{"id":32339,"date":"2019-11-09T15:00:38","date_gmt":"2019-11-09T15:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32339"},"modified":"2023-05-12T16:05:02","modified_gmt":"2023-05-12T16:05:02","slug":"come-usare-il-condizionatore-in-giappone-per-aria-fredda-e-riscaldamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/come-usare-il-condizionatore-in-giappone-per-aria-fredda-e-riscaldamento\/","title":{"rendered":"Come usare il condizionatore in Giappone per aria fredda e riscaldamento"},"content":{"rendered":"

Il Giappone non ha un sistema di riscaldamento nelle case, se non negli edifici pi\u00f9 moderni dove c’\u00e8 il pavimento riscaldato d’inverno. Non esistono i termosifoni <\/strong>come quelli italiani, per via delle attivit\u00e0 sismiche del Paese. Sempre per i terremoti, le case hanno spesso le pareti sottili, le case non sono fatte di mattoni, per cui non mantengono molto bene il calore.<\/p>\n

Il sistema di riscaldamento pi\u00f9 comune in Giappone \u00e8 il condizionatore d\u2019aria calda o fredda, regolabile con un semplice telecomando. Un altro modo efficace per sopravvivere ai rigidi inverni giapponesi<\/a> \u00e8 l\u2019uso del kotatsu<\/em>, un tavolino di legno riscaldato<\/a> che sopperisce alla mancanza di termosifoni. Tuttavia, una volta allontanati dal kotatsu se non si accende un condizionatore di aria calda la casa sar\u00e0 piuttosto gelata. Ma sai decifrare i kanji sul telecomando del condizionatore in Giappone? In questa nostra guida ti spieghiamo a cosa corrispondono.<\/p>\n

\"Condizionatore<\/p>\n

Istruzioni per l\u2019uso<\/strong><\/h2>\n

Questa \u00e8 la lista di kanji che troverai sul telecomando del condizionatore d\u2019aria giapponese.<\/p>\n

\u51b7\u623f<\/strong> (reib\u014d<\/em>, aria condizionata<\/strong>): questa funzione selezioner\u00e0 l\u2019aria condizionata in estate. Si pu\u00f2 regolare la potenza dell\u2019aria, cos\u00ec come la direzione. Vedremo tra poco come.<\/p>\n

\u6696\u623f<\/strong> (danb\u014d<\/em>, riscaldamento<\/strong>): \u00e8 il tasto per l\u2019aria calda d\u2019inverno.<\/p>\n

\u9664\u6e7f<\/strong> (joshitsu<\/em>, deumidificatore<\/strong>): in Italia non \u00e8 molto usato, ma al contrario in Giappone \u00e8 una funzione utilizzata soprattutto in estate. L\u2019umidit\u00e0 estiva giapponese \u00e8 altissima, e l\u2019unico modo per ovviare al problema \u00e8 azionare il deumidificatore, soprattutto se hai poco spazio e vuoi asciugare il bucato in camera.<\/p>\n

\u81ea\u52d5<\/strong> (jid\u014d<\/em>, automatico<\/strong>): questa funzione sceglie per te la temperatura pi\u00f9 adatta per la stanza. \u00c8 l\u2019opzione ideale se dividi la camera con qualcuno e vuoi evitare di discutere sulla temperatura.<\/p>\n

\u98a8\u91cf<\/strong> (h\u016bry\u014d<\/em>, potenza della ventola<\/strong>): puoi regolare la potenza della ventola e del getto d\u2019aria, sia col caldo che col freddo, non solo la temperatura.<\/p>\n

\u98a8\u5411<\/strong> (f\u016bk\u014d<\/em>, direzione della ventola<\/strong>): funzione molto comoda se hai una stanza piccola e vuoi evitare che l\u2019aria ti arrivi direttamente addosso. Puoi regolare la direzione del getto d\u2019aria cliccando pi\u00f9 volte su questo tasto.<\/p>\n

\u6e29\u5ea6<\/strong> (ondo<\/em>, temperatura<\/strong>): dopo aver selezionato il riscaldamento o l\u2019aria condizionata potrai usare questo tasto per regolare la temperatura.<\/p>\n

\u505c\u6b62<\/strong> (teishi<\/em>, stop<\/strong>): \u00e8 il tasto di spegnimento.<\/p>\n

\u304a\u3084\u3059\u307f<\/strong> (oyasumi<\/em>, timer<\/strong>): puoi regolare l\u2019aria in modo che si spenga o accenda all\u2019orario che preferisci.<\/p>\n

\u5165<\/strong> (hairu<\/em>, inizio timer<\/strong>): il tasto per attivare il timer.<\/p>\n

\u5207<\/strong> (kiru<\/em>, fine timer<\/strong>): il tasto per spegnere il timer.<\/p>\n

\u53d6\u6d88<\/strong> (torikesu<\/em>, annulla timer<\/strong>): con questo tasto annulli il timer, ma non le altre impostazioni.<\/p>\n

\u30b5\u30a4\u30f3\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8<\/strong> (sain risetto<\/em>, reset<\/strong>): cliccando su reset annullerai tutte le programmazioni o impostazioni selezionate.<\/p>\n

Una volta capito a cosa corrispondono i vari tasti e i kanji non avrai pi\u00f9 problemi a usare il condizionare in Giappone. Ci sono dei telecomandi molto semplici, con le sole funzioni di accensione, spegnimento, temperatura e regolazione ventola. Altri sistemi di condizionamento pi\u00f9 complessi potrebbero avere molte opzioni, ma l\u2019importante \u00e8 avere chiare quelle principali. Puoi farcela!<\/p>\n

Se ti interessa saperne di pi\u00f9 sul Giappone e sulla sua cultura continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon<\/a>\u00a0e seguici su Facebook<\/a> e Instagram<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Giappone non ha un sistema di riscaldamento nelle case, se non negli edifici pi\u00f9 moderni dove c’\u00e8 il pavimento riscaldato d’inverno. Non esistono i termosifoni come quelli italiani, per via delle attivit\u00e0 sismiche del Paese. Sempre per i terremoti, le case hanno spesso le pareti sottili, le case non sono fatte di mattoni, per […]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":28242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[842,843],"class_list":["post-32339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-utili","tag-lingua","tag-vivere-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}