{"id":32751,"date":"2018-01-23T18:00:13","date_gmt":"2018-01-23T18:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32751"},"modified":"2023-06-22T13:39:37","modified_gmt":"2023-06-22T13:39:37","slug":"la-prima-esperienza-alle-terme-giapponesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/la-prima-esperienza-alle-terme-giapponesi\/","title":{"rendered":"La prima volta alle terme giapponesi, un’esperienza indimenticabile"},"content":{"rendered":"

Le vasche da bagno italiane mi sono sempre state strette. Non importa che ci fossero le tendine a proteggere il pavimento; io nelle mie immersioni quotidiane finivo irrimediabilmente per allagarlo scatenando la rabbia del parentado. Poi, un giorno ho avuto fatto la mia prima esperienza alle onsen<\/em> in Giappone<\/strong>, quelle che in Italia chiamiamo terme.<\/p>\n

Era una notte d\u2019estate a Kobe e dopo un film ristoratore al cinema multisala, la mia famiglia ospite ha deciso di deviare dal solito tragitto per tornare a casa e prendere una strada in salita. La macchina procedeva tra tornanti mozzafiato e salite ripide, sembrava un panorama da entroterra ligure. Al termine di quella deviazione, per\u00f2, qualcosa che non avevo mai sperimentato prima avrebbe per sempre rivoluzionato la mia idea di fare il bagno. Ero stato alle terme in Italia e mi ero mortalmente annoiato, abbandonato con un giornalino nell\u2019atrio principale, mentre mia madre inalava disgustosi effluvi di zolfo.<\/p>\n

La prima volta alle onsen<\/strong><\/h2>\n

Il rituale termale<\/a> invece coinvolgeva tutti in Giappone dai grandi ai piccini. Ricordo ancora quanto il padre della famiglia che mi ospitava fosse stato premuroso e mi avesse accompagnato in tutte le fasi di quella magica cerimonia per certi versi cos\u00ec diversa dalle nostre tradizioni. Dopo esserci separati dalla controparte femminile, il primo passo \u00e8 stato quello di abbandonare i vestiti e la vergogna nell’armadietto. Non c’erano costumi ma l’iniziale sgomento \u00e8 stato subito abbandonato, complice l’intensit\u00e0 dell’esperienza.<\/p>\n

Il primo contatto con l’acqua avveniva per purificarsi<\/strong> per mezzo di una doccia all’occidentale e precedeva il vero e proprio ingresso nel bagno, una vasca enorme ricavata all’esterno della struttura che si affacciava su un boschetto di bamb\u00f9. L’acqua inizialmente mi era risultata cos\u00ec calda che avr\u00f2 resistito a bagno s\u00ec e no un minuto scarso. Poi, per\u00f2, un poco alla volta, il mio corpo si \u00e8 abituato alla temperatura e si \u00e8 totalmente abbandonato al tepore e ai fumi della vasca. Da quel momento in avanti ho realmente capito il vero significato della parola rilassarsi e tutt’ora, quando sono particolarmente stanco dei ritmi vertiginosi della citt\u00e0, cerco riparo in questi paradisi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le terme della Citt\u00e0 incantata<\/strong><\/h2>\n

La rivincita \u00e8 arrivata il giorno in cui la mia famiglia \u00e8 venuta a visitarmi dall\u2019Italia; superate le prime resistenze, sono riuscito a condurli al famoso albergo Kanaguya di Nagano<\/a>, complice indiretto il regista Hayao Miyazaki, che ne ha tratto ispirazione nel famoso lungometraggio dello Studio Ghibli<\/a> “La Citt\u00e0 Incantata<\/strong>“. A quanto pare, infatti, il tunnel attraverso il quale Chihiro e i suoi genitori passano per arrivare al famoso edificio delle onsen sarebbe proprio stato preso da qui, nello Shibu Onsen district.<\/p>\n

Questo ryokan<\/em><\/strong> (\u65c5\u9928), antica locanda tradizionale giapponese, esiste da oltre 250 anni, e ospita oltre 9 bagni diversi al suo interno: 5 sono bagni privati, dove puoi chiudere a chiave la porta, mentre altri 4 sono bagni in comune. Fargli da cicerone nel rituale termale (un\u2019amica giapponese provvedeva alle donne di casa) e vederli con indosso per l\u2019occasione la veste giapponese da camera e le loro facce rilassate dopo il bagno ristoratore, \u00e8 stato indimenticabile.<\/p>\n

Quando verrai in Giappone cogli l’occasione di vivere un’esperienza nelle onsen per provare a rilassarti alle terme come fanno i giapponesi.<\/p>\n

Se vuoi iscriverti ad un corso di lingua giapponese in Giappone e cerchi le informazioni giuste, contatta lo staff italiano di Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n

Per altre informazioni sulla cultura giapponese e la vita in Giappone, continua a leggere il nostro blog e seguici su Instagram<\/a> e Facebook<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le vasche da bagno italiane mi sono sempre state strette. Non importa che ci fossero le tendine a proteggere il pavimento; io nelle mie immersioni quotidiane finivo irrimediabilmente per allagarlo scatenando la rabbia del parentado. Poi, un giorno ho avuto fatto la mia prima esperienza alle onsen in Giappone, quelle che in Italia chiamiamo terme. […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[426],"tags":[836,860,843],"class_list":["post-32751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivere-in-giappone","tag-esperienza","tag-viaggiare","tag-vivere-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}