{"id":139371,"date":"2024-09-11T20:00:00","date_gmt":"2024-09-11T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/blog\/how-to-find-a-japanese-related-career\/"},"modified":"2024-10-16T13:25:02","modified_gmt":"2024-10-16T04:25:02","slug":"carreira-relacionada-a-lingua-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/carreira-relacionada-a-lingua-japonesa\/","title":{"rendered":"O que vem depois de estudar? Como encontrar uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa"},"content":{"rendered":"\n

Estudar japon\u00eas no Jap\u00e3o pode ser o seu sonho, mas o que vem depois disso? Iniciar uma busca por emprego pode parecer assustador, mas voc\u00ea j\u00e1 deu um passo na dire\u00e7\u00e3o certa ao decidir aprender um novo idioma e estudar no exterior<\/a>. Por que n\u00e3o aproveitar suas habilidades no idioma e investir em uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Encontrar uma carreira no Jap\u00e3o ou conseguir um emprego no seu pa\u00eds de origem que permita o uso do japon\u00eas \u00e9 mais alcan\u00e7\u00e1vel do que voc\u00ea imagina. Continue lendo para obter conselhos sobre como aprimorar seu curr\u00edculo, explorar oportunidades, onde procurar vagas e como se preparar para entrevistas.<\/p>\n\n\n\n

\"Pessoa<\/figure>\n\n\n\n

Deixando seu curr\u00edculo impec\u00e1vel<\/h2>\n\n\n\n

Embora seja \u00f3bvio que as candidaturas devem ser personalizadas para cada empresa \u00e0 qual voc\u00ea se inscreve, vamos enfatizar isso. Para iniciar uma busca por uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa, criar um curr\u00edculo exclusivo e deixar clara sua experi\u00eancia acad\u00eamica ou profissional relevante \u00e9 a chave para conseguir um emprego. O tipo de curr\u00edculo que voc\u00ea precisar\u00e1 depende do pa\u00eds em que est\u00e1 se candidatando e da empresa para a qual est\u00e1 se inscrevendo.<\/p>\n\n\n\n

Curr\u00edculo ao estilo japon\u00eas<\/h3>\n\n\n\n

Se voc\u00ea deseja trabalhar no Jap\u00e3o<\/a> ou em uma empresa que usa o japon\u00eas como l\u00edngua interna, provavelmente precisar\u00e1 enviar um curr\u00edculo no estilo japon\u00eas, chamado Rirekisho<\/a> (\u5c65\u6b74\u66f8), junto com sua candidatura. Se voc\u00ea j\u00e1 tem experi\u00eancia de trabalho, adicione um shokumukeirekisho<\/em> (\u8077\u52d9\u7d4c\u6b74\u66f8), destacando suas habilidades e conquistas. Uma diferen\u00e7a fundamental entre o rirekisho<\/em> japon\u00eas e os curr\u00edculos de outros pa\u00edses, al\u00e9m do formato, \u00e9 a exig\u00eancia de incluir uma foto no estilo de passaporte. Como os curr\u00edculos no estilo japon\u00eas podem diferir dos do seu pa\u00eds, \u00e9 uma boa ideia se atualizar sobre as melhores pr\u00e1ticas para criar ambos antes de come\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n

O que incluir no curr\u00edculo<\/h3>\n\n\n\n

Quer voc\u00ea esteja criando um curr\u00edculo para trabalhar no Jap\u00e3o ou em uma empresa japonesa no seu pa\u00eds de origem, ser\u00e1 necess\u00e1rio destacar seu hist\u00f3rico educacional e experi\u00eancia profissional anterior.<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3rico educacional<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ao lado de diplomas e gradua\u00e7\u00f5es que voc\u00ea obteve, o tempo que passou na escola de idiomas deve estar no topo do seu hist\u00f3rico educacional. Certifique-se de que a escola, a localiza\u00e7\u00e3o e o per\u00edodo de estudo estejam claros. Tamb\u00e9m \u00e9 importante que o n\u00edvel de profici\u00eancia lingu\u00edstica que voc\u00ea alcan\u00e7ou esteja evidente. Se voc\u00ea fez algum teste de profici\u00eancia, como o Exame de Profici\u00eancia em L\u00edngua Japonesa (JLPT<\/a>) ou o Teste de Profici\u00eancia em Japon\u00eas para Neg\u00f3cios (BJT<\/a>), inclua-os na se\u00e7\u00e3o de certifica\u00e7\u00f5es ou qualifica\u00e7\u00f5es do seu curr\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

Experi\u00eancia profissional<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Considere tamb\u00e9m qualquer trabalho que voc\u00ea realizou se j\u00e1 teve a oportunidade de estudar no Jap\u00e3o. Certifique-se de destacar tanto a localiza\u00e7\u00e3o quanto as experi\u00eancias adquiridas e como utilizou suas habilidades no idioma. Sempre resuma sua experi\u00eancia profissional por meio de suas conquistas.<\/p>\n\n\n\n

\"Tela<\/figure>\n\n\n\n

Quais tipos de empregos exigem japon\u00eas?<\/h2>\n\n\n\n

Carreiras tradicionais<\/h3>\n\n\n\n

Como era de se esperar, duas das principais op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis no seu pa\u00eds de origem em termos de carreiras relacionadas \u00e0 l\u00edngua japonesa s\u00e3o provavelmente no turismo ou na tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00e9, na verdade, uma ind\u00fastria bastante ampla e cobre v\u00e1rias \u00e1reas diferentes. H\u00e1 muitos servi\u00e7os que precisam de tradutores, que voc\u00ea pode n\u00e3o ter considerado, como a pol\u00edcia, servi\u00e7os consulares, empresas de internet e qualquer empresa global que esteja procurando oferecer seus servi\u00e7os em outros idiomas. A flu\u00eancia em dois idiomas significa que h\u00e1 muitas op\u00e7\u00f5es, dependendo de seus outros interesses tamb\u00e9m. Por exemplo, se voc\u00ea tem interesse na ind\u00fastria de jogos, mas n\u00e3o possui habilidades art\u00edsticas, pode sempre procurar por empregos em localiza\u00e7\u00e3o. O mundo do anime e do mang\u00e1 tamb\u00e9m oferece oportunidades semelhantes.<\/p>\n\n\n\n

O turismo<\/strong> \u00e9 uma ind\u00fastria importante que frequentemente busca profissionais bil\u00edngues. Assim como na tradu\u00e7\u00e3o, h\u00e1 diversas rotas poss\u00edveis que voc\u00ea talvez n\u00e3o tenha considerado. Ser comiss\u00e1rio de bordo \u00e9 uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o se voc\u00ea gosta de viajar, embora seja um trabalho cansativo, apesar do glamour. Outras op\u00e7\u00f5es incluem trabalhar em \u00f3rg\u00e3os de turismo como o JNTO, em embaixadas promovendo interc\u00e2mbio cultural, ou como escritor de viagens. Voc\u00ea pode at\u00e9 se tornar um guia tur\u00edstico para turistas japoneses no seu pa\u00eds de origem.<\/p>\n\n\n\n

Empresas japonesas<\/h3>\n\n\n\n

Voc\u00ea pode ter decidido que n\u00e3o quer trabalhar no Jap\u00e3o, mas isso n\u00e3o significa que precise perder a oportunidade de uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa. Muitas empresas japonesas mundialmente famosas, como Sony<\/strong>, Square Enix<\/strong> e Nintendo<\/strong>, t\u00eam filiais em v\u00e1rios pa\u00edses. Suas habilidades no idioma podem ser uma \u00f3tima maneira de ingressar nessas empresas e tamb\u00e9m manter abertas suas oportunidades de voltar ao Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Onde procurar por uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa<\/h2>\n\n\n\n

Hoje em dia, a busca de empregos em qualquer pa\u00eds \u00e9 feita principalmente online. Isto n\u00e3o \u00e9 diferente para uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa. Embora possa parecer \u00f3bvio, os termos de busca devem ser considerados cuidadosamente antes de come\u00e7ar, e lembre-se de adapt\u00e1-los para ver o que aparece. Existem tamb\u00e9m muitos sites de empregos dedicados. Tente pesquisar por setor primeiro, mas lembre-se de que h\u00e1 muitos sites especializados. O Daijob<\/strong> \u00e9 particularmente \u00fatil e publica vagas para empresas multinacionais que procuram pessoas bil\u00edngues. \u00c9 uma boa maneira de descobrir quais carreiras relacionadas ao japon\u00eas est\u00e3o dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de fazer networking! Durante seus estudos no Jap\u00e3o, voc\u00ea provavelmente conheceu muitas pessoas de todo o mundo. Certifique-se de manter contato! Voc\u00ea nunca sabe quem pode ter contatos em diferentes pa\u00edses ou setores que possam ajud\u00e1-lo em sua busca por uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa.<\/p>\n\n\n\n

Saia por a\u00ed. Com grandes conven\u00e7\u00f5es ao redor do mundo, como a Comicon<\/strong>, Hyper<\/strong> Japan<\/strong> e outras, h\u00e1 muitas oportunidades de fazer contato direto com as empresas que est\u00e3o procurando pessoas como voc\u00ea. Pode ser uma \u00f3tima oportunidade para se divertir e conhecer as pessoas por tr\u00e1s das empresas que amam o Jap\u00e3o tanto quanto voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n

Candidatura e entrevista para empregos em japon\u00eas<\/h2>\n\n\n\n

Depois de atualizar seu curr\u00edculo, candidatar-se a alguns empregos e agendar uma ou duas entrevistas, o \u00faltimo passo para realizar o sonho de ter uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa \u00e9 passar na entrevista de emprego<\/a> e impressionar a empresa com suas habilidades no idioma.<\/p>\n\n\n\n

Para algumas profiss\u00f5es, ainda \u00e9 necess\u00e1rio utilizar a linguagem honor\u00edfica, o Keigo<\/a>, ent\u00e3o certifique-se de revisar quando tiver a oportunidade, ou fa\u00e7a um curso r\u00e1pido online de japon\u00eas para neg\u00f3cios<\/a> antes de qualquer entrevista, para estar preparado. Siga os passos para atualizar seu curr\u00edculo e procurar empregos, e logo voc\u00ea estar\u00e1 a caminho de construir uma carreira relacionada \u00e0 l\u00edngua japonesa.<\/p>\n\n\n\n

Se quiser ler mais sobre o Jap\u00e3o, continue acompanhando nosso blog Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estudar japon\u00eas no Jap\u00e3o pode ser o seu sonho, mas o que vem depois disso? Iniciar uma busca por emprego pode parecer assustador, mas voc\u00ea j\u00e1 deu um passo na dire\u00e7\u00e3o certa ao decidir aprender um novo idioma e estudar no exterior. Por que n\u00e3o aproveitar suas habilidades no idioma e investir em uma carreira […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1092,1082,1076],"class_list":["post-139371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-estudar-no-japao","tag-idioma","tag-morando-fora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186847,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139371\/revisions\/186847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}