

Comida e bebida<\/h2>\n\n\n\n

A culin\u00e1ria de ver\u00e3o no Jap\u00e3o tem como objetivo refrescar e reabastecer as energias ap\u00f3s o calor, e muitos pratos e costumes sazonais t\u00eam seu vocabul\u00e1rio pr\u00f3prio.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vocabul\u00e1rio a ser aprendido<\/h3>\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/strong><\/td>Leitura<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td><\/tr>
\u571f\u7528\u306e\u4e11\u306e\u65e5<\/td>doy\u014d no ushi no hi<\/td>dia tradicional para comer enguia no auge do ver\u00e3o<\/td><\/tr>
\u51b7\u5974<\/td>hiyayakko<\/td>tofu gelado com acompanhamentos<\/td><\/tr>
\u679d\u8c46<\/td>edamame<\/td>feij\u00e3o de soja cozido na vagem (tamb\u00e9m conhecido como \u201cedamame\u201d)<\/td><\/tr>
\u897f\u74dc\u5272\u308a<\/td>suikawari<\/td>brincadeira de quebrar uma melancia vendado<\/td><\/tr>
\u713c\u304d\u306a\u3059<\/td>yakinasu<\/td>berinjela grelhada<\/td><\/tr>
\u679c\u7269\u72e9\u308a<\/td>kudamono-gari<\/td>colheita de frutas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formas de praticar<\/h3>\n\n\n\n

Procure um card\u00e1pio de \u571f\u7528\u306e\u4e11\u306e\u65e5 \u201cTsuchi no Ushi no Hi\u201d<\/em> em um restaurante local se estiver no Jap\u00e3o, ou leia sobre a hist\u00f3ria desse costume se estiver estudando no exterior. Conhecer a hist\u00f3ria por tr\u00e1s de um costume gastron\u00f4mico costuma ajudar a fixar melhor o vocabul\u00e1rio do que apenas memoriz\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n

\"Fileiras<\/figure>\n\n\n\n

Festivais e eventos<\/h2>\n\n\n\n

Al\u00e9m dos fogos de artif\u00edcio e das barracas de comida, os festivais de ver\u00e3o japoneses<\/a> t\u00eam seu pr\u00f3prio repert\u00f3rio de imagens e sons recorrentes, cujos termos vale a pena conhecer.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vocabul\u00e1rio a aprender<\/h3>\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/strong><\/strong><\/td>Leitura<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td><\/tr>
\u76c6\u8e0a\u308a<\/td>bon odori<\/td>dan\u00e7a folcl\u00f3rica tradicional realizada em festivais<\/td><\/tr>
\u63d0\u706f<\/td>ch\u014dchin<\/td>lanterna de papel<\/td><\/tr>
\u7e01\u65e5<\/td>ennichi<\/td>dia de festival ou feira, geralmente realizado em um santu\u00e1rio<\/td><\/tr>
\u795e\u8f3f<\/td>mikoshi<\/td>santu\u00e1rio port\u00e1til carregado pelas ruas<\/td><\/tr>
\u706f\u7c60\u6d41\u3057<\/td>t\u014dr\u014d nagashi<\/td>cerim\u00f4nia de soltar lanternas flutuantes no rio<\/td><\/tr>
\u82b1\u706b\u5e2b<\/td>hanabishi<\/td>artes\u00e3o de fogos de artif\u00edcio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formas de praticar<\/h3>\n\n\n\n

Se voc\u00ea estiver perto de um santu\u00e1rio durante a \u00e9poca do Obon<\/a>, procure um evento de bon odori<\/em>. A maioria \u00e9 aberta ao p\u00fablico, inclusive iniciantes, e os cantos e as m\u00fasicas repetitivos s\u00e3o \u00f3timos para praticar a compreens\u00e3o auditiva enquanto voc\u00ea assiste ou participa.<\/p>\n\n\n\n

\"Um<\/figure>\n\n\n\n

Como se refrescar<\/h2>\n\n\n\n

Manter-se fresco \u00e9 praticamente uma habilidade \u00e0 parte durante o ver\u00e3o no Jap\u00e3o, com toda uma categoria de produtos e h\u00e1bitos desenvolvidos para ajudar a enfrentar o calor.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vocabul\u00e1rio para aprender<\/h3>\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/strong><\/td>Leitura<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td><\/tr>
\u51b7\u623f<\/td>reib\u014d<\/td>ar condicionado<\/td><\/tr>
\u30cf\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u30a1\u30f3<\/td>handi fan<\/td>ventilador port\u00e1til de m\u00e3o<\/td><\/tr>
\u65e5\u5098<\/td>higasa<\/td>guarda-sol<\/td><\/tr>
\u4fdd\u51b7\u5264<\/td>horeizai<\/td>bolsa de gel reutiliz\u00e1vel para resfriamento<\/td><\/tr>
\u6c37\u6795<\/td>k\u014drimakura<\/td>almofada de gelo, usada para dormir quando faz calor<\/td><\/tr>
\u65e5\u9670<\/td>hikage<\/td>sombra ou local sombreado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formas de praticar<\/h3>\n\n\n\n

Na pr\u00f3xima vez que voc\u00ea sair em um dia quente, tente narrar em japon\u00eas sua rotina para se refrescar: o que est\u00e1 usando, por que est\u00e1 usando e o quanto est\u00e1 ajudando. \u00c9 uma forma simples de transformar um h\u00e1bito do dia a dia em uma oportunidade de praticar vocabul\u00e1rio ativamente.<\/p>\n\n\n\n

\"Um<\/figure>\n\n\n\n

Express\u00f5es comuns de ver\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Algumas frases aparecem constantemente nas conversas casuais de ver\u00e3o em japon\u00eas, desde cumprimentos sobre o calor at\u00e9 coment\u00e1rios sobre o cansa\u00e7o que ele provoca.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Vocabul\u00e1rio para aprender<\/h3>\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/strong><\/td>Leitura<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td><\/tr>
\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d<\/td>atsui desune<\/td>\u201cEst\u00e1 quente, n\u00e3o \u00e9?\u201d \u2014 uma sauda\u00e7\u00e3o comum no ver\u00e3o<\/td><\/tr>
\u590f\u30d0\u30c6<\/td>natsu bate<\/td>cansa\u00e7o causado pelo calor do ver\u00e3o<\/td><\/tr>
\u304a\u76c6\u4f11\u307f<\/td>obon yasumi<\/td>recesso de Obon<\/td><\/tr>
\u6dbc\u3092\u53d6\u308b<\/td>ry\u014d o toru<\/td>refrescar-se<\/td><\/tr>
\u6c57\u3060\u304f<\/td>asedaku<\/td>encharcado de suor<\/td><\/tr>
\u590f\u4f11\u307f<\/td>natsu yasumi<\/td>f\u00e9rias de ver\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formas de praticar<\/h3>\n\n\n\n

\u300c\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d\u300d \u00e9 uma das formas mais naturais de iniciar uma conversa informal com um desconhecido no Jap\u00e3o durante o ver\u00e3o. Experimente us\u00e1-la para puxar assunto com um atendente de loja, colega de classe ou vizinho e veja como a conversa se desenvolve a partir da\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Qual \u00e9 a melhor forma de aprender vocabul\u00e1rio japon\u00eas relacionado \u00e0s esta\u00e7\u00f5es do ano?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Aprender o vocabul\u00e1rio relacionado a uma esta\u00e7\u00e3o do ano, costume ou evento<\/a> costuma ficar mais fixado na mem\u00f3ria do que estudar listas de palavras isoladamente, especialmente porque voc\u00ea pode aplicar esse conhecimento ao seu dia a dia no Jap\u00e3o. Tente usar cada palavra na mesma semana em que a aprender, seja em uma conversa, em uma anota\u00e7\u00e3o no di\u00e1rio ou simplesmente ao narrar algo que voc\u00ea esteja fazendo.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. O vocabul\u00e1rio de ver\u00e3o em japon\u00eas \u00e9 avaliado no JLPT?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Algumas dessas palavras, como express\u00f5es comuns e substantivos do dia a dia, podem aparecer em v\u00e1rios n\u00edveis do JLPT, mas o exame n\u00e3o avalia o vocabul\u00e1rio sazonal como uma categoria \u00e0 parte. Aprend\u00ea-lo \u00e9 mais \u00fatil para a flu\u00eancia na vida cotidiana e a compreens\u00e3o cultural do que especificamente para a prepara\u00e7\u00e3o para o exame.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Como <\/strong>\u590f<\/strong> (natsu) \u00e9 usado em palavras compostas?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u590f (natsu, \u201cver\u00e3o\u201d) aparece em muitas palavras compostas al\u00e9m das listadas aqui, como \u590f\u4f11\u307f (natsu yasumi, \u201cf\u00e9rias de ver\u00e3o\u201d) ou \u590f\u796d\u308a (natsu matsuri, \u201cfestival de ver\u00e3o\u201d). Reconhecer \u590f como um elemento b\u00e1sico facilita adivinhar o significado de novas palavras compostas que voc\u00ea encontrar.<\/p>\n\n\n\n

        Para continuar ampliando seu vocabul\u00e1rio no idioma japon\u00eas, esta\u00e7\u00e3o por esta\u00e7\u00e3o, confira nosso guia sobre vocabul\u00e1rio de primavera<\/a> ou leia mais sobre como estudar o idioma japon\u00eas no Jap\u00e3o<\/a> com a Go! Go! Nihon. Se voc\u00ea quiser come\u00e7ar sua jornada de aprendizado do idioma japon\u00eas no Jap\u00e3o, n\u00e3o hesite em entrar em contato conosco<\/a> e falar com um de nossos dedicados orientadores de alunos.<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        O ver\u00e3o no Jap\u00e3o traz um vocabul\u00e1rio pr\u00f3prio e caracter\u00edstico, assim como o canto das cigarras e as conversas casuais que todos compartilham sobre o calor. Este guia apresenta 36 palavras sazonais, divididas em seis categorias: clima, natureza, comidas, festivais, como se refrescar e express\u00f5es do dia a dia. Para que voc\u00ea possa falar sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":219772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[2977,1092],"class_list":["post-219939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-aprender-japones","tag-estudar-no-japao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219939"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220648,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219939\/revisions\/220648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}