{"id":31998,"date":"2021-07-17T15:00:30","date_gmt":"2021-07-17T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31998"},"modified":"2024-02-07T17:47:34","modified_gmt":"2024-02-07T17:47:34","slug":"giapponese-da-usare-in-banca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/giapponese-da-usare-in-banca\/","title":{"rendered":"Il giapponese da usare in banca"},"content":{"rendered":"

Aprire un conto bancario in Giappone \u00e8 essenziale se hai intenzione di rimanere a lungo. Fortunatamente per i nuovi arrivati, ci sono delle opzioni “English-friendly” dove non c’\u00e8 bisogno di conoscere molto il giapponese per condurre i tuoi affari bancari.<\/span><\/p>\n

Tuttavia, ti consigliamo di imparare almeno il giapponese da usare in banca, poich\u00e9 questo ti aiuter\u00e0 a migliorare la tua conoscenza della lingua.<\/span><\/p>\n

Continua a leggere per imparare alcune parole e frasi comuni da usare in banca.<\/span><\/p>\n

Aprire un conto bancario in Giappone<\/b><\/h2>\n

\u00c8 abbastanza semplice e indolore aprire un conto bancario in Giappone. Come accennato, ci sono opzioni “foreigner-friendly” per coloro che non conoscono ancora molto il giapponese. Se non \u00e8 la lingua a preoccuparti, in generale ci sono molte opzioni o e non \u00e8 un problema se in futuro desideri passare a un’altra banca.<\/span><\/p>\n

Continua a leggere il nostro articolo per scoprire come aprire un conto bancario in Giappone<\/a>, cosa ti serve e quali sono le tue opzioni.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parole giapponesi da usare in banca<\/b><\/h2>\n

Anche se usi una banca English-friendly, \u00e8 comunque estremamente utile conoscere il giapponese da usare in banca. Come gi\u00e0 detto, \u00e8 anche un grande passo per fare meno affidamento sull’inglese e migliorare la tua conoscenza del giapponese quotidiano.<\/span><\/p>\n

Banca<\/b> – <\/span>gink\u014d<\/span><\/i> \u9280\u884c<\/span><\/p>\n

Deposito<\/b> – <\/span>yokin<\/span><\/i> \u9810\u91d1<\/span><\/p>\n

Deposito ordinario<\/b> – <\/span>futsu yokin<\/span><\/i> \u666e\u901a\u9810\u91d1<\/span><\/p>\n

Risparmi<\/b>\u00a0– <\/span>chokin<\/span><\/i> \u8caf\u91d1<\/span><\/p>\n

Deposito di risparmio<\/b>\u00a0– <\/span>chochiku yokin<\/span><\/i> \u8caf\u84c4\u9810\u91d1<\/span><\/p>\n

Bonifico<\/b> – <\/span>ofurikomi <\/span><\/i>\u304a\u632f\u308a\u8fbc\u307f<\/span><\/p>\n

Bonifico in contanti<\/b> – <\/span>genkin furikomi <\/span><\/i>\u73fe\u91d1\u632f\u308a\u8fbc\u307f<\/span><\/p>\n

Bonifico tramite conto <\/b>– <\/span>k\u014dza furikomi<\/span><\/i> \u53e3\u5ea7\u632f\u308a\u8fbc\u307f<\/span><\/p>\n

Prelievo<\/b> – <\/span>ohikidashi <\/span><\/i>\u304a\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u00a0<\/span><\/p>\n

Saldo corrente<\/b> – <\/span>zandaka sh\u014dkai<\/span><\/i> \u6b8b\u9ad8\u7167\u4f1a<\/span><\/p>\n

Frasi utili<\/b><\/h2>\n

Quando sarai pi\u00f9 sicura\/o della tua conoscenza del giapponese, potrai provare a usare alcune di queste frasi in banca. Ricordati solo di ascoltare e cercare di capire anche le risposte.<\/span><\/p>\n

Voglio aprire un conto bancario
\n<\/b>\u9810\u91d1\u53e3\u5ea7\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059
\n<\/span>Yokin k\u014dzawo tsukuritai desu<\/span><\/i><\/p>\n

Voglio cambiare dei soldi
\n<\/b>\u4e21\u66ff\u3092\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059
\n<\/span>Ry\u014dgae woshitai desu<\/span><\/i><\/p>\n

Voglio prelevare dei soldi
\n<\/b>\u304a\u91d1\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059
\n<\/span>Okane wo hikidashitai desu<\/span><\/i><\/p>\n

Voglio depositare dei soldi
\n<\/b>\u304a\u91d1\u3092\u9810\u3051\u5165\u308c\u305f\u3044\u3067\u3059
\n<\/span>Okane wo azukeiretai desu<\/span><\/i><\/p>\n

Voglio fare un pagamento
\n<\/b>\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059
\n<\/span>Oshiharai wo shitai desu<\/span><\/i><\/p>\n

Voglio controllare il saldo
\n<\/b>\u6b8b\u9ad8\u7167\u4f1a\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059
\n<\/span>Zandaka sh\u014dkai shitaidesu<\/span><\/i><\/p>\n

Dov’\u00e8 un ATM?
\n<\/b>ATM\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n<\/span>ATM wa doko ni arimasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

C’\u00e8 una commissione bancaria?
\n<\/b>\u624b\u6570\u6599\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n<\/span>Tes\u016bry\u014d wa kakarimasu ka?<\/span><\/i><\/p>\n

\"withdrawing<\/p>\n

Come gestire il tuo denaro in Giappone<\/b><\/h2>\n

Accedere al tuo denaro in Giappone una volta che hai un conto giapponese \u00e8 facile dato che ci sono tanti bancomat ovunque. Leggi di pi\u00f9 su come funzionano gli ATM e come prelevare denaro in Giappone nel nostro articolo<\/a>.<\/span><\/p>\n

Ci possono anche essere casi in cui hai bisogno di trasferire denaro dal tuo conto giapponese altrove: anche questo \u00e8 un passaggio molto semplice in quanto \u00e8 possibile farlo sia tramite internet che agli ATM. Leggi come fare qui<\/a>.<\/span><\/p>\n

Forse lo sai gi\u00e0, ma il Giappone \u00e8 ancora una societ\u00e0 basata molto sui contanti, anche se sta diventando pi\u00f9 semplice pagare con carta. Leggi di pi\u00f9 qui<\/a> per conoscere queste opzioni, le applicazioni e gli altri metodi che puoi utilizzare in Giappone.<\/span><\/p>\n

Da studente potresti non avere molti soldi extra da spendere, quindi come puoi risparmiare mentre studi in Giappone? Qui puoi<\/a> trovare alcuni nostri consigli su come risparmiare.<\/span><\/p>\n

Ricorda, puoi anche lavorare fino a 28 ore part-time mentre stai studiando, basta assicurarsi che stai ancora dando priorit\u00e0 ai tuoi studi altrimenti potresti rischiare di revocare il tuo visto da studente<\/a>. Puoi leggere di pi\u00f9 su come ottenere un permesso di lavoro part-time qui<\/a>.<\/span><\/p>\n

Per altri consigli sulla lingua giapponese, cerca sul nostro blog<\/a>. Se vuoi iniziare a imparare il giapponese, ma non puoi ancora andare in Giappone, dai un’occhiata ai nostri corsi di giapponese online per principianti<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprire un conto bancario in Giappone \u00e8 essenziale se hai intenzione di rimanere a lungo. Fortunatamente per i nuovi arrivati, ci sono delle opzioni “English-friendly” dove non c’\u00e8 bisogno di conoscere molto il giapponese per condurre i tuoi affari bancari. Tuttavia, ti consigliamo di imparare almeno il giapponese da usare in banca, poich\u00e9 questo ti […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[842,843],"class_list":["post-31998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imparare-giapponese","tag-lingua","tag-vivere-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116874,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31998\/revisions\/116874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}