{"id":32603,"date":"2018-08-08T16:00:07","date_gmt":"2018-08-08T16:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32603"},"modified":"2026-01-14T15:43:58","modified_gmt":"2026-01-14T06:43:58","slug":"bento-giapponese-il-pranzo-al-sacco-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/bento-giapponese-il-pranzo-al-sacco-in-giappone\/","title":{"rendered":"Bento: il pranzo al sacco in stile giapponese"},"content":{"rendered":"\n<p>I giapponesi passano molto tempo fuori casa, sia per la scuola che per il lavoro. \u00c8 una vita frenetica, fatta di studio disperato, consegne da rispettare e treni presi al volo. Come nella cultura occidentale, la pausa pranzo \u00e8 un\u2019oasi di salvezza, un momento della giornata in cui, anche se per poco, ci si pu\u00f2 rilassare e riprendere fiato. E cosa c\u2019\u00e8 di meglio di un bento giapponese preparato con amore per ricaricare le batterie?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos\u2019\u00e8 il bento giapponese?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il <strong>bento<\/strong> (\u5f01\u5f53), o&nbsp;obento, \u00e8 ben diverso dall\u2019idea che abbiamo noi del pranzo al sacco. La prima scatola di bento giapponese laccata risale al XVI secolo ed era una prerogativa delle classi privilegiate, che se ne servivano per consumare il pasto durante l\u2019 <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/fiori-di-ciliegio-e-hanami-in-giappone\/\"><em>hanami<\/em><\/a> o per un t\u00e8. In seguito divenne popolare tra i viaggiatori, che conservavano il cibo in scatole di bamb\u00f9 intrecciato attaccate alla cintura.<\/p>\n\n\n\n<p>Con il passare degli anni, la scatola del bento si \u00e8 evoluta fino a divenire parte integrante della cultura culinaria giapponese e a oggi ne esistono di diverse forme e materiali.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019interno \u00e8 diviso in pi\u00f9 parti, per tenere separate le pietanze: un bento come si deve rappresenta un pasto completo, con alimenti ben bilanciati; si pu\u00f2 ricorrere anche a formine di carta e piccoli divisori per evitare che il cibo si mischi. A seconda del modello, la scatola si pu\u00f2 chiudere a incastro, con un elastico di stoffa o con il <em>furoshiki<\/em>, il tradizionale involucro di stoffa quadrato.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo la tradizione giapponese, il bento viene preparato in casa, ma ne puoi trovare anche di gi\u00e0 pronti nei supermercati, nei <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/conbini-giapponesi\/\">conbini<\/a> o nei negozi appositi; quello venduto in stazione, l\u2019e <em>kiben<\/em> (\u99c5\u5f01), \u00e8 diventato molto popolare tra i pendolari e i turisti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/colorful-bento-box.png\" alt=\"Bento box con cibo di vari colori\" class=\"wp-image-206113\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/colorful-bento-box.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/colorful-bento-box-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/colorful-bento-box-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come preparare un bento giapponese<\/h2>\n\n\n\n<p>Come gi\u00e0 accennato prima, il bento \u00e8 un pasto completo e ben bilanciato, ma puoi dare libero sfogo alla tua fantasia sulla scelta degli ingredienti e sulla loro presentazione. \u00c8 il caso del <strong><em>kyaraben<\/em><\/strong> (\u30ad\u30e3\u30e9\u5f01), dove viene data una certa forma al cibo per ricreare animali o personaggi carini.<\/p>\n\n\n\n<p>Per dare un aspetto accattivante agli ingredienti puoi tagliarli a forma di stelle o cuori, oppure usare le formine apposite, che si trovano facilmente anche nei <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/negozi-a-100-yen-in-giappone\/\">negozi a 100 yen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019alimento base rimane il riso, che per\u00f2 pu\u00f2 essere sostituito con qualcosa di complementare. Gli <strong>ingredienti<\/strong> pi\u00f9 gettonati per il bento giapponese sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carne o pesce, spesso sotto forma di polpette, salsicce e bocconcini;<\/li>\n\n\n\n<li>Sottaceti o verdure fresche o precotte, come insalata, broccoli, carote e pomodorini;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tamagoyaki<\/em>, la tipica frittata giapponese dal gusto dolciastro;<\/li>\n\n\n\n<li>Insalata di patate o di pasta;<\/li>\n\n\n\n<li>Frutta, riposta in un contenitore a parte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alcuni di questi ingredienti si possono trovare in porzioni pensate apposta per il bento, spesso surgelate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/train-bento-box.png\" alt=\"Bento box con carne sul tavolino di un treno\" class=\"wp-image-206122\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/train-bento-box.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/train-bento-box-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/train-bento-box-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il bento perfetto<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli ingredienti e la composizione sono importanti, ma un bento giapponese perfetto parte soprattutto dalla scelta della scatola: ce ne sono di tutti i tipi, da quelle pi\u00f9 piccole e di plastica fino ad arrivare a quelle laccate in legno. Alcune hanno dei motivi tradizionali giapponesi, in altre figurano personaggi di anime o show televisivi\u2026 C\u2019\u00e8 davvero l\u2019imbarazzo della scelta, e per tutte le tasche!<\/p>\n\n\n\n<p>Alcune scatole vengono vendute assieme alle bacchette o alle posate, ma puoi anche decidere di comprarne un set diverso da usare per il tuo bento. Una buona idea \u00e8 comprare anche un piccolo termos coordinato, per avere acqua o t\u00e8 sempre a portata di mano.<\/p>\n\n\n\n<p>Non dimenticarti di prendere una <strong>piccola borsa<\/strong> dove riporre la scatola! Alcune sono delle vere e proprie borse frigo per tenere il bento al fresco, e anche qui ne esistono tantissimi modelli.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai voglia di fare un picnic? Lascia perdere i panini e prova a cimentarti nella creazione di un bento giapponese: facile, divertente e dalle combinazioni infinite! Perch\u00e9 il cibo ha tutto un altro sapore quando viene preparato con cura.<\/p>\n\n\n\n<p>Per altre curiosit\u00e0 sulla cultura giapponese continua a leggere il <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/\">blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici su <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gogonihon.italia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/imparare.giapponese.corsi.di.lingua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I giapponesi passano molto tempo fuori casa, sia per la scuola che per il lavoro. \u00c8 una vita frenetica, fatta di studio disperato, consegne da rispettare e treni presi al volo. Come nella cultura occidentale, la pausa pranzo \u00e8 un\u2019oasi di salvezza, un momento della giornata in cui, anche se per poco, ci si pu\u00f2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[424],"tags":[839,854,826],"class_list":["post-32603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cucina-giapponese","tag-mangiare","tag-stile","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32603"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206666,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32603\/revisions\/206666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}