{"id":32403,"date":"2019-07-17T16:00:24","date_gmt":"2019-07-17T07:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32403"},"modified":"2024-12-24T10:19:01","modified_gmt":"2024-12-24T01:19:01","slug":"9-servizi-ufficio-postale-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/9-servizi-ufficio-postale-giapponese\/","title":{"rendered":"9 servizi forniti dall’ufficio postale giapponese"},"content":{"rendered":"

L\u2019ufficio postale giapponese, o Japan Post<\/strong>, offre diversi servizi. Non si tratta solo del luogo dove inviare posta o pacchi, ma si pu\u00f2 anche prelevare denaro e acquistare souvenir. Si chiama y\u016bbinkyoku\u00a0<\/em>(\u90f5\u4fbf\u5c40), in cui il simbolo \u00e8 \u3012 simile al katakana<\/em> te<\/em> (\u30c6), che compare anche sulle cassette della posta, di colore rosso.<\/p>\n

Vediamo i 9 servizi offerti dall’ufficio postale giapponese.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

9 servizi dell’ufficio postale giapponese<\/h2>\n

1. Spedizioni<\/strong><\/h3>\n

Cos\u00ec come in Italia, anche dall\u2019ufficio postale giapponese si possono inviare lettere, pacchi e cartoline (\u30cf\u30ac\u30ad, hagaki<\/em>). La posta internazionale pu\u00f2 essere inviata tramite nave (\u8239\u4fbf, funabin<\/em>), aereo (\u822a\u7a7a\u4fbf, k\u014dk\u016bbin<\/em>) oppure posta economica (a basso costo e non tracciabile). Sono anche disponibili i servizi espressi come l\u2019EMS (\u56fd\u969b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u90f5\u4fbf,\u00a0\u00a0kokusai supiido<\/em>). Nel nostro articolo sul giapponese da usare all’ufficio postale troverai utili espressioni.<\/p>\n

Se vuoi inviare un pacco dall\u2019Italia al Giappone, o aspetti una consegna da parte dei tuoi genitori, leggi il nostro articolo sull\u2019invio di un pacco per il Giappone.<\/p>\n

La Japan Post offre anche un comodo servizio di spedizione mobili, e oggetti vari, durante il trasloco<\/a>. Altrimenti, se stai per lasciare il Giappone definitivamente<\/a>, puoi contattare l\u2019ufficio postale pi\u00f9 vicino per avere un preventivo e sapere quanto spenderai per spedire i tuoi effetti personali in Italia.<\/p>\n

Tieni presente che dal 1\u00b0 gennaio 2021 dovrai scrivere l’indirizzo al computer, e non a mano, e stamparlo per poi applicarlo sul pacco prima di spedirlo dal Giappone all’estero. Visita il sito ufficiale Japan Post website<\/a> per informazioni.<\/p>\n

2. Vendita di francobolli<\/strong><\/h3>\n

I francobolli (\u5207\u624b kitte<\/em>) sono in vendita in tutti gli uffici postali in Giappone, sia per spedizioni nazionali che internazionali. Puoi anche acquistare i francobolli presso i conbini<\/em><\/a> o nei centri informazioni per turisti. Se devi spedire una lettera, o un pacchetto anche sottile, \u00e8 meglio recarsi alla Posta per far controllare il peso e pagare la cifra esatta per la spedizione.<\/p>\n

All’ufficio postale giapponese puoi anche comprare le buste (fut\u014d<\/em>), in caso non ne avessi una.<\/p>\n

3. Vendita di marche da bollo<\/strong><\/h3>\n

In Giappone, cos\u00ec come in Italia, pu\u00f2 essere richiesta una marca da bollo da includere in un documento importante. Le marche da bollo (\u53ce\u5165\u5370\u7d19, sh\u016bny\u016b inshi<\/em>) sono solitamente applicate su ricevute fiscali, o atti notarili, ad esempio in caso di rinnovo del visto, per legalizzare il documento. Informati bene sulla cifra richiesta per il tuo caso specifico.<\/p>\n

\"Cartolina<\/p>\n

4. Vendita di cartoline e gotochi<\/strong><\/h3>\n

“Gotochi” sono le cartoline giapponesi locali, rappresentanti delle prefetture in Giappone. Sono disponibili sono negli uffici postali della specifica prefettura, spesso da collezionare. Sono in edizione limitata, che le rende ancora pi\u00f9 speciali, e rappresentano un perfetto souvenir per amici e parenti sia in Giappone che fuori. E poi non occupano spazio in valigia!<\/p>\n

5. Conto corrente postale<\/strong><\/h3>\n

L\u2019ufficio postale giapponese offre servizi bancari, proprio come Poste Italiane. Puoi aprire il tuo conto alla Posta, invece di aprirlo in banca<\/a>, e la procedura \u00e8 molto semplice dato che non serve un timbro (\u5370\u9451 inkan<\/em>). Inoltre, anche coloro che si sono appena trasferiti in Giappone, e minori di 20 anni possono aprire un conto postale, mentre non gli \u00e8 permesso aprirne uno nelle classiche banche giapponesi.<\/p>\n

In pi\u00f9, puoi accedere al tuo conto postale in qualsiasi luogo del Giappone, cosa che non \u00e8 possibile con alcune banche.<\/p>\n

6. Prelevare denaro<\/strong><\/h3>\n

L’ufficio postale giapponese \u00e8 tra i pochi luoghi in cui si pu\u00f2 prelevare denaro<\/a> dalle carte di debito internazionali (insieme ai conbini). Tieni, per\u00f2, presente che la Posta non \u00e8 aperta 24 ore al giorno, quindi \u00e8 meglio controllare gli orari di apertura prima di andare.<\/p>\n

7. Inviare denaro in Italia<\/strong><\/h3>\n

Se lavori in Giappone e vuoi mandare parte del tuo guadagno in Italia \u00e8 possibile effettuare un bonifico internazionale tramite l\u2019ufficio postale giapponese. Assicurati che nel bonifico siano calcolate anche le commissioni internazionali per il trasferimento (in genere sono 4,000 yen per bonifici tramite Japan Post).<\/p>\n

\"Cassetta<\/p>\n

8. Ritirare della posta dal deposito<\/strong><\/h3>\n

Se non eri a casa il giorno di una consegna puoi richiedere una riconsegna in un giorno o orario da te preferito. In alternativa, puoi scegliere di far depositare la tua consegna all\u2019ufficio postale pi\u00f9 vicino e ritirarlo l\u00ec quando ti \u00e8 pi\u00f9 comodo, in base ovviamente agli orari di apertura della Posta.<\/p>\n

9. Assicurazione sulla vita<\/strong><\/h3>\n

L’ufficio postale giapponese offre anche un\u2019assicurazione sulla vita (\u751f\u547d\u4fdd\u967a seimei hoken<\/em>), molto conveniente per chi intende rimanere in Giappone a lungo termine.<\/p>\n

Sul sito ufficiale Japan Post puoi cercare l\u2019indirizzo dell\u2019ufficio postale pi\u00f9 vicino<\/a> a casa tua.<\/p>\n

Per altre informazioni sulla vita in Giappone continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon<\/a> continua a leggere il nostro blog<\/a> e seguici su Facebook<\/a> e Instagram<\/a>!<\/span><\/p>\n

Traduzione dall’originale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ufficio postale giapponese, o Japan Post, offre diversi servizi. Non si tratta solo del luogo dove inviare posta o pacchi, ma si pu\u00f2 anche prelevare denaro e acquistare souvenir. Si chiama y\u016bbinkyoku\u00a0(\u90f5\u4fbf\u5c40), in cui il simbolo \u00e8 \u3012 simile al katakana te (\u30c6), che compare anche sulle cassette della posta, di colore rosso. Vediamo i […]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":28487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[831,852,843],"class_list":["post-32403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-utili","tag-burocrazia","tag-studiare-in-giappone","tag-vivere-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151833,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32403\/revisions\/151833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}