{"id":32123,"date":"2020-10-07T15:00:32","date_gmt":"2020-10-07T06:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=32123"},"modified":"2024-08-13T16:41:13","modified_gmt":"2024-08-13T07:41:13","slug":"il-kimono-giapponese-tra-passato-e-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/il-kimono-giapponese-tra-passato-e-presente\/","title":{"rendered":"Il kimono giapponese tra passato e presente"},"content":{"rendered":"

Il kimono<\/em> \u00e8 l\u2019indumento giapponese per antonomasia e, nonostante i cambiamenti nella moda degli ultimi anni, rimane in Giappone un capo iconico.<\/span><\/p>\n

Letteralmente kimono significa \u201ccosa da indossare\u201d: un’espressione generica, che indica bene come sia <\/span>stato il capo di vestiario pi\u00f9 usato dalla societ\u00e0 giapponese nel corso degli anni.<\/span><\/p>\n

La storia del kimono giapponese<\/b><\/h2>\n

Grazie ad alcune testimonianze, si pensa che il kimono sia nato intorno al terzo secolo d.C., <\/strong><\/span>punto di partenza della storia del kimono come noi lo conosciamo. Per le donne, si parla inizialmente di <\/span>kantoi<\/strong>,<\/span><\/i> un indumento senza maniche, che si \u00e8 poi evoluto nel <\/span>kosode<\/i><\/strong>, con maniche corte.\u00a0<\/span><\/p>\n

In origine molti indumenti giapponesi erano influenzati dalla cultura cinese, ma si sono poi trasformati nei secoli per adattarsi al gusto del tempo. A cambiare erano in genere le lunghezze delle maniche e i vari strati, cos\u00ec da diventare sempre pi\u00f9 comodi.<\/span><\/p>\n

La differenza tra gli stili maschili e femminili di kimono si fa sempre pi\u00f9 evidente man mano che si va verso il periodo Edo<\/strong> (1603 – 1868). Gli indumenti maschili, e in particolare i kimono, si facevano sempre pi\u00f9 pratici<\/strong> e quindi anche i colori cambiavano, diventando pi\u00f9 tenui. Le donne, invece, non dovendosi occupare di vita pubblica, facevano parte del lato \u201cprivato\u201d della societ\u00e0 e, per questo, erano pi\u00f9 libere di scegliere tra diversi colori e stili.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il kosode diventa kimono soltanto in epoca Meiji<\/strong> (1868 – 1912). I cambiamenti si concentrano di pi\u00f9 sui motivi dei tessuti e su come indossare il kimono piuttosto che sul design dell’indumento.<\/span><\/p>\n

Il kimono viene oggi comunemente associato alle <\/span>geisha<\/span><\/i>, che lo indossano con eleganza e professionalit\u00e0, per intrattenere i loro ospiti. Per saperne di pi\u00f9 sulla figura della geisha in Giappone, leggi quest’altro articolo<\/a> del nostro blog.<\/span><\/p>\n

\"kimono<\/p>\n

Le varie parti del kimono giapponese<\/b><\/h2>\n

Mentre gli stili e le parti che formano il kimono giapponese sono cambiate nel corso del tempo, queste che presentiamo di seguito sono le caratteristiche che non sono mai cambiate dal periodo Edo.<\/span><\/p>\n

Kimono<\/b><\/h3>\n

La parte principale \u00e8 creata da un singolo tessuto<\/strong> chiamato <\/span>tanmono<\/span><\/i>, lungo circa 13 metri e diviso in otto parti.<\/span><\/p>\n

Il colletto decorativo, o <\/span>haneri<\/span><\/i>, aiuta a proteggere il “collo” del kimono dallo sporco ed \u00e8 cucito direttamente al <\/span>nagajuban<\/span><\/i>, una veste molto semplice indossata sotto il kimono.\u00a0<\/span><\/p>\n

Gli uomini, invece, possono indossare anche un <\/span>hakama<\/span><\/i>, pantaloni tradizionali dalle gambe molto larghe.<\/span><\/p>\n

Obi<\/b><\/h3>\n

L\u2019obi \u00e8 la cintura<\/strong> che tiene il kimono. Visto che l\u2019obi pu\u00f2 essere lungo, rigido e piegato in maniera complessa per assicurarsi che il kimono venga tenuto stretto, sotto la cintura c\u2019\u00e8 anche una cordicella, chiamata <\/span>koshihimo<\/span><\/i>, che aiuta a tenere insieme il tutto. L\u2019<\/span>obiage <\/span><\/i>\u00e8, invece, simile a una sciarpa e si indossa sotto l\u2019obi.<\/span><\/p>\n

L\u2019obi, cos\u00ec come il kimono, pu\u00f2 cambiare tantissimo nello stile, nel colore e nel modo in cui si piega, sempre in base alle mode del tempo – tanto che sarebbe possibile scrivere un articolo a parte soltanto sui vari tipi e stili dell\u2019obi!<\/span><\/p>\n

Obijime<\/b><\/h3>\n

Si tratta di una corda intrecciata decorativa che si allaccia attorno all’obi. Pu\u00f2 essere a sua volta abbellita da una spilla o da una decorazione, chiamata <\/span>obidome<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Geta<\/b><\/h3>\n

I sandali di legno dalla pianta rialzata, di solito indossati sotto i kimoni o gli <\/span>yukata<\/span><\/i>, si chiamano geta<\/em>. Si possono indossare anche gli <\/span>zori<\/span><\/i>, che sono simili ai geta, ma pi\u00f9 bassi e con una suola diversa. Possono essere fatti di paglia di riso, legno, pelle, stoffa, gomma o materiali sintetici.<\/span><\/p>\n

Haori<\/b><\/h3>\n

Si tratta di un soprabito corto dello stesso stile del kimono, indossato originariamente dagli uomini, ma che poi \u00e8 diventato popolare anche tra le donne. Ci sono diversi tipi di haori – uno dei pi\u00f9 famosi \u00e8 lo <\/span>happi<\/span><\/i>, una “casacca” che puoi vedere spesso indossata dai proprietari dei negozi nei festival estivi con il nome del loro marchio o kanji.<\/span><\/p>\n

L’haori viene di solito allacciato sul davanti con due piccole corde chiamate <\/span>haori himo<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tabi<\/b><\/h3>\n

I tabi<\/em> sono i calzini con l\u2019apertura tra l’alluce e il secondo dito del piede, che permettono di indossare i geta comodamente.<\/span><\/p>\n

Ovviamente, ci sono tantissimi altri accessori che si possono abbinare a un kimono: alcuni pratici, altri invece puramente decorativi.<\/span><\/p>\n

\"Geta,<\/p>\n

Materiali e stili del kimono giapponese<\/b><\/h2>\n

La parte principale del kimono giapponese \u00e8 di solito fatta di seta o di altri tessuti colorati. Nel corso del tempo, sono state usate diverse tecniche per creare dei motivi sui kimono, a partire dallo <\/span>shibori <\/i><\/strong>(la tipica tintura a nodi giapponese) fino ad arrivare al ricamo e persino alla stampa. I primi motivi erano dipinti a mano o attraverso degli stencil.<\/span><\/p>\n

I motivi e i colori erano spesso indicatori dello status sociale<\/strong>. Nel corso dei secoli, i motivi sono cambiati sempre di pi\u00f9 per adattarsi a uno stile pi\u00f9 internazionale. Ovviamente possono ancora essere indicatori dello status sociale di chi indossa il kimono, ma in maniera molto meno specifica.<\/span><\/p>\n

Questi sono alcuni dei disegni<\/strong> e dei colori<\/strong> che non sono cambiati nel corso del tempo:\u00a0<\/span><\/p>\n

Gru<\/b><\/h3>\n

Nonostante sia un animale vero e proprio, nella mitologia si crede che la gru possa vivere per centinaia di anni, e quindi \u00e8 associata all\u2019idea di longevit\u00e0<\/strong> e alla buona fortuna<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Fiori di ciliegio<\/b><\/h3>\n

I fiori di ciliegio, o <\/span>sakura<\/span><\/i>, sono associati alla primavera<\/strong> e all\u2019auspicio di un buon raccolto<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Leggi di pi\u00f9 sul significato dei fiori di ciliegio e sulla tradizione dell’hanami<\/em> qui<\/a>.<\/span><\/p>\n

Anatra mandarina<\/b><\/h3>\n

In Giappone, queste anatre sono viste come un simbolo d\u2019amore<\/strong> e sono quindi un motivo tipico dei vestiti dei matrimoni<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Crisantemi<\/b><\/h3>\n

Uno dei fiori pi\u00f9 amati in Giappone, tanto da essere il fiore nazionale<\/strong>.<\/span> Anche il crisantemo \u00e8 <\/span>un simbolo di longevit\u00e0<\/strong> e di buon auspicio<\/strong> per le stagioni pi\u00f9 dure della vita. Tuttavia, il crisantemo bianco<\/strong> \u00e8 associato ai funerali e alla morte, quindi attenzione al colore<\/strong> che scegli!<\/span><\/p>\n

Colore viola<\/b><\/h3>\n

Simboleggia l\u2019amore che non muore<\/strong>. Questo perch\u00e9 la pianta che \u00e8 usata per produrre il colore viola ha radici molto lunghe e ben assestate nel terreno, e rappresenta quindi la resistenza<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Racconti popolari<\/b><\/h3>\n

Questo non \u00e8 un motivo specifico, ma un tema comune. I kimono che vengono indossati per giorni o occasioni particolari, possono riportare scene specifiche del folklore locale<\/strong>.<\/span><\/p>\n

L\u2019influenza del kimono nel mondo<\/b><\/h2>\n

Da quando il Giappone si \u00e8 aperto al mondo nel diciottesimo secolo, molti elementi della cultura giapponese hanno iniziato a circolare anche all’estero. Lo stile del kimono ha profondamente influenzato molti artisti e stilisti occidentali: un esempio recente \u00e8 lo stilista Alexander McQueen<\/strong>, che \u00e8 stato uno degli ammiratori pi\u00f9 noti del kimono nella moda degli ultimi anni.<\/span><\/p>\n

Una curiosit\u00e0 per gli amanti del genere: il kimono ha influenzato anche molti costumi di Star Wars<\/strong>. Per il primo film della serie, infatti, George Lucas ha tratto ispirazione anche per i costumi dal film di Akira Kurosawa, La fortezza nascosta<\/em>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il kimono giapponese oggi<\/b><\/h2>\n

Ai giorni nostri, il kimono giapponese tende a essere indossato soprattutto nelle occasioni pi\u00f9 formali<\/strong>, mentre lo yukata<\/strong> viene utilizzato in estate pi\u00f9 di frequente, dato che \u00e8 un\u2019alternativa pi\u00f9 leggera ed economica (l<\/span>eggi di pi\u00f9 su come e quando indossare uno yukata in quest’altro articolo del nostro blog).<\/span><\/p>\n

Oggi i kimono vengono spesso creati con tessuti sintetici<\/strong>, dato che la seta \u00e8 molto costosa. Molti stilisti in Giappone stanno adattando il kimono per un pubblico pi\u00f9 giovane, associando tessuti, motivi e colori della cultura pop a forme tradizionali.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si possono anche acquistare molti kimono economici di seconda mano a Harajuku, quindi perch\u00e9 non andare a curiosare per vedere se puoi indossare anche tu questo abito tradizionale?<\/span><\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9 sulla cultura e la lingua giapponesi, continua a leggere il nostro blog<\/a> e seguici su Instagram<\/a> e Facebook<\/a>!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il kimono \u00e8 l\u2019indumento giapponese per antonomasia e, nonostante i cambiamenti nella moda degli ultimi anni, rimane in Giappone un capo iconico. Letteralmente kimono significa \u201ccosa da indossare\u201d: un’espressione generica, che indica bene come sia stato il capo di vestiario pi\u00f9 usato dalla societ\u00e0 giapponese nel corso degli anni. La storia del kimono giapponese Grazie […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":27369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[425],"tags":[854,840,826],"class_list":["post-32123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-giapponese","tag-stile","tag-storia","tag-tradizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123960,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32123\/revisions\/123960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}