{"id":32598,"date":"2018-08-11T16:00:48","date_gmt":"2018-08-11T07:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32598"},"modified":"2023-06-22T13:42:43","modified_gmt":"2023-06-22T13:42:43","slug":"andare-in-bicicletta-in-giappone-regole-e-acquisto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/andare-in-bicicletta-in-giappone-regole-e-acquisto\/","title":{"rendered":"Bicicletta in Giappone: gambe in spalla e pedalare"},"content":{"rendered":"

Acquistare una bicicletta in Giappone<\/strong> \u00e8 sicuramente un ottimo investimento: \u00e8 il modo migliore per coprire brevi distanze in scioltezza, risparmiare sui mezzi di trasporto<\/a> e mantenersi in forma. Come ogni cosa per\u00f2, l\u2019approccio nipponico al mondo della bicicletta ha delle particolarit\u00e0 interessanti, e delle regole da rispettare. Vediamole insieme.<\/span><\/p>\n

Acquistare una bicicletta<\/b><\/h2>\n

Se decidi di comprare una bicicletta in Giappone, la prima cosa che dovrai fare dopo l\u2019acquisto \u00e8 registrarla. Tutte le biciclette devono avere un numero di registrazione, una sorta di \u201ctarga\u201d collegata al possessore della bicicletta stessa. Questo numero permette a pubblici ufficiali e simili di avere la situazione sotto controllo, permettendogli di cercare facilmente informazioni in caso di bisogno o di \u201cemergenze\u201d (furti, incidenti ecc.).<\/span>
<\/span><\/p>\n

Registrare una bicicletta<\/strong> \u00e8 semplicissimo.\u00a0<\/span>Se acquistata in un negozio, basta compilare una form (fornita dal negozio stesso) e ottenere un adesivo da attaccare alla bicicletta.<\/span>
<\/span>Se acquistata online, \u00e8 necessario recarsi al <\/span>k\u014dban<\/span><\/i> (\u4ea4\u756a, piccola stazione di polizia di quartiere) pi\u00f9 vicino, portandosi dietro ricevuta d\u2019acquisto e documento d\u2019identit\u00e0, e compilare un modulo simile a quello sopracitato.<\/span><\/p>\n

Nel caso tu acquistassi una bicicletta di seconda mano, dovrai fare una sorta di passaggio di propriet\u00e0<\/strong>. Anche in questo caso c\u2019\u00e8 un modulo dedicato da compilare insieme al precedente proprietario. Per il passaggio\/compilazione \u00e8 sufficiente andare in un negozio di biciclette, che pu\u00f2 espletare questa breve pratica burocratica per te.<\/span><\/p>\n

In ciascuno dei tre casi sopra elencati, per registrazione<\/strong> e\/o passaggio di propriet\u00e0, il costo \u00e8 veramente minimo, intorno ai 500 yen<\/strong>. Ad ogni modo, se deciderai di acquistare una bicicletta in Giappone assicurati di verificarne la provenienza: se il precedente proprietario non ha i documenti di registrazione, non potendo quindi dimostrare di essere il legittimo possessore, \u00e8 meglio evitare di comprarla.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Cosa ancora pi\u00f9 importante, non dimenticarti di registrarla a tua volta! Nonostante non ci siano multe specifiche riguardanti la mancata registrazione del mezzo, se un poliziotto dovesse fermarti per un controllo potresti passare qualche guaio, non potendo provare che quella bicicletta sia legalmente acquistata e non rubata.<\/span><\/p>\n

Le biciclette in Giappone sono generalmente dotate di un lucchetto incorporato per la ruota posteriore, che blocca i raggi e rende la bicicletta inutilizzabile. Questo, unito alla targa di cui abbiamo appena parlato, scoraggia potenziali ladri e malintenzionati.<\/span><\/p>\n

Assicurazione per biciclette<\/strong><\/h2>\n

Jitenshahoken<\/em> \u81ea\u8ee2\u8eca\u4fdd\u967a, o assicurazione per biciclette, \u00e8 un requisito che tutti i possessori di biciclette a Tokyo o nelle grandi citt\u00e0 del Giappone sono tenuti a rispettare. Puoi controllare le regolamentazioni del tuo municipio di residenza<\/a> per vedere se \u00e8 effettivamente obbligatoria.<\/p>\n

Tuttavia, anche se non lo fosse, ti consigliamo vivamente di farne una per viaggiare in tranquillit\u00e0 in sella alla tua bici. L’assicurazione sar\u00e0 una protezione sia per te che per altre persone, in caso di urto o incidente.<\/p>\n

Puoi comprare un’assicurazione per biciclette in un qualsiasi conbini<\/a> di zona o presso un agente assicurativo per via telefonica. Puoi anche chiedere consiglio alla tua scuola, agli amici o al negozio presso cui hai acquistato la bici. Se non sai ancora parlare bene giapponese ti consigliamo di firmare un contratto assicurativo con qualcuno che possa aiutarti in giapponese, per capire appieno le clausole della polizza.<\/p>\n

Regole e multe<\/b><\/h2>\n

Come noto, il Giappone \u00e8 un paese ricco di regolamenti e ligio nel rispettarli. Anche per quanto riguarda le biciclette ci sono una serie di regole<\/strong> da rispettare, e conseguenti multe nel caso di infrazioni.<\/span><\/p>\n