{"id":32334,"date":"2019-11-20T15:00:18","date_gmt":"2019-11-20T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32334"},"modified":"2025-04-15T21:41:37","modified_gmt":"2025-04-15T12:41:37","slug":"abbonamento-dei-mezzi-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/abbonamento-dei-mezzi-in-giappone\/","title":{"rendered":"Abbonamento dei mezzi in Giappone"},"content":{"rendered":"\n

I biglietti dei trasporti pubblici in Giappone possono essere piuttosto costosi. Se sei in Giappone per un periodo breve puoi acquistare il Japan Rail Pass<\/a>, ma purtroppo questo pass non \u00e8 disponibile per gli studenti che stanno in Giappone per un periodo pi\u00f9 lungo, con il visto studentesco<\/a>. In questo caso, puoi acquistare un abbonamento<\/strong> (\u5b9a\u671f\u5238, teikiken<\/em>), che ti permette di prendere i treni su una determinata tratta quante volte vuoi, risparmiando nettamente sul costo del singolo biglietto. Ecco come fare per acquistare un abbonamento dei mezzi in Giappone.<\/p>\n\n\n\n

\"Macchinetta<\/figure>\n\n\n\n

I vantaggi dell’abbonamento<\/strong> dei mezzi in Giappone<\/h2>\n\n\n\n

Acquistare un abbonamento dei mezzi in Giappone ti permetter\u00e0 di percorrere una certa tratta a un prezzo fisso scontato, generalmente tra la stazione pi\u00f9 vicina a casa tua e quella pi\u00f9 vicina alla tua scuola o al tuo posto di lavoro. L’abbonamento copre anche le stazioni intermedie.<\/p>\n\n\n\n

La durata<\/strong> dell’abbonamento<\/strong> pu\u00f2 essere di 1, 3 o 6 mesi, e maggiore sar\u00e0 la durata dell’abbonamento che acquisterai, maggiore sar\u00e0 lo sconto. L’abbonamento sar\u00e0 aggiunto alla tua IC-card<\/a> (come Suica e Pasmo), rendendolo molto comodo da utilizzare.<\/p>\n\n\n\n

Dal momento che l’abbonamento sar\u00e0 sulla Suica\/Pasmo, potrai caricare la card con soldi extra in caso di necessit\u00e0. Se viaggerai al di fuori della tratta coperta dal tuo abbonamento, l’ammontare extra che dovrai pagare sar\u00e0 dedotto dai soldi che avrai caricato sulla carta. Non avrai bisogno di acquistare biglietti separati, ti baster\u00e0 semplicemente appoggiare la tua card sui lettori ai tornelli.<\/p>\n\n\n\n

Sconto per l’abbonamento di studenti<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Da studente potrai beneficiare anche di ulteriori sconti<\/strong> sull’abbonamento dei mezzi in Giappone. Per ottenerli dovrai dimostrare di essere uno studente, presentando per esempio la tua tessera universitaria o il tesserino con la registrazione alla scuola di lingua (assicurati che riportino il tuo indirizzo attuale in Giappone). Per farlo, dovrai acquistare l’abbonamento agli sportelli presenti in ogni stazione, non potrai dunque farlo alle macchinette automatiche. Tieni anche presente che non tutte le scuole di lingua offrono sconti per i mezzi pubblici, quindi chiedi allo staff della tua scuola se e come puoi ottenere lo sconto.<\/p>\n\n\n\n

Come ottenere un abbonamento <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Per acquistare un abbonamento dei mezzi in Giappone puoi utilizzare le macchinette o gli sportelli in stazione.<\/p>\n\n\n\n

Alle macchinette dei biglietti<\/h3>\n\n\n\n

Non tutte le macchinette hanno la funzione dedicata agli abbonamenti. Cerca l’insegna “commuter pass<\/em>” (\u5b9a\u671f\u5238) per sapere quale macchinetta utilizzare. Quasi tutte le macchinette hanno l’interfaccia in inglese disponibile, quindi non preoccuparti se ancora non hai un alto livello di giapponese.<\/p>\n\n\n\n

I vari passaggi per comprare un abbonamento possono essere leggermente diversi a seconda che tu voglia comprarlo alle macchinette Pasmo (Tokyo Metro & Toei Subway) o Suica (Stazioni JR). Qui di seguito ti spieghiamo come acquistare un abbonamento alle macchinette JR, mentre per quello di Tokyo Metro dai un’occhiata al video qui sottostante.<\/p>\n\n\n\n

\n