{"id":32386,"date":"2019-08-14T16:00:24","date_gmt":"2019-08-14T07:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32386"},"modified":"2024-12-24T16:29:51","modified_gmt":"2024-12-24T07:29:51","slug":"quando-e-come-indossare-lo-yukata-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/quando-e-come-indossare-lo-yukata-giapponese\/","title":{"rendered":"Quando e come indossare lo yukata giapponese"},"content":{"rendered":"

Ultimo aggiornamento: Aprile 2024.<\/em><\/p>\n

Durante la stagione estiva in Giappone<\/a> si svolgono molti festival, ed \u00e8 in questa occasione che vedrai sia uomini che donne indossare il tradizionale yukata <\/em>giapponese. Lo yukata, o kimono estivo, \u00e8 un abbigliamento di cotone leggero, le cui stoffe sono in genere molto colorate per le ragazze, mentre gli yukata da uomini hanno colori semplici e scuri, e sono poco decorati.<\/p>\n

Lo yukata in Giappone non si usa solo d’estate per\u00f2! Vediamo in dettaglio perch\u00e9.<\/p>\n

Origine e stile dello yukata giapponese<\/strong><\/h2>\n

Letteralmente la parola yukata (\u6d74\u8863) significa \u201cabito da bagno\u201d (yu<\/em> \u6d74 “farsi un bagno” e kata<\/em> \u8863 “indumento”). Pertanto lo yukata giapponese indicava l\u2019abbigliamento tipico indossato dai nobili dopo il bagno negli onsen<\/em><\/a> durante il periodo Heian. Tutt\u2019oggi \u00e8 rimasta la stessa antica usanza, prima e dopo i bagni termali, ma non \u00e8 l\u2019unica occasione per indossare lo yukata in Giappone.<\/p>\n

Originariamente, lo yukata giapponese era di color indaco, mentre ai giorni nostri si trova in moltissime fantasie e colori. Le bambine portano colori molto vivaci, e fantasie di ogni tipo. Le ragazze optano spesso per fantasie floreali, anch\u2019esse colorate, mentre le donne adulte scelgono solitamente fantasie e colori semplici, poco appariscenti. Le ragazze possono sbizzarrirsi con le acconciature, le decorazioni sui capelli, gli accessori come borse o ventagli, e il nodo dell\u2019obi, mentre gli uomini sono pi\u00f9 sobri, sia nell\u2019abbigliamento e nel tipo di yukata, che nell\u2019acconciatura.<\/p>\n

Quando indossare lo yukata giapponese<\/strong><\/h2>\n

Se hai alloggiato in un ryokan <\/em><\/strong>\u65c5\u9928, il tipico ostello giapponese tradizionale, ti sar\u00e0 capitato di trovare in camera uno yukata piegato e riposto sul letto. Qui lo yukata pu\u00f2 essere usato a mo\u2019 di \u201cveste da camera\u201d, per recarsi agli onsen interne del ryokan, oppure per mangiare nella sala da pranzo insieme agli altri ospiti dell\u2019ostello.<\/p>\n

Questo tipo di abbigliamento non \u00e8 per\u00f2 limitato all\u2019estate, ma si pu\u00f2 usare in qualsiasi stagione. D’inverno<\/a>, infatti, se hai freddo puoi mettere l\u2019hanten<\/em>, o il chabaori<\/em>, una sorta di giacca pi\u00f9 pesante che viene fornita nei ryokan, e passeggiare in strada con il tuo yukata.<\/p>\n

Inoltre, come gi\u00e0 accennato, lo yukata \u00e8 l\u2019abbigliamento tipico indossato durante i festival estivi<\/strong> (\u796d matsuri<\/em>) in Giappone, o gli eventi di fuochi d\u2019artificio (\u82b1\u706b\u5927\u4f1a hanabitaikai<\/em>). A differenza del kimono,<\/em> che viene indossato in occasioni formali come matrimoni o funerali, lo yukata giapponese \u00e8 diventato un ornamento alla moda e non pu\u00f2 essere usato in situazioni formali.<\/strong><\/p>\n

\"Donna<\/h2>\n

Come indossare lo yukata giapponese<\/strong><\/h2>\n

Lo yukata \u00e8 composto da una veste di cotone, una cintura obi<\/em> e dei sandali geta<\/em>. Generalmente si indossano indumenti intimi sotto lo yukata, o c\u2019\u00e8 chi porta una canottiera per evitare che lo yukata stia troppo a contatto diretto con la pelle.<\/p>\n

Questi sono i passaggi da seguire<\/strong> per indossare lo yukata giapponese nel modo corretto:<\/p>\n

    \n
  1. La prima cosa \u00e8 la veste. Infila le maniche come fosse un accappatoio, e chiudi prima il lato destro sul fianco sinistro<\/strong>, cercando anche di adattare la lunghezza della veste, e riponi sopra il lato sinistro facendo lo stesso anche qui per la lunghezza. Ricorda: il lato sinistro (quello del cuore per intenderci) deve stare sopra al lato destro, perch\u00e9 il senso contrario rappresenta lutto<\/strong>, e non mancher\u00e0 persona per strada che te lo far\u00e0 notare. Lo yukata non deve toccare a terra, ma deve sempre rimanere circa 10 cm dal suolo, mostrando i piedi, oltre a camminare pi\u00f9 comodamente.<\/li>\n
  2. Una volta che hai chiuso i lembi del tessuto \u00e8 il momento di fermare il tuo yukata con l\u2019obi. Per le donne, la cintura obi va prima annodata di fronte a te, creando un fiocco o un nodo particolare, e poi puoi ruotarla sulla schiena mantenendola intono alla vita. Gli uomini, invece, dovranno annodarla intorno ai fianchi.<\/li>\n
  3. Lo yukata \u00e8 piuttosto largo, pu\u00f2 essere adattato a varie misure, ma assicurati di acquistare una taglia L se sei molto alto\/a, o se sei particolarmente robusto\/a.<\/li>\n
  4. Ora \u00e8 il momento di indossare i sandali geta. Per lo yukata i geta si usano senza calzini, a differenza del kimono, dove si usano i calzini bianchi.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ti diamo una dritta: puoi usare le larghe maniche dello yukata come tasche<\/strong>. Sono cucite all\u2019interno, rispetto alle classiche maniche di un cappotto, diventando appunto delle grandi tasche, che i giapponesi usano per riporre cellulare<\/a> o tessera del treno<\/a>, ad esempio, quando non vogliono portare con s\u00e9 borse o borselli durante i matsuri.<\/p>\n

    Puoi partecipare all\u2019attivit\u00e0 di vestizione dello yukata durante le nostre vacanze studio Study trip, come il corso Winter in Japan<\/a>, con un’insegnante giapponese professionista che ti seguir\u00e0 passo passo.<\/p>\n

    Per maggiori informazioni sulla cultura giapponese continua a seguire il blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici sul nostro account Instagram<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ultimo aggiornamento: Aprile 2024. Durante la stagione estiva in Giappone si svolgono molti festival, ed \u00e8 in questa occasione che vedrai sia uomini che donne indossare il tradizionale yukata giapponese. Lo yukata, o kimono estivo, \u00e8 un abbigliamento di cotone leggero, le cui stoffe sono in genere molto colorate per le ragazze, mentre gli yukata […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[425],"tags":[835,854,826],"class_list":["post-32386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-giapponese","tag-etichetta","tag-stile","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151962,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32386\/revisions\/151962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}