Leggi i nostri consigli, che includono le 12 domande pi\u00f9 frequenti durante un colloquio di lavoro in Giappone.<\/p>\n
Parti col piede giusto<\/strong><\/h2>\nUna delle prime cose che gli intervistatori giapponesi notano \u00e8 l\u2019atteggiamento del candidato, a cominciare da come questo si presenta al colloquio e dalla sua conoscenza dell\u2019azienda.<\/p>\n
Ricerca<\/strong><\/h3>\nPrima del colloquio, assicurati di avere almeno una vaga idea di dove stai andando a presentare la tua candidatura<\/strong>. Cerca dunque di avere in tasca una panoramica di informazioni riguardanti l\u2019azienda quali anno di fondazione, numero di dipendenti, struttura e divisione dei ruoli, tipo di attivit\u00e0 che svolge nel mercato.<\/p>\n![\"Donna](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Japanese-job-interview.jpg\")
<\/h3>\nAbbigliamento<\/strong><\/h3>\nSalvo particolari eccezioni precedentemente concordate col datore di lavoro, \u00e8 preferibile indossare abiti formali<\/a> e mostrarsi ben curati. Se l\u2019abito non fa il monaco, in certi contesti come quello lavorativo la prima impressione \u00e8 quella che conta. Giocati bene questa carta e avrai gi\u00e0 vinto una piccola percentuale della partita.<\/p>\nQuando presentarsi<\/strong><\/h3>\nPer i giapponesi \u00e8 fondamentale la puntualit\u00e0. Ricordati, quindi, che a un colloquio di lavoro in Giappone \u00e8 fondamentale fare in modo di arrivare con una decina di minuti di anticipo circa, non di pi\u00f9, non di meno. Arrivando molto prima potresti mettere fretta all\u2019intervistatore che magari sta ancora preparando il materiale necessario al colloquio. Arrivando troppo puntuale, invece, non avresti il tempo di annunciarti e comincereste in ritardo.<\/p>\n
Come annunciarsi<\/strong><\/h3>\nUna volta che ti avranno chiamato, ricorda di bussare tre volte<\/strong> e dire \u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 (shitsurei shimasu<\/em>, \u201cmi scusi\u201d) per informare la persona in stanza del tuo ingresso. Entra solo quando ti dir\u00e0 che puoi farlo e ripeti la stessa formula dopo aver chiuso la porta, premurandoti di salutare con un inchino. Prima di sederti, ringrazia per il tempo concessoti ed inchinati una seconda volta.<\/p>\nCome stare seduti<\/strong><\/h3>\nAttenzione a non accomodarti in maniera scomposta e troppo rilassata, e non incrociare braccia e gambe. Accetta se dovessero offrirti snack o bibite, ma non toccarli se non prima che il colloquio sia terminato. Lascia parlare l\u2019intervistatore fino alla fine ed esprimiti con voce chiara e forte.<\/p>\n
Le 20 domande durante un colloquio in Giappone<\/strong><\/h2>\nBene, adesso che hai superato l\u2019ostacolo iniziale, tutto quel che ti serve \u00e8 sapere quali domande aspettarti e come rispondere. Ti proponiamo qui di seguito un elenco delle pi\u00f9 frequenti in un colloquio di lavoro in Giappone.<\/p>\n
1. Parlami di te<\/strong><\/h3>\nI giapponesi hanno una passione sfrenata per i cosiddetti jikosh\u014dkai<\/a><\/em> (\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb presentazioni). \u00c8 la prima cosa che l\u2019intervistatore ti chieder\u00e0 di fare<\/strong>. La strategia migliore \u00e8 quella di prepararti una breve introduzione di circa un minuto<\/strong> che parli di te, dei tuoi punti di forza e delle esperienze che hai avuto in passato. Tutto ci\u00f2 deve essere relativo al tipo di posizione per cui ti sei candidato. Cerca di organizzare un discorso sintetico e conciso<\/strong>. L\u2019intervistatore avr\u00e0 gi\u00e0 letto il tuo curriculum<\/a>, non c\u2019\u00e8 bisogno di ripeterlo a pappagallo.
\nRicordati di concludere il discorso con la frase \u201cyoroshiku onegai itashimasu<\/em>\u201d (\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059).<\/p>\n2. Perch\u00e9 vuoi lavorare per noi?<\/strong><\/h3>\nLa domanda che ti verr\u00e0 posta ad ogni colloquio. Rispondi con estrema sincerit\u00e0, indicando cosa ti \u00e8 piaciuto della posizione, come questa si accomuna alle tue passioni e quali abilit\u00e0 ti renderebbero il candidato perfetto per quel ruolo. Cerca di far attenzione che coincida con lo shib\u014dd\u014dki<\/em> (\u5fd7\u671b\u52d5\u6a5f,\u00a0 ragione della richiesta) sul tuo curriculum.<\/p>\n3. Esperienze lavorative\/scolastiche<\/strong><\/h3>\nSe stai facendo richiesta dopo una precedente esperienza lavorativa in un\u2019altra azienda, assicurati di spiegare quali erano la tue mansioni e quali abilit\u00e0 hai acquisito. Se sei studente<\/a>, focalizzati su episodi del tuo background scolastico in cui hai avuto modo di risolvere problematiche o prestare il tuo aiuto.<\/p>\n3. Perch\u00e9 hai lasciato il tuo precedente lavoro?<\/strong><\/h3>\nUna buona risposta potrebbe essere volerti mettere alla prova cimentandoti in un lavoro pi\u00f9 stimolante. Attenzione a non dare una cattiva impressione di te elargendo informazioni non necessarie.<\/p>\n
![\"Persona](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/japanese-for-a-job-interview.png\")
<\/p>\n
4. Qual \u00e8 stato il maggior risultato che hai ottenuto?<\/strong><\/h3>\nCon questa domanda l\u2019intervistatore vuole accertarsi di quali vantaggi potresti portare all\u2019azienda. Non aver paura di sembrare fiero di te e descrivi minuziosamente i risultati ottenuti. Fornisci esempi concreti, numeri e profitti, se necessario.<\/p>\n
5. Parlami di una difficolt\u00e0 che hai dovuto affrontare e come l\u2019hai risolta.<\/strong><\/h3>\nSei in grado di mantenere il sangue freddo in circostanze limite e trovare una soluzione ai problemi? Assicurati, attraverso la sintesi di un episodio spiacevole del passato conclusosi positivamente, che traspaiano di te affidabilit\u00e0 e razionalit\u00e0.<\/p>\n
6. Dove ti vedi tra 10 anni?<\/strong><\/h3>\nTraccia un obiettivo di carriera che vorresti perseguire nell\u2019azienda a cui stai facendo richiesta, e come intendi raggiungere quel risultato.<\/p>\n
7. Come ti descrivono le altre persone?<\/strong><\/h3>\nPotremmo riformulare questa domanda come \u201csei in grado di lavorare in team e come ti relazioni agli altri?\u201d. Descrivi con sincerit\u00e0 le circostanze in cui hai supportato i tuoi colleghi e la loro reazione.<\/p>\n
8. Perch\u00e9 c\u2019\u00e8 un “buco” nel tuo curriculum?<\/strong><\/h3>\nNon dire bugie e descrivi cos\u2019hai fatto in quel periodo di tempo che non hai potuto riempire. Sottolineane gli aspetti positivi e cos\u2019hai imparato da quell\u2019esperienza.<\/p>\n
![\"Persona](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Shibuya.jpg\")
<\/h2>\n9. Hai fatto richiesta ad altre aziende?<\/strong><\/h3>\nRispondi sinceramente, ma non troppo. Se l\u2019azienda fosse solo il tuo cuscino per le emergenze, non sarebbe felice di saperlo e potrebbe decidere di bocciare la tua candidatura.<\/p>\n
10. Quali sono le tue aspettative di salario?<\/strong><\/h3>\nIn questo caso, fai qualche ricerca sugli standard di salario di quell\u2019azienda e non peccare troppo di umilt\u00e0. Ricorda che la cifra che dirai potrebbe diventare il tuo salario per molti anni a venire. Fai per\u00f2 sapere che sei flessibile.<\/p>\n
11. Quali sono i tuoi hobby?<\/strong><\/h3>\nQuesta domanda serve all\u2019intervistatore per capire se la tua personalit\u00e0 e le tue passioni possano associarsi bene alla cultura aziendale. Non aver paura se hai qualche hobby particolare, perch\u00e9 potrebbe renderti un elemento interessante ai suoi occhi.<\/p>\n
12. Hai qualche domanda per me?<\/strong><\/h3>\nQuesta \u00e8 in genere la tipica domanda di chiusura del colloquio di lavoro in Giappone. Prepara una serie di domande che ti piacerebbe porre ed evita argomenti quali aumenti e vacanze. Mostra invece curiosit\u00e0 per il team<\/strong> con cui potresti iniziare a lavorare, quali mansioni richiede la posizione per cui ti sei candidato e via dicendo.<\/p>\nIl giapponese necessario per affrontare un colloquio\u00a0<\/strong><\/h2>\nCi sono delle espressioni e delle parole giapponesi necessarie per poter fare bella figura durante un colloquio di lavoro in Giappone. Ne parliamo in questo nostro articolo<\/a>.<\/p>\n\u00c8 anche fondamentale conoscere le regole di etichetta dell’ambiente lavorativo giapponese. Nel nostro corso online di giapponese business<\/a> imparerai tutte le basi richieste dal mondo del lavoro in Giappone. Puoi provare il corso gratuitamente da questa pagina<\/a>.<\/p>\nBene, ora hai tutte le carte in regola per affrontare il tuo colloquio di lavoro in Giappone. Ganbatte ne!<\/a><\/p>\nPer altri consigli utili sulla vita in Giappone continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici su Instagram<\/a> e Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Articolo aggiornato a novembre 2023. Se sei qui, dovrai probabilmente affrontare presto un colloquio di lavoro in Giappone. Come nel resto del mondo, \u00e8 sempre meglio prepararsi bene prima di affrontare un colloquio. In Giappone \u00e8, per\u00f2 particolarmente importante seguire anche delle regole precise di etichetta. Leggi i nostri consigli, che includono le 12 domande […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[835,841,842],"class_list":["post-32558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-utili","tag-etichetta","tag-lavorare-in-giappone","tag-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Prima del colloquio, assicurati di avere almeno una vaga idea di dove stai andando a presentare la tua candidatura<\/strong>. Cerca dunque di avere in tasca una panoramica di informazioni riguardanti l\u2019azienda quali anno di fondazione, numero di dipendenti, struttura e divisione dei ruoli, tipo di attivit\u00e0 che svolge nel mercato.<\/p>\n Salvo particolari eccezioni precedentemente concordate col datore di lavoro, \u00e8 preferibile indossare abiti formali<\/a> e mostrarsi ben curati. Se l\u2019abito non fa il monaco, in certi contesti come quello lavorativo la prima impressione \u00e8 quella che conta. Giocati bene questa carta e avrai gi\u00e0 vinto una piccola percentuale della partita.<\/p>\n Per i giapponesi \u00e8 fondamentale la puntualit\u00e0. Ricordati, quindi, che a un colloquio di lavoro in Giappone \u00e8 fondamentale fare in modo di arrivare con una decina di minuti di anticipo circa, non di pi\u00f9, non di meno. Arrivando molto prima potresti mettere fretta all\u2019intervistatore che magari sta ancora preparando il materiale necessario al colloquio. Arrivando troppo puntuale, invece, non avresti il tempo di annunciarti e comincereste in ritardo.<\/p>\n Una volta che ti avranno chiamato, ricorda di bussare tre volte<\/strong> e dire \u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 (shitsurei shimasu<\/em>, \u201cmi scusi\u201d) per informare la persona in stanza del tuo ingresso. Entra solo quando ti dir\u00e0 che puoi farlo e ripeti la stessa formula dopo aver chiuso la porta, premurandoti di salutare con un inchino. Prima di sederti, ringrazia per il tempo concessoti ed inchinati una seconda volta.<\/p>\n Attenzione a non accomodarti in maniera scomposta e troppo rilassata, e non incrociare braccia e gambe. Accetta se dovessero offrirti snack o bibite, ma non toccarli se non prima che il colloquio sia terminato. Lascia parlare l\u2019intervistatore fino alla fine ed esprimiti con voce chiara e forte.<\/p>\n Bene, adesso che hai superato l\u2019ostacolo iniziale, tutto quel che ti serve \u00e8 sapere quali domande aspettarti e come rispondere. Ti proponiamo qui di seguito un elenco delle pi\u00f9 frequenti in un colloquio di lavoro in Giappone.<\/p>\n I giapponesi hanno una passione sfrenata per i cosiddetti jikosh\u014dkai<\/a><\/em> (\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb presentazioni). \u00c8 la prima cosa che l\u2019intervistatore ti chieder\u00e0 di fare<\/strong>. La strategia migliore \u00e8 quella di prepararti una breve introduzione di circa un minuto<\/strong> che parli di te, dei tuoi punti di forza e delle esperienze che hai avuto in passato. Tutto ci\u00f2 deve essere relativo al tipo di posizione per cui ti sei candidato. Cerca di organizzare un discorso sintetico e conciso<\/strong>. L\u2019intervistatore avr\u00e0 gi\u00e0 letto il tuo curriculum<\/a>, non c\u2019\u00e8 bisogno di ripeterlo a pappagallo. La domanda che ti verr\u00e0 posta ad ogni colloquio. Rispondi con estrema sincerit\u00e0, indicando cosa ti \u00e8 piaciuto della posizione, come questa si accomuna alle tue passioni e quali abilit\u00e0 ti renderebbero il candidato perfetto per quel ruolo. Cerca di far attenzione che coincida con lo shib\u014dd\u014dki<\/em> (\u5fd7\u671b\u52d5\u6a5f,\u00a0 ragione della richiesta) sul tuo curriculum.<\/p>\n Se stai facendo richiesta dopo una precedente esperienza lavorativa in un\u2019altra azienda, assicurati di spiegare quali erano la tue mansioni e quali abilit\u00e0 hai acquisito. Se sei studente<\/a>, focalizzati su episodi del tuo background scolastico in cui hai avuto modo di risolvere problematiche o prestare il tuo aiuto.<\/p>\n Una buona risposta potrebbe essere volerti mettere alla prova cimentandoti in un lavoro pi\u00f9 stimolante. Attenzione a non dare una cattiva impressione di te elargendo informazioni non necessarie.<\/p>\n Con questa domanda l\u2019intervistatore vuole accertarsi di quali vantaggi potresti portare all\u2019azienda. Non aver paura di sembrare fiero di te e descrivi minuziosamente i risultati ottenuti. Fornisci esempi concreti, numeri e profitti, se necessario.<\/p>\n Sei in grado di mantenere il sangue freddo in circostanze limite e trovare una soluzione ai problemi? Assicurati, attraverso la sintesi di un episodio spiacevole del passato conclusosi positivamente, che traspaiano di te affidabilit\u00e0 e razionalit\u00e0.<\/p>\n Traccia un obiettivo di carriera che vorresti perseguire nell\u2019azienda a cui stai facendo richiesta, e come intendi raggiungere quel risultato.<\/p>\n Potremmo riformulare questa domanda come \u201csei in grado di lavorare in team e come ti relazioni agli altri?\u201d. Descrivi con sincerit\u00e0 le circostanze in cui hai supportato i tuoi colleghi e la loro reazione.<\/p>\n Non dire bugie e descrivi cos\u2019hai fatto in quel periodo di tempo che non hai potuto riempire. Sottolineane gli aspetti positivi e cos\u2019hai imparato da quell\u2019esperienza.<\/p>\n Rispondi sinceramente, ma non troppo. Se l\u2019azienda fosse solo il tuo cuscino per le emergenze, non sarebbe felice di saperlo e potrebbe decidere di bocciare la tua candidatura.<\/p>\n In questo caso, fai qualche ricerca sugli standard di salario di quell\u2019azienda e non peccare troppo di umilt\u00e0. Ricorda che la cifra che dirai potrebbe diventare il tuo salario per molti anni a venire. Fai per\u00f2 sapere che sei flessibile.<\/p>\n Questa domanda serve all\u2019intervistatore per capire se la tua personalit\u00e0 e le tue passioni possano associarsi bene alla cultura aziendale. Non aver paura se hai qualche hobby particolare, perch\u00e9 potrebbe renderti un elemento interessante ai suoi occhi.<\/p>\n Questa \u00e8 in genere la tipica domanda di chiusura del colloquio di lavoro in Giappone. Prepara una serie di domande che ti piacerebbe porre ed evita argomenti quali aumenti e vacanze. Mostra invece curiosit\u00e0 per il team<\/strong> con cui potresti iniziare a lavorare, quali mansioni richiede la posizione per cui ti sei candidato e via dicendo.<\/p>\n Ci sono delle espressioni e delle parole giapponesi necessarie per poter fare bella figura durante un colloquio di lavoro in Giappone. Ne parliamo in questo nostro articolo<\/a>.<\/p>\n \u00c8 anche fondamentale conoscere le regole di etichetta dell’ambiente lavorativo giapponese. Nel nostro corso online di giapponese business<\/a> imparerai tutte le basi richieste dal mondo del lavoro in Giappone. Puoi provare il corso gratuitamente da questa pagina<\/a>.<\/p>\n Bene, ora hai tutte le carte in regola per affrontare il tuo colloquio di lavoro in Giappone. Ganbatte ne!<\/a><\/p>\n Per altri consigli utili sulla vita in Giappone continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici su Instagram<\/a> e Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Articolo aggiornato a novembre 2023. Se sei qui, dovrai probabilmente affrontare presto un colloquio di lavoro in Giappone. Come nel resto del mondo, \u00e8 sempre meglio prepararsi bene prima di affrontare un colloquio. In Giappone \u00e8, per\u00f2 particolarmente importante seguire anche delle regole precise di etichetta. Leggi i nostri consigli, che includono le 12 domande […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[835,841,842],"class_list":["post-32558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-utili","tag-etichetta","tag-lavorare-in-giappone","tag-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/h3>\nAbbigliamento<\/strong><\/h3>\n
Quando presentarsi<\/strong><\/h3>\n
Come annunciarsi<\/strong><\/h3>\n
Come stare seduti<\/strong><\/h3>\n
Le 20 domande durante un colloquio in Giappone<\/strong><\/h2>\n
1. Parlami di te<\/strong><\/h3>\n
\nRicordati di concludere il discorso con la frase \u201cyoroshiku onegai itashimasu<\/em>\u201d (\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059).<\/p>\n2. Perch\u00e9 vuoi lavorare per noi?<\/strong><\/h3>\n
3. Esperienze lavorative\/scolastiche<\/strong><\/h3>\n
3. Perch\u00e9 hai lasciato il tuo precedente lavoro?<\/strong><\/h3>\n
<\/p>\n4. Qual \u00e8 stato il maggior risultato che hai ottenuto?<\/strong><\/h3>\n
5. Parlami di una difficolt\u00e0 che hai dovuto affrontare e come l\u2019hai risolta.<\/strong><\/h3>\n
6. Dove ti vedi tra 10 anni?<\/strong><\/h3>\n
7. Come ti descrivono le altre persone?<\/strong><\/h3>\n
8. Perch\u00e9 c\u2019\u00e8 un “buco” nel tuo curriculum?<\/strong><\/h3>\n
<\/h2>\n9. Hai fatto richiesta ad altre aziende?<\/strong><\/h3>\n
10. Quali sono le tue aspettative di salario?<\/strong><\/h3>\n
11. Quali sono i tuoi hobby?<\/strong><\/h3>\n
12. Hai qualche domanda per me?<\/strong><\/h3>\n
Il giapponese necessario per affrontare un colloquio\u00a0<\/strong><\/h2>\n