{"id":32714,"date":"2018-04-04T16:00:33","date_gmt":"2018-04-04T07:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32714"},"modified":"2023-06-22T13:40:37","modified_gmt":"2023-06-22T13:40:37","slug":"origine-e-simbologia-degli-origami-giapponesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/origine-e-simbologia-degli-origami-giapponesi\/","title":{"rendered":"Origami giapponesi: l’arte delle anime di carta"},"content":{"rendered":"

Quadrati, ovali e scatole, ma anche gru, rane e fiori di loto: l\u2019arte di realizzare origami giapponesi<\/strong> \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche e gode di grande popolarit\u00e0 grazie agli elaborati disegni e alla bellezza della washi <\/em>(\u548c\u7d19). Washi \u00e8 la carta giapponese robusta e di alta qualit\u00e0 usata per gli origami e che nel 2014 \u00e8 addirittura divenuta patrimonio dell’Unesco.<\/p>\n

Vediamo insieme com’\u00e8 nata questa delicata arte della carta.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

L\u2019origine degli origami giapponesi<\/strong><\/h2>\n

La parola origami<\/strong> deriva dall’unione del verbo oru <\/em>(\u6298\u308b, piegare) con kami <\/em>(\u7d19), che significa carta; in poche parole \u00e8 l’arte di piegare la carta.\u2028 Ma se si scrive con un kanji diverso, la parola kami <\/em>pu\u00f2 significare anche “dio” ed \u00e8 proprio nell’ambito religioso che si hanno le prime testimonianze degli usi dell’origami.<\/p>\n

Si dice che la tecnica della realizzazione della carta venne importata dalla Corea, all’epoca provincia cinese, grazie ad un monaco buddhista di nome Doncho nel 610; il buddhismo gioc\u00f2 un ruolo fondamentale nella sua diffusione, complici i numerosi sutra e testi sacri usati per le preghiere, ed erano proprio i monaci ad occuparsi della fabbricazione.<\/p>\n

La crescente richiesta della carta fece s\u00ec che venissero sviluppate nuove tecniche di realizzazione, portando il Giappone a prendere le distanze dal metodo cinese e dando vita ad un nuovo tipo di carta, pi\u00f9 elastica e resistente all’acqua: la washi.<\/p>\n

La carta non era considerata soltanto uno strumento per scrivere, perch\u00e9 si pensava che servisse a fare da tramite tra gli uomini e gli dei: le fibre vegetali, macerate e ridotte ad una finissima pasta, tendevano a galleggiare sull’acqua durante il processo di realizzazione e venivano quindi associate alle divinit\u00e0 e al concetto di continua trasformazione.<\/p>\n

Non c’\u00e8 da stupirsi se le prime forme di origami nacquero proprio nei templi<\/strong>: per simboleggiare il collegamento tra il terreno e il divino si prese a piegare in modo particolare delle strisce di carta bianca, che presero il nome di gohei <\/em>(\u5fa1\u5e63); il gohei veniva usato per delimitare uno spazio sacro o per purificare, e veniva anche dato in dono ai vincitori dei tornei di sumo al posto del denaro. Fu il primo esempio di quello che viene oggi riconosciuto come origami.<\/p>\n

La diffusione dell’origami<\/strong><\/h2>\n

Con il passare del tempo anche la classe nobiliare giapponese inizi\u00f2 a interessarsi all’arte di piegare la carta, e non solo con valenza religiosa: si creavano scatole e pacchetti, oppure si dava vita alle forme pi\u00f9 disparate per decorare le case o come forma di augurio.<\/p>\n

Pur venendo introdotto anche in Europa attorno al 1200, l’origami non ottenne mai il grande successo che ebbe in Giappone, dove divenne materia scolastica negli asili e alle elementari e vennero stampati un grande quantit\u00e0 di libri con le tecniche pi\u00f9 difficili per accontentare anche gli adulti.<\/p>\n

Al giorno d’oggi gli origami giapponesi godono di grande popolarit\u00e0 in tutte le parti del mondo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Simboli e significati<\/strong><\/h2>\n

I giapponesi sono molto legati alla simbologia<\/strong> e l’arte degli origami ne \u00e8 un esempio: pur essendoci migliaia di modelli possibili, i disegni pi\u00f9 ricorrenti sono quelli con un significato ben preciso.<\/p>\n

La gru \u00e8 senza dubbio il modello pi\u00f9 conosciuto e apprezzato: simbolo di lunga vita e felicit\u00e0 matrimoniale, l’origami con questa particolare forma veniva usato come offerta nei templi e come augurio di pronta guarigione per i malati.<\/p>\n

Secondo una leggenda giapponese, colui che riuscir\u00e0 piegare mille gru di carta<\/strong> potr\u00e0 realizzare un desiderio; questa credenza \u00e8 conosciuta anche all’estero grazie alla storia di Sadako Sasaki, una bambina di Hiroshima a cui venne diagnosticata una grave forma di leucemia causata dalle radiazioni della bomba atomica.<\/p>\n

Costretta in ospedale in gravi condizioni, Sadako inizi\u00f2 a piegare 1000 gru di carta con la speranza che non solo lei, ma anche tutte le persone del mondo potessero guarire; alla sua morte le venne dedicata una statua nel Parco del Memoriale della Pace di Hiroshima.<\/p>\n

Un’altra forma tradizionale \u00e8 la rana, popolare soprattutto tra i bambini per la sua caratteristica di poter saltare se pizzicata sulla coda; la parola giapponese che indica la rana, kaeru<\/em>, ha la stessa pronuncia del verbo “tornare” ed \u00e8 un tipo di origami che pu\u00f2 essere regalato a chi parte per un viaggio o a chi si desidera rivedere presto.<\/p>\n

L’arte dell’origami giapponesi dimostra come dai materiali pi\u00f9 semplici possano nascere le cose pi\u00f9 belle, mantenendone comunque intatta l’anima; queste sculture di carta colorate, all’apparenza cos\u00ec fragili e banali, incarnano uno dei concetti pi\u00f9 amati della filosofia orientale: nulla \u00e8 fisso, tutto si trasforma.<\/p>\n

Per altre curiosit\u00e0 sulla cultura giapponese continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici su Instagram<\/a> e Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quadrati, ovali e scatole, ma anche gru, rane e fiori di loto: l\u2019arte di realizzare origami giapponesi \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche e gode di grande popolarit\u00e0 grazie agli elaborati disegni e alla bellezza della washi (\u548c\u7d19). Washi \u00e8 la carta giapponese robusta e di alta qualit\u00e0 usata per gli origami e che nel 2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[425],"tags":[829,854,826],"class_list":["post-32714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-giapponese","tag-arte","tag-stile","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}