{"id":32422,"date":"2019-08-21T16:00:05","date_gmt":"2019-08-21T16:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32422"},"modified":"2023-06-22T13:46:11","modified_gmt":"2023-06-22T13:46:11","slug":"imparare-giapponese-con-videogiochi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/imparare-giapponese-con-videogiochi\/","title":{"rendered":"Imparare il giapponese con i videogiochi"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Il Giappone \u00e8 da sempre uno dei paesi che pi\u00f9 contribuiscono all\u2019industria dei videogiochi. Pioniere fin dalla fine degli anni \u201870 con <strong>case videoludiche<\/strong> come Nintendo e Sega, ha visto crescere enormemente la sua quota di mercato e la sua influenza durante i decenni successivi. Da Super Mario a Final Fantasy, da The Legend of Zelda a Resident Evil, i videogiochi giapponesi sono stati (e sono tutt\u2019ora) una parte fondamentale del mondo del <em>gaming<\/em>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La funziona principale di un videogame \u00e8 sicuramente quella dell\u2019intrattenimento, ma molto spesso pu\u00f2 rappresentare anche un\u2019ottima opportunit\u00e0 per studiare una lingua. Vediamo insieme qualche informazione utile per imparare il giapponese con i videogiochi.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-80773\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/inside-picture.png\" alt=\"\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Primi passi<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Per poter sfruttare al meglio questo medium per lo studio del giapponese, ti consiglio ovviamente di imparare come prima cosa le basi della lingua. Come forse saprai, i \u201cmattoncini\u201d che compongono la <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/scrittura-giapponese\/\">scrittura giapponese<\/a> sono <em>hiragana<\/em> e <em>katakana<\/em>, due alfabeti sillabici. Per poter studiare (e comprendere) i vocaboli e la grammatica giapponese, dovrai iniziare memorizzando questi caratteri. Potrai utilizzare videogiochi come My Japanese Coach o app come <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/hiragana-quest\/\">Hiragana Quest<\/a> (sviluppata da Go! Go! Nihon) per muovere i primi passi nello studio della lingua, ottenendo dunque una solida base per poter passare a videogiochi con un linguaggio pi\u00f9 complesso. <\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Titoli consigliati<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ovviamente ce n\u2019\u00e8 per tutti i gusti e per tutti i livelli di difficolt\u00e0, ma <strong>se sei un principiante<\/strong> ti consiglio questi titoli:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pok\u00e9mon<\/strong> (Nintendo consoles)<\/li>\n<li><strong>The Legend of Zelda<\/strong> (Nintendo consoles)<\/li>\n<li><strong>Ni No Kuni<\/strong> (Playstation3)<\/li>\n<li><strong>Animal Crossing<\/strong> (Nintendo 3DS)<\/li>\n<li><strong>Y\u014dkai Watch<\/strong> (Nintendo 3DS)<\/li>\n<li><strong>Persona 5<\/strong> (Playstation 4)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anche nel caso tu non possa mettere le mani su una copia giapponese del gioco (o la tua console sia <em>region-locked<\/em>), tutti questi titoli permettono di impostare <strong>audio<\/strong> o <strong>sottotitoli<\/strong> <strong>in giapponese<\/strong>, cos\u00ec da permetterti di esercitare le tue competenze di ascolto e comprensione.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Videogiochi come The Legend of Zelda e Pok\u00e9mon hanno inoltre i dialoghi scritti<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u201cinterattivi\u201d, in cui \u00e8 il giocatore a decidere quando far proseguire la conversazione: questo ti permetter\u00e0 di leggere le frasi con calma, procedendo al ritmo che pi\u00f9 ti si addice.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-80783\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/final-fantasy.png\" alt=\"\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Espressioni ricorrenti<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><b><\/b><span class=\"s1\">Ovviamente il linguaggio (e i vocaboli) che incontrerai se giocherai a giochi in lingua originale potr\u00e0 variare enormemente a seconda del genere del gioco stesso. In ogni caso, per aiutarti un po&#8217;, ecco qui la lista di alcune parole che ricorrono spesso nei videogame nipponici:<\/span><\/p>\n<h3><strong>Prima di iniziare<\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Menu \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc <\/span><span class=\"s2\"><i>menyu<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Impostazioni \u8a2d\u5b9a <\/span><span class=\"s2\"><i>settei<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Selezionare \u9078\u629e <\/span><span class=\"s2\"><i>sentaku<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Musica \u97f3\u697d <\/span><span class=\"s2\"><i>ongaku<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Livello \u30ec\u30d9\u30eb <\/span><span class=\"s2\"><i>reberu<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Facile \u7c21\u5358 <\/span><span class=\"s2\"><i>kantan<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Difficile \u96e3\u3057\u3044 <\/span><span class=\"s2\"><i>muzukashii<\/i><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s1\"><strong>Durante il gioco<\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Iniziare \u958b\u59cb <\/span><span class=\"s2\"><i>kaishi<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Combattere \u6226\u3046 <\/span><span class=\"s2\"><i>tatakau<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Attaccare \u653b\u6483 <\/span><span class=\"s2\"><i>k\u014d<\/i><i>geki<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Salvare \u30bb\u30fc\u30d6 <\/span><span class=\"s2\"><i>seebu<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Smettere \u7d42\u4e86 <\/span><span class=\"s2\"><i>sh<\/i><em>\u016b<\/em><i>ry<span class=\"s1\">\u014d<\/span><strong>\u00a0<\/strong><\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Continuare \u7d9a\u304d<\/span><span class=\"s2\"><i>tsuzuki<\/i><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s1\"><strong>Personaggi e luoghi<\/strong> <\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Personaggio \u4eba\u7269 <\/span><span class=\"s2\"><i>jinbutsu<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Soldato \u5175\u58eb <\/span><span class=\"s2\"><i>heishi<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Guerriero \u6b66\u58eb <\/span><span class=\"s2\"><i>bushi<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Viaggiatore \u65c5\u4eba <\/span><span class=\"s3\"><i>tabibito<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Pirata \u6d77\u8cca <\/span><span class=\"s2\"><i>kaizoku<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Nemico \u6575 <\/span><span class=\"s2\"><i>teki<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Alleato \u5473\u65b9 <\/span><span class=\"s2\"><i>mikata<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Mostro \u9b54\u7269 <\/span><span class=\"s2\"><i>mamono<\/i><\/span><span class=\"s1\"> o \u5316\u3051\u7269 <\/span><span class=\"s2\"><i>bakemono<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Fata \u5996\u7cbe <\/span><span class=\"s2\"><i>yousei<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Drago \u9f8d <\/span><span class=\"s2\"><i>ry\u016b<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Spirito \u7cbe\u970a <\/span><span class=\"s2\"><i>seirei<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Anima \u9b42 <\/span><span class=\"s2\"><i>tamashi<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Castello \u57ce <\/span><span class=\"s2\"><i>shiro<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Citt\u00e0 \u753a <\/span><span class=\"s2\"><i>machi<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Negozio \u5e97 <\/span><span class=\"s2\"><i>mise<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Isola \u5cf6 <\/span><span class=\"s2\"><i>shima<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Tempio \u5bfa\u9662 <\/span><span class=\"s2\"><i>jiin<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Regno \u738b\u56fd\u00a0<i>\u014d<\/i><\/span><span class=\"s2\"><i>koku<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Mondo \u4e16\u754c <\/span><span class=\"s2\"><i>sekai<\/i><br \/><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s2\"><b>Trama e caratteristiche<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Storia \u7269\u8a9e <\/span><span class=\"s2\"><i>monogatari<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Leggenda \u4f1d\u8aac <\/span><span class=\"s2\"><i>densetsu<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Avventura \u5192\u967a <\/span><span class=\"s2\"><i>b\u014dken<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Pericolo \u5371\u967a <\/span><span class=\"s2\"><i>kiken<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Forza \u529b <\/span><span class=\"s2\"><i>chikara <\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Salute \u4f53\u529b <\/span><span class=\"s2\"><i>tairyoku<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Magia \u9b54\u6cd5 <\/span><span class=\"s2\"><i>mah\u014d<\/i><i><br \/><\/i><\/span><span class=\"s1\">Oggetto \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 <\/span><span class=\"s2\"><i>aitemu<\/i><\/span><span class=\"s1\"> o \u9053\u5177 <\/span><span class=\"s2\"><i>d\u014dgu<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Forziere \u5b9d\u7bb1 <\/span><span class=\"s2\"><i>takarabako<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Guerra \u6226\u4e89 <\/span><span class=\"s2\"><i>sens\u014d<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Arma \u6b66\u5668 <\/span><span class=\"s2\"><i>buki<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Spada \u5263 <\/span><span class=\"s2\"><i>ken<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Arco \u5f13 <\/span><span class=\"s2\"><i>yumi<\/i><\/span><span class=\"s1\"><br \/>Armatura \u93a7 <\/span><span class=\"s2\"><i>yoroi<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Come vedi, imparare il giapponese con i videogiochi pu\u00f2 essere un modo alternativo per rendere lo studio pi\u00f9 divertente. Ti consiglio comunque di integrarlo con dei libri di testo o delle lezioni di lingua, in modo da consolidare le tue basi linguistiche e migliorare pi\u00f9 rapidamente.<\/span><\/p>\n<p>Per altre informazioni sullo studio della lingua giapponese, continua a leggere il <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/\">blog di Go! Go! Nihon<\/a> <span style=\"font-weight: 400\">e seguici su <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/imparare.giapponese.corsi.di.lingua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gogonihon.itali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/span>. Lasciaci un commento se hai un videogioco preferito con cui hai imparato le tue prime parole giapponesi!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Giappone \u00e8 da sempre uno dei paesi che pi\u00f9 contribuiscono all\u2019industria dei videogiochi. Pioniere fin dalla fine degli anni \u201870 con case videoludiche come Nintendo e Sega, ha visto crescere enormemente la sua quota di mercato e la sua influenza durante i decenni successivi. Da Super Mario a Final Fantasy, da The Legend of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[827,848,852],"class_list":["post-32422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imparare-giapponese","tag-cultura-pop","tag-scuola","tag-studiare-in-giappone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}