{"id":123051,"date":"2024-07-25T20:00:00","date_gmt":"2024-07-25T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=123051"},"modified":"2024-07-26T09:43:06","modified_gmt":"2024-07-26T00:43:06","slug":"como-fazer-reserva-de-restaurante-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/como-fazer-reserva-de-restaurante-no-japao\/","title":{"rendered":"Como fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o: aplicativos e frases"},"content":{"rendered":"\n<p>Nas grandes cidades do Jap\u00e3o, as filas em frente a restaurantes populares est\u00e3o ficando cada vez maiores. Embora experimentar as melhores comidas seja uma das coisas mais memor\u00e1veis que voc\u00ea pode fazer enquanto viaja ou mora no Jap\u00e3o, esperar em uma fila por muito tempo, especialmente quando o tempo est\u00e1 ruim, n\u00e3o \u00e9 algo que ningu\u00e9m quer fazer.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, vamos apresentar aplicativos e sites populares no Jap\u00e3o e explicar como fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o. Ent\u00e3o, se voc\u00ea ainda n\u00e3o est\u00e1 confiante com suas habilidades em japon\u00eas, n\u00e3o entre em p\u00e2nico &#8211; n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer uma liga\u00e7\u00e3o telef\u00f4nica!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quando \u00e9 preciso fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o precisa fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o para ir a restaurantes de lam\u00e9n ou de curry de grandes redes. Mas, hoje em dia, os restaurantes se tornaram ainda mais populares por causa das redes sociais. Ent\u00e3o, se voc\u00ea quiser comer em um desses restaurantes, provavelmente deve fazer uma reserva. Al\u00e9m disso, desde que as restri\u00e7\u00f5es de viagem foram flexibilizadas em 2022, algumas \u00e1reas em T\u00f3quio, como Shibuya, Ginza e Asakusa, est\u00e3o lotadas de pessoas nos fins de semana, e conseguir uma mesa sem reserva est\u00e1 ficando mais dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n<p>Em grandes cidades como T\u00f3quio e Kyoto, os restaurantes podem ficar muito lotados, especialmente nas noites de sexta-feira, <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/feriados-nacionais-do-japao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">feriados<\/a> e <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/natal-no-japao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Natal<\/a>, Dia dos Namorados e no final do ano, quando as pessoas t\u00eam festas de fim de ano chamadas B\u014dnenkai (\u5fd8\u5e74\u4f1a)! Para alguns restaurantes, voc\u00ea precisa at\u00e9 mesmo fazer uma reserva com alguns meses de anteced\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"436\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabelog-app-display.jpg\" alt=\"Aplicativo Tabelog usado para fazer reservas de restaurante no Jap\u00e3o \u00e9 exibido em um telefone ao lado de uma tigela de l\u00e1men\" class=\"wp-image-106006\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabelog-app-display.jpg 798w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabelog-app-display-300x164.jpg 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabelog-app-display-768x420.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Os aplicativos de restaurante mais populares do Jap\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>O aplicativo e site mais popular usado para fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o \u00e9 o <strong><a href=\"https:\/\/tabelog.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tabelog<\/a><\/strong>. O Tabelog permite que os usu\u00e1rios leiam e escrevam avalia\u00e7\u00f5es de restaurantes e encontrem lugares populares olhando as pontua\u00e7\u00f5es dos restaurantes. Usando o aplicativo com GPS no seu telefone, ele pode mostrar uma lista de restaurantes nas proximidades e, muitas vezes, com a disponibilidade para reservas. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode inserir o local e o tipo de comida que deseja, para encontrar o melhor lugar para comer naquela \u00e1rea. O aplicativo tamb\u00e9m permite filtrar por pre\u00e7o, ambiente, m\u00e9todo de pagamento, etc., para facilitar a busca por restaurantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o precisa se cadastrar para procurar restaurantes, mas quando quiser fazer reserva online em restaurantes no Jap\u00e3o, ter\u00e1 que se registrar com seu endere\u00e7o de e-mail. Ent\u00e3o, se voc\u00ea mora no pa\u00eds ou vai ficar aqui por um tempo, vale a pena baix\u00e1-lo e aprender como o aplicativo funciona! Se voc\u00ea quer aprender como fazer uma reserva online no aplicativo Tabelog e aprender algumas frases em japon\u00eas que voc\u00ea precisa saber para fazer uma reserva, continue lendo!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gurunabi<\/strong> e <strong>Hot Pepper Gourmet<\/strong> s\u00e3o o segundo e o terceiro aplicativos\/sites mais populares para procurar e fazer reservas online de restaurantes no Jap\u00e3o, semelhante ao Tabelog. Tanto o <a href=\"https:\/\/gurunavi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gurunabi<\/a> quanto o Hot Pepper Gourmet listam uma ampla gama de restaurantes em todo o Jap\u00e3o e s\u00e3o f\u00e1ceis de navegar porque <strong>ambos t\u00eam sites em ingl\u00eas<\/strong>. O Hot Pepper Gourmet ocupou o primeiro lugar no n\u00famero de restaurantes com reservas online dispon\u00edveis em junho de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>As pessoas t\u00eam prefer\u00eancias sobre quais aplicativos usam, ent\u00e3o experimente-os para ver qual \u00e9 mais f\u00e1cil para voc\u00ea navegar! Ao contr\u00e1rio do Tabelog, voc\u00ea pode fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o em ingl\u00eas com o Gurunabi e o Hot Pepper Gourmet, ent\u00e3o, se quiser evitar usar o japon\u00eas, tente usar um desses dois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como usar o aplicativo do Tabelog em japon\u00eas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Agora, vamos explicar como usar o aplicativo mais popular para fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o, o Tabelog! Embora voc\u00ea precise saber japon\u00eas b\u00e1sico para usar o aplicativo, \u00e9 divertido ler as avalia\u00e7\u00f5es dos restaurantes que voc\u00ea deseja visitar e at\u00e9 mesmo escrever avalia\u00e7\u00f5es sobre os restaurantes que voc\u00ea visitou. Ent\u00e3o, vamos come\u00e7ar!<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>A primeira coisa a fazer ap\u00f3s baixar o aplicativo \u00e9 cadastrar-se gratuitamente. Voc\u00ea pode usar o aplicativo sem se cadastrar, mas quando tentar fazer uma reserva, ser\u00e1 solicitado que se cadastre.<\/li>\n\n\n\n<li>Quando ver o sinal dizendo \u201c\u7121\u6599\u4f1a\u54e1\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089 (para cadastro gratuito)\u201d, clique nele e siga as instru\u00e7\u00f5es usando uma conta existente listada na p\u00e1gina. As mais f\u00e1ceis s\u00e3o provavelmente entrar com Google ou Apple.<\/li>\n\n\n\n<li>Depois de se cadastrar, ele pede seu endere\u00e7o de e-mail e se voc\u00ea deseja um boletim informativo do Tabelog. Marque a caixa se desejar o boletim informativo e clique em \u201c\u767b\u9332 (registrar)\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea est\u00e1 pronto! Ele pede para configurar seu perfil \u201c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u201d, mas voc\u00ea pode pular por enquanto, a menos que queira.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora voc\u00ea est\u00e1 pronto para usar o aplicativo para come\u00e7ar a fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o! Digamos que voc\u00ea tenha um local e um tipo de restaurante em mente. V\u00e1 para a barra de pesquisa, insira o local e o tipo de comida em japon\u00eas, e pesquise. O aplicativo mostrar\u00e1 uma lista de restaurantes na \u00e1rea com suas avalia\u00e7\u00f5es. Normalmente, quando a avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 acima de 3,5, o restaurante \u00e9 muito bom.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando voc\u00ea for para a p\u00e1gina de um restaurante e ver \u96fb\u8a71\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u4e88\u7d04, isso significa que voc\u00ea pode fazer uma reserva por telefone ou online. Se voc\u00ea quiser fazer uma reserva online, \u00e9 muito simples, mas certifique-se de estudar as seguintes palavras antes de fazer uma reserva para que possa selecionar as informa\u00e7\u00f5es corretas!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"436\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ebisu-sashimi-bowl-restaurant.jpg\" alt=\"Fachada do restaurante de sashimi &quot;Mina to shokudo&quot; em Ebisu, T\u00f3quio.\" class=\"wp-image-106064\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ebisu-sashimi-bowl-restaurant.jpg 798w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ebisu-sashimi-bowl-restaurant-300x164.jpg 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ebisu-sashimi-bowl-restaurant-768x420.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Express\u00f5es e kanjis para fazer uma reserva online<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es e kanjis que s\u00e3o bons de saber ao navegar por reserva de restaurante no Jap\u00e3o online ou atrav\u00e9s de um aplicativo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Iniciar a reserva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u96fb\u8a71, denwa, telefone&nbsp;<\/strong><br>&#8211; Se voc\u00ea quiser ligar para o restaurante, selecione esta op\u00e7\u00e3o<br><br><strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u4e88\u7d04 netto yoyaku, reserva online<\/strong><br>&#8211; Se voc\u00ea quiser fazer uma reserva online, selecione esta op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6765\u5e97\u65e5 raiten bi, data de reserva<\/strong><br>\u6765\u5e97\u4eba\u6570 raiten ninz\u016b, n\u00famero de pessoas que visitam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u301c\u540d -mei <\/strong><br>\u301c nome<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5e2d seki, assentos\/mesa<\/strong><br>&#8211; \u00c0s vezes, voc\u00ea pode selecionar qual mesa deseja reservar. Ex: terra\u00e7o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5e2d\u306e\u307f seki nomi, apenas a mesa<\/strong><br>&#8211; Quando voc\u00ea n\u00e3o quer reservar um menu completo, mas quer reservar apenas uma mesa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044 shit\u0113 shinai, n\u00e3o especificado&nbsp;<\/strong><br>&#8211; Quando voc\u00ea n\u00e3o se importa onde ser\u00e1 sua mesa, ex: mesa, balc\u00e3o, assentos no terra\u00e7o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u306e\u5229\u7528 k\u016bpon no riy\u014d, usar cupom<\/strong><br>&#8211; \u00c0s vezes, o Tabelog oferece cupons que voc\u00ea pode usar ao fazer uma reserva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ap\u00f3s fazer uma reserva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u5b8c\u4e86 kanry\u014d, conclu\u00eddo&nbsp;<\/strong><br>&#8211; Significa que sua reserva est\u00e1 completa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e88\u7d04\u756a\u53f7 yoyaku bang\u014d, n\u00famero de reserva<\/strong><br>&#8211; \u00c9 um n\u00famero que voc\u00ea precisa referenciar quando quiser contatar o restaurante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u78ba\u8a8d\u30e1\u30fc\u30eb kakunin m\u0113ru, e-mail de confirma\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/strong><br>&#8211; Voc\u00ea receber\u00e1 um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o do Tabelog quando sua reserva for confirmada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Outros sites populares para turistas interessados em gastronomia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Alguns sites de reservas, como byFood e Savor Japan, s\u00e3o feitos especificamente para turistas amantes da gastronomia que desejam fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o. Esses sites listam uma ampla gama de restaurantes, incluindo restaurantes de alta gastronomia. Ent\u00e3o, \u00e9 bom tanto para aqueles que procuram um restaurante casual quanto para uma experi\u00eancia gastron\u00f4mica \u00fanica. Confira! O byFood tamb\u00e9m vende passeios gastron\u00f4micos nos quais voc\u00ea pode participar para aproveitar n\u00e3o s\u00f3 a comida, mas toda a cultura ao redor da comida, interagindo com as pessoas locais!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Frases \u00fateis que voc\u00ea pode usar em restaurantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Confira algumas das nossas frases \u00fateis que voc\u00ea pode usar enquanto come em um restaurante no Jap\u00e3o!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coisas que voc\u00ea ouve em restaurantes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bem-vindo<\/strong><br>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b<br><em>irasshaimase<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voc\u00ea fez reserva?<\/strong><br>\u4e88\u7d04\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b <br><em>yoyaku wa arismasu ka<\/em><br><br><strong>Quantas pessoas?<\/strong><br>\u4f55\u540d\u69d8\u3067\u3059\u304b<br><em>nanm\u0113 sama desu ka<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O que vai pedir?<\/strong><br>\u3054\u6ce8\u6587\u306f<br><em>goch\u016bmon wa<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0s vezes, voc\u00ea pode obter T-point quando faz reserva de restaurante no Jap\u00e3o online, que voc\u00ea pode usar na pr\u00f3xima visita ou converter em pontos PayPay! O T-point \u00e9 um cart\u00e3o de pontos que permite ganhar pontos a partir de compras na Tsutaya e outras lojas e restaurantes da alian\u00e7a T-Point. Voc\u00ea pode obter um cart\u00e3o T f\u00edsico na Tsutaya ou baixar o aplicativo para coletar e usar os T-Point.<\/p>\n\n\n\n<p>PayPay \u00e9 um servi\u00e7o de pagamento eletr\u00f4nico que se tornou popular nos \u00faltimos anos. O PayPay permite que os clientes paguem inserindo o valor que desejam pagar ou escaneando um c\u00f3digo QR espec\u00edfico da loja com seu telefone.<\/p>\n\n\n\n<p>Esperamos que voc\u00ea possa fazer reserva de restaurante no Jap\u00e3o com facilidade ap\u00f3s usar nosso guia. Se voc\u00ea achou este artigo \u00fatil, confira outros posts sobre frases e informa\u00e7\u00f5es \u00fateis no Jap\u00e3o em <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/blog\/\">nosso blog<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nas grandes cidades do Jap\u00e3o, as filas em frente a restaurantes populares est\u00e3o ficando cada vez maiores. Embora experimentar as melhores comidas seja uma das coisas mais memor\u00e1veis que voc\u00ea pode fazer enquanto viaja ou mora no Jap\u00e3o, esperar em uma fila por muito tempo, especialmente quando o tempo est\u00e1 ruim, n\u00e3o \u00e9 algo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":105999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161],"tags":[1090,1084],"class_list":["post-123051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-pt","tag-comidas","tag-viagem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}