{"id":32171,"date":"2020-07-15T15:00:30","date_gmt":"2020-07-15T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32171"},"modified":"2026-02-05T15:02:02","modified_gmt":"2026-02-05T06:02:02","slug":"terremoti-in-giappone-cosa-fare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/terremoti-in-giappone-cosa-fare\/","title":{"rendered":"Terremoti in Giappone: come il Sol Levante resiste alle forze della natura"},"content":{"rendered":"\n

Ultimo aggiornamento: dicembre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per tante persone, se si pensa al Giappone, una delle prime cose che vengono alla mente sono i terremoti. Il paese del Sol Levante \u00e8 tristemente famoso per la frequenza di terremoti e sciami sismici. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Nel corso della storia, i terremoti in Giappone hanno provocato ingenti danni fisici ed economici, ma allo stesso tempo hanno rappresentato (e rappresentano tuttora) una spinta ad un avanzamento tecnologico<\/strong> impressionante, e ad un senso di solidariet\u00e0 e di aiuto reciproco in caso di bisogno tra la popolazione, rendendolo ad oggi uno dei posti pi\u00f9 sicuri<\/strong> dove trovarsi in caso di terremoto. L\u2019Italia, paese ad altissimo rischio sismico, dovrebbe prendere spunto e migliorare considerevolmente il suo approccio al problema, in modo da evitare (o perlomeno limitare) il numero e l\u2019entit\u00e0 delle tragiche catastrofi che la colpiscono.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Consigliamo di verificare presso la propria ambasciata locale se sono disponibili servizi di emergenza in caso di terremoto o ulteriori informazioni per i cittadini stranieri che vivono o viaggiano all\u2019estero.<\/p>\n\n\n\n

\"distributore<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cenni storici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il Giappone \u00e8 da sempre bersagliato da continue scosse e fenomeni sismici; ci\u00f2 \u00e8 dovuto all’infelice posizione geologica dell’arcipelago nipponico, che si trova esattamente sul “crocevia” dove si incontrano 3 diverse placche tettoniche. Le prime annotazioni e documentazioni attendibili riguardo ai terremoti in Giappone risalgono a quasi 1500 anni fa. Nei corsi dei secoli si \u00e8 cercato di tenere nota dei vari terremoti, registrandone intensit\u00e0, grado di devastazione e livello dei danni causati, senza per\u00f2 grande successo, vista la considerevole frammentazione del paese e della sua amministrazione. Solo a partire dal periodo della Restaurazione Meiji, il Giappone, tramite apposite commissioni e centri di ricerca, costruisce un catalogo dei terremoti passati e sviluppa un sistema di misurazione standard<\/strong> che \u00e8 utilizzato ancora oggi, la scala Shindo<\/em> (di cui parleremo pi\u00f9 avanti).<\/span><\/p>\n\n\n\n

La storia del Giappone \u00e8 costellata di terremoti devastanti, e quelli su cui abbiamo pi\u00f9 informazioni sono ovviamente quelli avvenuti nel 20\u00b0 e 21\u00b0 secolo, come il Grande Terremoto del Kanto, nel 1923, che rase al suolo buona parte di Tokyo e Yokohama, e  il Grande Terremoto dell\u2019Hanshin, che caus\u00f2 ingenti danni alla zona di Kobe.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Il terremoto che per\u00f2 ci ha toccato pi\u00f9 da vicino \u00e8 sicuramente il Grande Terremoto del Tohoku (<\/span>\u6771\u5317\u5730\u65b9\u592a\u5e73\u6d0b\u6c96\u5730\u9707<\/span> T\u014dhoku-chih\u014d Taiheiy\u014d Oki Jishin)<\/i>, accaduto l\u201911 marzo del 2011. Fu uno dei terremoti pi\u00f9 violenti mai registrati, di grado 7 (il massimo) sulla scala Shindo, e magnitudo di 9.1. Il terremoto in s\u00e9, con epicentro nell\u2019Oceano Pacifico, a circa 70 km dalla costa giapponese, non caus\u00f2 molti morti; il responsabile di tanta distruzione, fu principalmente lo tsunami<\/em> (\u6d25\u6ce2, letteralmente \u201conda di porto\u201d) generato appunto dal fenomeno sismico.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Una fedele rappresentazione grafica (e sonora) delle onde sismiche nei giorni del terremoto del Tohoku (e di altri terremoti in Giappone), puoi trovarla in questo video<\/a>, che fa pensare (e intristire), e che da l’idea di che forze siano all’opera sotto la crosta terrestre.<\/p>\n\n\n\n

La scala Shindo: misurare i terremoti in Giappone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Come citato poc’anzi, la scala Shindo (\u9707\u5ea6, letteralmente \u201cgrado di scuotimento\u201d), \u00e8 una scala di misurazione e catalogazione dei terremoti, in uso in Giappone e a Taiwan. A differenza della scala Richter usata in altre parti del mondo (compresa l\u2019Italia), che misura il grado di magnitudo di un terremoto (cio\u00e8 la misura dell\u2019energia sprigionata da un terremoto), la scala Shindo misura l\u2019intensit\u00e0<\/strong>, ossia la misura dello scuotimento che un terremoto ha in un determinato punto della crosta terrestre. La differenza sostanziale \u00e8 che, se la misura dell’energia sprigionata viene espressa con un solo numero, quella dell\u2019intensit\u00e0 varia a seconda del luogo in cui viene rilevata, quindi uno stesso terremoto potr\u00e0 avere Shindo 2, 5, o 7 a seconda della posizione del rilevatore. <\/span><\/p>\n\n\n\n

La scala ha 7 gradi<\/strong> principali (1 quello di intensit\u00e0 pi\u00f9 lieve, 7 quello di intensit\u00e0 maggiore), con i gradi 5 e 6 suddivisi a loro volta in due (inferiore e superiore). Ad ogni grado viene associata una descrizione del \u201ccomportamento\u201d di persone ed edifici, e un determinato \u201cpeak ground acceleration\u201d, ossia la massima accelerazione del suolo indotta dal terremoto (misurata tramite accelerometri). Per vedere pi\u00f9 in dettaglio i gradi della scala Shindo e le relative descrizioni, puoi visitare guardare la tabella sul sito della Japan Meteorological Agency<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"insegna<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Come combattere i terremoti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nel corso dei decenni il Giappone ha investito massicciamente per sviluppare tecnologie e procedure che permettano di diminuire i potenziali danni causati da un terremoto, o da altri fenomeni naturali distruttivi, diventando cos\u00ec un paese molto sicuro.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tecnologie antisismiche<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La tecnologia edile giapponese \u00e8 famosa in tutto il mondo. I giapponesi hanno sviluppato tecniche e materiali che permettono di aumentare considerevolmente la resistenza degli edifici in caso di eventi sismici. Da mega cuscinetti che assorbono le vibrazioni nelle fondamenta, a enormi ammortizzatori pieni di un particolare olio denso che controbilancia lo spostamento dell\u2019edificio in caso di scossa, a isolatori sismici di vario tipo, gli edifici in Giappone, specialmente quelli pubblici (come le scuole), hanno implementato avanzate tecnologie antisismiche. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Earthquake Early Warning system <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il sistema <\/span>Kinky\u016b Jishin Sokuh\u014d <\/i><\/strong>(\u7dca\u6025\u5730\u9707\u901f\u5831 ) prevede una diramazione di messaggi d\u2019allerta in caso i sismografi e altri strumenti inizino a rilevare onde sismiche sopra un certo grado. Questi messaggi vengono diramati in vari formati, in TV, via radio e via telefoni cellulari, in modo da raggiungere quante pi\u00f9 persone nel minor tempo possibile. Il sistema si \u00e8 dimostrato negli anni un prezioso aiuto per salvare vite umane: un preavviso anche di pochi secondi permette alla popolazione di intraprendere azioni potenzialmente salva-vita (come mettersi sotto un tavolo, uscire di casa, allontanarsi da oggetti che potrebbero cadere ecc.). <\/span><\/p>\n\n\n\n

Il tempo che passa tra la ricezione del messaggio d\u2019allerta e l\u2019arrivo della scossa dipende dalla posizione del ricevente rispetto all\u2019epicentro del sisma: si va dai pochi secondi fino ad 1 minuto. Tutti i telefoni in Giappone<\/a> devono per legge essere in grado di ricevere questi allarmi; gli allarmi vengono ricevuti anche se si \u00e8 in modalit\u00e0 aereo o \u201cnotturna\u201d, e sono dei veri e propri salvavita soprattutto se si sta dormendo (anche se a volte sono fonte di spavento incredibile, specie se suonano nel cuore della notte). Puoi sentire (e vedere) i<\/a>n questo video<\/a> com\u2019\u00e8 l\u2019allarme che riceviamo qui in caso di terremoti in Giappone.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esercitazioni ed evacuazioni<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In Giappone vengono spesso fatte esercitazioni anti-terremoto<\/strong>. I bambini vengono educati ad una cultura di \u201crispetto\u201d e timore nei confronti dei terremoti, in modo da non sottovalutare mai il pericolo proveniente da essi. Le esercitazioni nelle scuole possono essere molto frequenti, anche una volta al mese. Ogni quartiere ha il proprio punto di fuga ed evacuazione, dove radunarsi in caso di terremoto. Questi punti di raccolta sono generalmente i campi da gioco delle scuole del quartiere, o parchi con ampi spazi, lontani da costruzioni che potrebbero crollare. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Se vivi in Giappone ma non sai dove si trova il punto di evacuazione del tuo quartiere (o quello pi\u00f9 vicino a dove studi\/lavori), puoi andare al municipio del tuo distretto<\/a> e farti dare una mappa dei vari punti di raccolta e supporto. In aggiunta, \u00e8 fondamentale iscriversi all\u2019AIRE<\/strong> e dare i propri contatti all\u2019Ambasciata Italiana in Giappone<\/a>, cos\u00ec da poter ricevere supporto e aiuto anche dal nostro governo.<\/span><\/p>\n\n\n\n

In diversi edifici comunali \u00e8 inoltre possibile fare esperienze \u201cdirette\u201d di disastri naturali: stanze oscillanti che simulano terremoti di varia intensit\u00e0, con tanto di arredamento che cade (fatto di materiali gommosi, ovviamente), sono una utile ed interattiva maniera di sperimentare e imparare cosa bisogna fare in caso di terremoti in Giappone.<\/span>
<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Infografica<\/figure>\n\n\n\n

Kit di sopravvivenza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il governo nazionale e quelli regionali consigliano agli abitanti di preparare un kit di emergenza<\/strong>, da poter prendere rapidamente in caso di evacuazione per i terremoti in Giappone. Ecco cosa dovresti preparare per essere pronto\/a ad ogni evenienza:<\/span><\/p>\n\n\n\n