![\"Cinco](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/passport-row-of-five.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nSobre a Manon: Hist\u00f3rico acad\u00eamico da estudante<\/h2>\n\n\n\n
P: Voc\u00ea poderia nos contar um pouco sobre seu hist\u00f3rico? O que voc\u00ea estudou antes de ir para o Jap\u00e3o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Meu nome \u00e9 Manon, sou de Bordeaux, na Fran\u00e7a, e fiz duas gradua\u00e7\u00f5es, uma em Direito e outra em L\u00ednguas (ingl\u00eas e japon\u00eas) em uma universidade na Fran\u00e7a. Antes de come\u00e7ar um mestrado em tradu\u00e7\u00e3o, decidi tirar um ano sab\u00e1tico para estudar ingl\u00eas no Canad\u00e1 por quatro meses e japon\u00eas no Jap\u00e3o por seis meses.<\/p>\n\n\n\n P: O que a motivou a seguir sua \u00e1rea de estudos? Qual \u00e9 seu objetivo a longo prazo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Sempre fui apaixonada por idiomas. Fiz aulas particulares de ingl\u00eas quando era mais jovem e estudei latim no ensino m\u00e9dio, o que despertou meu amor pela tradu\u00e7\u00e3o. Atualmente, estou prestes a come\u00e7ar o segundo ano do meu mestrado. Definitivamente, desejo trabalhar em um ambiente internacional e poder usar minhas habilidades lingu\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n P: Qual foi o principal motivo que a levou a decidir tirar um ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o para estudar antes de iniciar seu mestrado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Primeiro, decidi tirar um ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o para fazer uma pausa na universidade. Depois de fazer duas gradua\u00e7\u00f5es ao mesmo tempo, eu realmente precisava disso. E, claro, porque queria e precisava melhorar minhas habilidades no idioma. Sou uma grande defensora da ideia de que \u00e9 imposs\u00edvel aprender l\u00ednguas pelo sistema escolar cl\u00e1ssico, e senti que precisava de uma imers\u00e3o no Jap\u00e3o para aprimorar ainda mais minha educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n P: Como foi sua experi\u00eancia aprendendo japon\u00eas na Fran\u00e7a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Aprender um idioma, especialmente japon\u00eas, \u00e9 particularmente dif\u00edcil quando voc\u00ea n\u00e3o vive em um pa\u00eds onde o idioma \u00e9 falado. Al\u00e9m disso, o japon\u00eas n\u00e3o \u00e9 uma l\u00edngua comum de se aprender (diferente do ingl\u00eas), ent\u00e3o sinto que os bons recursos para aprend\u00ea-lo s\u00e3o limitados. Antes do meu ano sab\u00e1tico, apesar de estudar japon\u00eas por toda a gradua\u00e7\u00e3o, sentia que meu n\u00edvel era em torno do JLPT<\/a> N4 (Exame de Profici\u00eancia em L\u00edngua Japonesa) e mal conseguia falar.<\/p>\n\n\n\n P: Voc\u00ea sentiu que estudar japon\u00eas na Fran\u00e7a a preparou bem para a comunica\u00e7\u00e3o durante seu ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Absolutamente n\u00e3o. A falta de conversas reais, cara a cara, com falantes de japon\u00eas provavelmente \u00e9 o motivo pelo qual eu n\u00e3o conseguia manter uma conversa simples em japon\u00eas. Na universidade, \u00e0s vezes t\u00ednhamos pr\u00e1tica de conversa\u00e7\u00e3o, mas nunca sobre t\u00f3picos interessantes para jovens como eu, e sempre com uma abordagem voltada para avalia\u00e7\u00e3o (e n\u00e3o para ganhar mais confian\u00e7a ao falar japon\u00eas).<\/p>\n\n\n\n P: Quais desafios espec\u00edficos voc\u00ea enfrentou ao aprender japon\u00eas enquanto estava na Fran\u00e7a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: O sistema de escrita\/leitura \u00e9 bastante complexo no japon\u00eas, e n\u00e3o ser exposta a ele diariamente torna muito dif\u00edcil memorizar os kanjis. Al\u00e9m disso, acredito que aprender um idioma em turmas com mais de 20 pessoas \u00e9 quase imposs\u00edvel, j\u00e1 que nem todos t\u00eam a oportunidade de falar. Por isso, quis uma imers\u00e3o no idioma no Jap\u00e3o e queria frequentar uma escola espec\u00edfica que fosse inteiramente dedicada ao aprendizado de idiomas.<\/p>\n\n\n\n P: Como voc\u00ea escolheu a escola que frequentou no Jap\u00e3o? Voc\u00ea teve alguma preocupa\u00e7\u00e3o ou expectativa antes de come\u00e7ar o programa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Comparei as diferentes escolas no site e no canal do YouTube da Go! Go! Nihon e tamb\u00e9m pedi ajuda ao meu consultor da Go! Go! Nihon. Escolhi uma escola que exigia que eu estudasse um pouco mais em compara\u00e7\u00e3o com outras escolas, porque senti que era isso que eu precisava. <\/p>\n\n\n\n Para ser honesta, n\u00e3o estava muito preocupada porque senti que fui bem orientada e tamb\u00e9m porque j\u00e1 estava acostumada a frequentar escolas de idiomas (de ingl\u00eas).<\/p>\n\n\n\n P: O suporte que voc\u00ea recebeu da Go! Go! Nihon ajudou durante essa jornada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: O suporte que recebi da Go! Go! Nihon foi \u00f3timo! Foi muito mais f\u00e1cil encontrar uma escola e moradia. Al\u00e9m disso, sou muito grata pela ajuda durante o processo de obten\u00e7\u00e3o do visto. O Jap\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds complicado no que diz respeito \u00e0 burocracia e ao processo de visto, ent\u00e3o fiquei muito feliz por ter recebido essa ajuda.<\/p>\n\n\n\n P: Como a imers\u00e3o na cultura local impactou suas habilidades no idioma japon\u00eas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Isso definitivamente me ajudou muito a melhorar minhas habilidades no japon\u00eas. Ler japon\u00eas em todos os lugares (em placas, menus, produtos no supermercado\u2026) e ouvir japon\u00eas o tempo todo ajuda voc\u00ea a aprender sem precisar se esfor\u00e7ar tanto.<\/p>\n\n\n\n P: Voc\u00ea progrediu mais no Jap\u00e3o em compara\u00e7\u00e3o com a Fran\u00e7a? Quais elementos culturais contribu\u00edram para sua flu\u00eancia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Com certeza! Ao estudar no Jap\u00e3o, al\u00e9m da imers\u00e3o no idioma, voc\u00ea tamb\u00e9m se sente mais motivada a aprender porque realmente deseja entender o que est\u00e1 fazendo, para onde est\u00e1 indo, o que est\u00e1 comendo, etc. Na Fran\u00e7a, era muito mais dif\u00edcil para mim manter a motiva\u00e7\u00e3o porque usar japon\u00eas n\u00e3o era necess\u00e1rio no meu dia a dia.<\/p>\n\n\n\n Fazer amizades com nativos japoneses definitivamente melhorou minhas habilidades de conversa\u00e7\u00e3o, pois pude falar de forma mais casual sobre assuntos que me interessavam. Al\u00e9m disso, ir ao karaok\u00ea<\/a> e cantar m\u00fasicas japonesas \u00e9 uma forma divertida de se familiarizar com a pron\u00fancia e aprender letras de m\u00fasica \u00e9 uma \u00f3tima maneira de ampliar o vocabul\u00e1rio!<\/p>\n\n\n\n P: Voc\u00ea poderia compartilhar algumas experi\u00eancias espec\u00edficas que ajudaram a superar barreiras lingu\u00edsticas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Ir \u00e0 prefeitura e ao m\u00e9dico. Eu estava aterrorizada com a ideia de falar japon\u00eas com pessoas fora da escola antes dessas experi\u00eancias, mas depois disso me senti muito mais confiante no meu japon\u00eas. \u00c0s vezes, colocar-se em situa\u00e7\u00f5es desconfort\u00e1veis realmente a impulsiona a dar o seu melhor e, depois de superar esses desafios, voc\u00ea se sente mais empoderada e confiante.<\/p>\n\n\n\n P: Como voc\u00ea descreveria seu progresso no japon\u00eas desde que chegou ao Jap\u00e3o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Acho que s\u00f3 percebemos o progresso que fizemos quando tudo termina. Foi quando voltei para a Fran\u00e7a, ao olhar os cadernos que usei durante os estudos, que percebi o quanto havia melhorado. Tenho quase certeza de que meu n\u00edvel era N4 antes de come\u00e7ar na escola de japon\u00eas, e depois de voltar \u00e0 Fran\u00e7a passei no exame N3 com apenas uma semana de revis\u00e3o antes da prova. E tive uma boa pontua\u00e7\u00e3o!<\/p>\n\n\n\n P: Quais t\u00e9cnicas de aprendizado ou experi\u00eancias espec\u00edficas no Jap\u00e3o ajudaram a aprimorar suas habilidades lingu\u00edsticas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Falar sobre assuntos que importam para voc\u00ea ou que sejam do seu interesse \u00e9 muito mais eficaz do que seguir um curr\u00edculo \u00e0s vezes. Por isso, recomendo muito que as pessoas fa\u00e7am amizades com quem possam conversar em japon\u00eas. Al\u00e9m disso, ler livros em japon\u00eas que voc\u00ea j\u00e1 leu no seu idioma nativo pode melhorar suas habilidades de leitura de forma mais f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n P: De que forma essa experi\u00eancia a preparou para seu futuro mestrado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Estudar japon\u00eas de forma intensiva no Jap\u00e3o provavelmente me poupou muito tempo e dificuldades durante o primeiro ano do meu mestrado. Como estudante de tradu\u00e7\u00e3o, preciso ler muitos textos em japon\u00eas, e sinto que leio muito mais r\u00e1pido do que antes do meu ano sab\u00e1tico. Tamb\u00e9m consigo deduzir o significado de kanjis mais facilmente, pois estou mais familiarizada com eles.<\/p>\n\n\n\n P: Como voc\u00ea acha que essa experi\u00eancia a mudou?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Viver no exterior por um ano inteiro definitivamente me ajudou a me tornar uma pessoa mais independente. Al\u00e9m disso, sinto-me mais confiante ao lidar com quest\u00f5es administrativas, conhecer novas pessoas e me expressar de forma geral.<\/p>\n\n\n\n P: Como voc\u00ea acha que seu tempo no Jap\u00e3o moldar\u00e1 sua futura carreira?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Esta experi\u00eancia no Jap\u00e3o realmente refor\u00e7ou meu sonho de trabalhar em um ambiente internacional. Amo o idioma japon\u00eas e espero poder us\u00e1-lo em minha futura carreira.<\/p>\n\n\n\n P: Que conselho voc\u00ea daria para outros estudantes que est\u00e3o pensando em tirar um ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R: Acho que o melhor conselho que posso dar \u00e9 aproveitar o processo e fazer o m\u00e1ximo de coisas poss\u00edvel. \u00c9 uma experi\u00eancia \u00fanica na vida, e voc\u00ea n\u00e3o deve deixar sua ansiedade ou seus medos impedirem voc\u00ea de experimentar coisas novas, conhecer novas pessoas e descobrir novos lugares.<\/p>\n\n\n\n Se a experi\u00eancia da Manon de tirar um ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o e o incr\u00edvel progresso que ela fez inspiraram voc\u00ea a considerar o mesmo caminho, n\u00e3o hesite em entrar em contato conosco<\/a>.<\/p>\n\n\n\n A Go! Go! Nihon est\u00e1 pronta para ajud\u00e1-lo a dar o primeiro passo em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sua pr\u00f3pria experi\u00eancia inesquec\u00edvel no Jap\u00e3o. Para saber mais sobre as op\u00e7\u00f5es de curto e longo prazo para estudar japon\u00eas no Jap\u00e3o, confira nosso artigo aqui<\/a>.<\/p>\n\n\n\nA motiva\u00e7\u00e3o de Manon para tirar um ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n
![\"Matcha](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hiragana-phone-and-matcha.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Pessoa](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wristwatch-Japanese-language-book-study.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nT\u00e9cnicas de aprendizado e experi\u00eancias no Jap\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n
Curioso para tirar um ano sab\u00e1tico no Jap\u00e3o e estudar japon\u00eas?<\/h2>\n\n\n\n