{"id":32631,"date":"2018-07-28T16:00:28","date_gmt":"2018-07-28T07:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32631"},"modified":"2023-06-22T13:41:29","modified_gmt":"2023-06-22T13:41:29","slug":"caratteristiche-del-letto-futon-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/caratteristiche-del-letto-futon-in-giappone\/","title":{"rendered":"Sonni sereni sul letto futon in Giappone"},"content":{"rendered":"

Quando si vive all\u2019estero alcune delle cose che diamo per scontate possono riservarci delle sorprese. Le case giapponesi<\/a> possiedono una serie di caratteristiche a cui bisogna abituarsi: la zona in cui togliersi le scarpe, gli spazi generalmente ridotti, il wc tecnologico<\/a>, se si \u00e8 fortunati… E poi c\u2019\u00e8 il futon (<\/em>\u5e03\u56e3) <\/em>per dormire. Scopriamo che cos\u2019\u00e8 e qual \u00e8 il modo migliore per procurarsene uno adatto alle proprie esigenze.<\/p>\n

Cos\u2019\u00e8 il futon?<\/strong><\/h2>\n

Il futon \u00e8 il tradizionale letto “alla giapponese” costituito da uno shikibuton<\/em>\u00a0(\u6577\u304d\u5e03\u56e3), il materasso, un kakebuton<\/em>\u00a0(\u639b\u3051\u5e03\u56e3), il copriletto imbottito e un makura<\/em>\u00a0(\u6795), il cuscino riempito di pula di grano saraceno.<\/p>\n

Lo shikiburi \u00e8 costituito da diverse falde di cotone avvolte in una fodera e ha uno spessore di circa 6 centimetri.<\/p>\n

Il cotone non d\u00e0 allergia e garantisce traspirabilit\u00e0 e un buon isolamento termico, rendendo il\u00a0letto futon adatto sia nei periodi caldi, sia in quelli pi\u00f9 freddi.<\/p>\n

Attualmente si possono trovare in commercio futon realizzati anche con inserti in fibra di cocco, lattice, lana o altre fibre sintetiche, che si discostano dalla tradizione ma si adeguano alle nuove esigenze dei consumatori; i materassi pensati per il mercato occidentale sono generalmente pi\u00f9 spessi, ma anche in Giappone esiste l\u2019uso di sovrapporre pi\u00f9 shikibuton uno sull\u2019altro per aumentare il comfort.<\/p>\n

A differenza dei letti occidentali, questi letti tradizionali giapponesi vengono posti direttamente a contatto con il pavimento, ovvero sui tatami <\/em>(\u7573), i pannelli rettangolari avvolti in una struttura di paglia intrecciata tipici delle case giapponesi, che garantiscono maggior comodit\u00e0, morbidezza ed elasticit\u00e0. Si tratta di\u00a0una scelta coerente con l\u2019idea di pulizia della cultura nipponica, dove le scarpe vengono lasciate all\u2019uscio e si cammina in casa a piedi nudi.<\/p>\n

L\u2019evoluzione del futon \u00e8 coerente anche con le dimensioni spesso ridotte delle case: molte famiglie giapponesi lo sistemano solamente nelle ore notturne per dormire e al mattino lo ripongono nell\u2019armadio, ripiegato o arrotolato.<\/p>\n

Accenni storici\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Sembra che l’uso del futon in Giappone derivi dall\u2019utilizzo nei tempi passati di stuoie per proteggere le persone pi\u00f9 povere dalle irregolarit\u00e0 del terreno durante il riposo. I ricchi dormivano sui tatami, considerati comunque non meno scomodi. Lenzuola e coperte iniziarono ad essere fabbricate nel XVII secolo, quando si cominci\u00f2 a riempire i tessuti di cotone e lana. La produzione del letto futon vera e proprio inizi\u00f2 il secolo successivo, insieme a quella del cotone, all\u2019interno dei confini della nazione, ma il prezzo era molto elevato.<\/p>\n

Pare che le persone pi\u00f9 ricche si presentassero alle prostitute con questi letti in omaggio e che il rango di queste venisse determinato dal numero di materassi presenti nelle loro stanze.<\/p>\n

Nel XIX secolo, con l\u2019importazione del cotone<\/strong> dai paesi stranieri, il prezzo dei futon si fece adeguato alle tasche di tutta la popolazione e il loro utilizzo si diffuse rapidamente.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Acquistare e custodire un futon<\/strong><\/h2>\n

Quando si affitta una stanza o un appartamento in Giappone<\/a>, spesso bisogna occuparsi del cosiddetto \u201cbedding set<\/strong>\u201d. Molte volte esso viene fornito dal proprietario pagando una tariffa una tantum e comprende tutto il necessario.\u00a0Alcune sistemazioni addirittura prevedono un letto all\u2019occidentale e in questo caso non c\u2019\u00e8 davvero nulla di cui preoccuparsi, ma anche ci viene offerto un futon c\u2019\u00e8 poco di pi\u00f9 da sapere.<\/p>\n

Le misure standard<\/strong> in Giappone sono 90x200cm per il singolo e 180x200cm per il matrimoniale, ma \u00e8 possibile trovare anche la dimensione a una piazza e mezza (120\/140x200cm).<\/p>\n

Se ci si vuole procurare personalmente uno di questi set esistono alcuni negozi specializzati e alcune catene: piuttosto diffusa \u00e8 il colosso MUJI<\/a>, che offre una buona variet\u00e0 di prodotti a prezzi medi, compresi anche vestiario e altri oggetti per la casa. C’\u00e8 anche Nitori<\/a> o l’Ikea, con diversi punti vendita in giro per il paese.<\/p>\n

Si consiglia di areare il letto al sole regolarmente per far asciugare l\u2019eventuale umidit\u00e0<\/strong> assorbita durante la notte ed evitare cos\u00ec la formazione di muffe e cattivi odori, possibilmente battendoli con un futon tataki<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>(\u5e03\u56e3\u53e9\u304d un attrezzo di bamb\u00f9 simile al battipanni). Per i periodi piovosi<\/a> esiste anche il futonkans\u014dki <\/em>(\u5e03\u56e3\u4e7e\u71e5\u6a5f), un elettrodomestico atto a soffiare aria calda all\u2019interno del materasso giapponese.<\/p>\n

Per altre curiosit\u00e0 sulla cultura giapponese continua a seguire il blog di Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando si vive all\u2019estero alcune delle cose che diamo per scontate possono riservarci delle sorprese. Le case giapponesi possiedono una serie di caratteristiche a cui bisogna abituarsi: la zona in cui togliersi le scarpe, gli spazi generalmente ridotti, il wc tecnologico, se si \u00e8 fortunati… E poi c\u2019\u00e8 il futon (\u5e03\u56e3) per dormire. Scopriamo che […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[854,826,843],"class_list":["post-32631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita-sul-giappone","tag-stile","tag-tradizione","tag-vivere-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}