{"id":32298,"date":"2019-12-28T15:00:58","date_gmt":"2019-12-28T06:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32298"},"modified":"2024-10-11T13:21:58","modified_gmt":"2024-10-11T04:21:58","slug":"borse-della-fortuna-fukubukuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/borse-della-fortuna-fukubukuro\/","title":{"rendered":"Le borse della fortuna fukubukuro in Giappone"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<p>Quando si avvicina il nuovo anno in Giappone, \u00e8 tempo delle borse della fortuna <em>fukubukuro<\/em> (<strong>\u798f\u888b)<\/strong>. I giapponesi hanno un rapporto tutto particolare con i saldi di inizio anno e le fukubukuro ne sono il pi\u00f9 fulgido esempio.<\/p>\n<p>Vediamo insieme nel dettaglio cosa sono queste borse della fortuna giapponesi, quali tipi ci sono e quando trovarle.<\/p>\n<h2><strong>Cosa sono le borse della fortuna fukubukuro<\/strong><\/h2>\n<p>La parola &#8220;fukubukuro&#8221; significa letteralmente borsa\/sacchetto della fortuna, derivante da due parole giapponesi: <em>fuku<\/em> (\u798f buona sorte) e <em>fukuro<\/em> (\u888b sacchetto, borsa). Sono apparse per la prima volta durante i primi anni del ventesimo secolo, grazie all&#8217;intuizione di alcuni <strong>grandi magazzini<\/strong> (in particolare il Matsuya Ginza, a Tokyo), che cercavano di trovare una soluzione creativa al problema della merce invenduta. Questa intuizione si tramut\u00f2 in una<strong> strategia commerciale<\/strong> e di marketing che funziona tutt&#8217;ora.<\/p>\n<p>A livello pratico, le borse della fortuna fukubukuro non sono altro che <strong>sacchetti sorpresa<\/strong> contenenti vari tipi di prodotti. Le particolarit\u00e0 di questo sacchetto che ne hanno decretato l&#8217;enorme successo sono principalmente due:<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;acquirente non sa esattamente che prodotti sono contenuti nel sacchetto;<\/li>\n<li>il sacchetto viene venduto a un prezzo notevolmente inferiore rispetto al valore totale dei prodotti in esso contenuti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le fukubukuro fanno la parte da leone nel periodo dei <strong>saldi invernali<\/strong> (generalmente dal 3 gennaio) e non \u00e8 raro vedere lunghe code fuori dai negozi che attuano questo tipo di iniziativa.<\/p>\n<p>A seconda del negozio o della marca di una determinata fukubukuro, i clienti giapponesi sono disposti a farsi <strong>ore di coda<\/strong> per potersene accaparrare una. Le borse infatti sono disponibili fino a esaurimento scorte, e generalmente si raggiunge il <em>sold out<\/em> in pochissimi giorni, se non addirittura ore, come nei casi dei negozi pi\u00f9 <em>trendy<\/em>.<\/p>\n<p>Acquistando una fukubukuro il compratore pu\u00f2 fare veramente degli <strong>ottimi affari<\/strong>. Prodotti che valgono centinaia di euro vengono messi in sacchetti venduti per l&#8217;equivalente di poche decine di euro, e non \u00e8 raro trovare fukubukuro il cui prezzo \u00e8 scontato fino al 70-80% rispetto al valore dei prodotti. Dal punto di vista del venditore, invece, questo tipo di iniziativa permette ai negozi di vendere in massa la merce rimasta invenduta durante l&#8217;anno precedente.<\/p>\n<p>Ovviamente c&#8217;\u00e8 il rischio di rimanere delusi. Se il prezzo delle borse della fortuna fukubukuro rimane inferiore rispetto al valore del contenuto, i prodotti nel sacchetto possono non necessariamente essere un oggetto desiderato dal compratore, o magari lo \u00e8 ma non rispecchia i suo gusti. Questo accade specialmente in quelle che contengono prodotti di abbigliamento.<\/p>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-138746\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lucky-bag-Fukubukuro.png\" alt=\"Borse della fortuna fukubukuro in vendita in Giappone\" width=\"798\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lucky-bag-Fukubukuro.png 798w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lucky-bag-Fukubukuro-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lucky-bag-Fukubukuro-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/h2>\n<h2><strong>Tutti i tipi di borse della fortuna fukubukuro<\/strong><\/h2>\n<p>Ci sono tantissimi tipi di fukubukuro, a seconda dei prodotti venduti dal negozio: dall&#8217;abbigliamento all&#8217;elettronica, dai libri ai prodotti di cosmetica, dal cibo ai mobili (s\u00ec, alcuni negozi come Muji hanno sacchetti sorpresa per i mobili\/oggetti della casa)!<\/p>\n<p>La tipologia di fukubukuro non \u00e8 determinata solo dal contenuto, ma anche dalle sue modalit\u00e0 di acquisto e da altre caratteristiche. Alcune sono infatti <em>youyakusei <\/em><strong>\u4e88\u7d04\u5236<\/strong>, ossia \u00e8 possibile ottenerle solo <strong>tramite prenotazione<\/strong>. Se l&#8217;aspetto positivo di questa tipologia \u00e8 che non si \u00e8 costretti a fare ore di coda, quello negativo \u00e8 che generalmente sono in numero particolarmente limitato.<\/p>\n<p>Le borse della fortuna fukubukuro con capi di abbigliamento permettono di scegliere almeno la taglia dei vestiti in esse contenuti: ci saranno quindi borse solo con capi di taglia S, o solo taglia M, e cos\u00ec via. A volte viene mostrato chiaramente il contenuto, cos\u00ec chi sta considerando l&#8217;acquisto ha qualche elemento in pi\u00f9 per decidere il da farsi. Alcuni negozi hanno un numero predeterminato di fukubukuro in vendita, si parla quindi di<strong><em> suuryou gentei<\/em><\/strong> \u6570\u91cf\u9650\u5b9a, e sono disponibili <strong>fino ad esaurimento scorte<\/strong>.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda i prodotti immateriali, come viaggi, oppure per gli oggetti troppo grandi da mettere in un sacchetto (come per i negozi di arredamento), le fukubukuro contengono buoni acquisto con su i dettagli di cosa rappresentano. In questo caso ti baster\u00e0 convertire il buono direttamente in negozio per ottenere il tuo premio vero e proprio.<\/p>\n<h2><strong>Quando si possono acquistare le fukubukuro<\/strong><\/h2>\n<p>Le borse a sorpresa fukubukuro sono un appuntamento fondamentale nel ciclo annuale del commercio in Giappone. Tanti negozi sono chiusi il 1 e il 2 gennaio, quindi la maggior parte di loro fanno partire la vendita <strong>dal 3 gennaio<\/strong>. Se ti interessa questo tipo di opzione, assicurati di fare una veloce ricerca riguardante i tuoi negozi preferiti, per vedere le modalit\u00e0 e le tempistiche di vendita delle loro borse fortunate. Il bello (e a volte meno bello) di questo tipo di saldi \u00e8 la loro imprevedibilit\u00e0; un modo diverso dal solito di iniziare il proprio anno nuovo!<\/p>\n<p>Leggi di queste e altre curiosit\u00e0 del nuovo anno in Giappone nel nostro articolo <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/anno-nuovo-in-giappone-eventi-e-tradizione\/\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>Se vuoi saperne di pi\u00f9 sul Giappone e la sua cultura continua a leggere il <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/\">blog di Go! Go! Nihon<\/a>\u00a0<span style=\"font-weight: 400\">e seguici su <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/imparare.giapponese.corsi.di.lingua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gogonihon.itali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si avvicina il nuovo anno in Giappone, \u00e8 tempo delle borse della fortuna fukubukuro (\u798f\u888b). I giapponesi hanno un rapporto tutto particolare con i saldi di inizio anno e le fukubukuro ne sono il pi\u00f9 fulgido esempio. Vediamo insieme nel dettaglio cosa sono queste borse della fortuna giapponesi, quali tipi ci sono e quando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[854,852,826],"class_list":["post-32298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita-sul-giappone","tag-stile","tag-studiare-in-giappone","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138754,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32298\/revisions\/138754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}