{"id":31951,"date":"2026-03-11T20:00:00","date_gmt":"2026-03-11T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31951"},"modified":"2026-03-11T10:35:56","modified_gmt":"2026-03-11T01:35:56","slug":"parole-giapponesi-usate-in-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/parole-giapponesi-usate-in-primavera\/","title":{"rendered":"Arricchisci il tuo vocabolario con queste parole giapponesi usate in primavera"},"content":{"rendered":"\n

La primavera \u00e8 senza dubbio una delle stagioni pi\u00f9 amate in Giappone. Il clima \u00e8 mite, i fiori iniziano a sbocciare, caffetterie e convenience store<\/a> cominciano a vendere bibite e dessert a tema primaverile<\/a>. \u00c8 anche l\u2019occasione perfetta per imparare delle parole giapponesi usate in primavera. Impariamone alcune.<\/span><\/p>\n\n\n\n

14 parole giapponesi usate in primavera<\/h2>\n\n\n\n

\u6625 (H<\/b>aru)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6625\u3089\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/span>
<\/span>Haru rashiku natte kimashita ne.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Inizia ad arrivare la primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Albero<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u685c (Sakura)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Fiori di ciliegio. Probabilmente \u00e8 una delle parole giapponesi usate in primavera che sentirai di pi\u00f9 in Giappone!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u685c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002<\/span>
<\/span>Sakura wa hont\u014d ni kirei desu yo.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>I fiori di ciliegio sono bellissimi.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u82b1 (Hana)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Fiore.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sono numerosi i festival in cui si festeggia la stagione primaverile, oltre alla pi\u00f9 classica fioritura dei fiori di ciliegio. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6625\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/span>
<\/span>Haru niwa takusan no hana ga sakihajimemasu.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>In primavera iniziano a sbocciare tanti fiori.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u591c\u685c (Yozakura)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Fiori di ciliegio notturni.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Per rendere ancora pi\u00f9 suggestiva l\u2019atmosfera dei fiori di cilegio \u00e8 possibile visitare alcuni parchi di sera<\/a> per vedere gli alberi illuminati di notte. \u00c8 sicuramente un diverso tipo di esperienza per apprezzare i sakura da un altro punto di vista.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6628\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u306b\u591c\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Kin\u014d, shigoto no ato ni yozakura wo mini ikimashita.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Ieri sono andat* a vedere i fiori di ciliegio notturni.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Fiore<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6885 (Ume)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Prugna\/prugno.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Un’altra delle parole giapponesi usate in primavera c’\u00e8 sicuramente prugna. I fiori di prugno sbocciano un po\u2019 prima dei fiori di ciliegio, quando le temperature sono ancora basse. Questi fiori sono simili a quelli di ciliegio, ma osservandoli da vicino si noter\u00e0 la differenza nei petali, che sono pi\u00f9 piccoli e tondeggianti. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6885\u306e\u82b1\u306f\uff13\u6708\u306b\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span>
<\/span>Ume no hana wa sangatsu ni sakimasu.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>I fiori di prugno sbocciano a marzo.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Due<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u898b (Hanami)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Guardare i fiori. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Questa parola, difficile da tradurre letteralmente, \u00e8 un’espressione tipicamente giapponese ed \u00e8 legata all\u2019esperienza completa di ammirare i fiori di ciliegio mentre si fa un picnic sotto un bell\u2019albero in fiore. \u00c8 un\u2019attivit\u00e0 molto popolare in Giappone e l\u2019ideale per trascorrere del tempo con amici, familiari o colleghi. \u00c8 particolarmente difficile riuscire a trovare un posto dove sedersi nei parchi pi\u00f9 famosi, soprattutto ai piedi degli alberi pi\u00f9 belli.<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u4e00\u7dd2\u306b\u82b1\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span>
<\/span>Issho ni hanami ni ikimasenka?<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Andiamo a vedere i fiori insieme?<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u306e\u5b63\u7bc0 (Haru no kisetsu)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Stagione primaverile.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6625\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3060\u3044\u305f\u30443\u30f6\u6708\u9593\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n

Haru no kisetsu wa daitai san kagetsu kan desu.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

La stagione primaverile dura circa tre mesi.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Persona<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5148 (Harusaki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Inizio di primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u4eca\u65e5\u306f\u6625\u5148\u306e\u3088\u3046\u306a\u5929\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ky\u014d wa harusaki no y\u014d na tenki desu.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

Quello di oggi sembra un clima di inizio primavera.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5206 (S<\/b>hunbun)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

L\u2019equinozio invernale astrologicamente segna l\u2019inizio della primavera. In Giappone corrisponde a un giorno di festa nazionale, cos\u00ec come lo \u00e8 l\u2019equinozio d\u2019autunno a settembre.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6625\u5206\u306e\u65e5\u306f\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Shunbun no hi wa toshi ni yotte chigai masu.
<\/span><\/i>L\u2019equinozio invernale cambia ogni anno.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u958b\u82b1\u4e88\u60f3 (Kaikayos\u014d)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Previsioni di fioritura. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Queste previsioni vengono pubblicate su giornali, tv e internet per indicare in quali giorni aspettarsi la fioritura dei ciliegi.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u958b\u82b1\u4e88\u60f3\u306b\u3088\u308c\u3070, \u4eca\u5e74\u306e\u685c\u306e\u958b\u82b1\u306f\u5e73\u5e74\u3088\u308a\u65e9\u304f\u306a\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002
<\/span>Kaikayos\u014d ni yoreba, kotoshi no sakura no kaika wa heinen yori hayakunaru tokoro ga \u014di desu.
<\/span><\/i>In base alle previsioni sulla fioritura, quest’anno i fiori di ciliegio sbocceranno prima del previsto in molte regioni.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Fiori<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6e80\u958b (M<\/b>ankai)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Piena fioritura.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6771\u4eac\u3067\u306f\u3001\u685c\u304c\u6e80\u958b\u3067\u3059\u3002
<\/span>Tokyo dewa, sakura ga mankai desu.
<\/span><\/i>A Tokyo i fiori di ciliegio sono in piena fioritura.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u685c\u5439\u96ea (S<\/b>akura fubuki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Brezza che fa volare i petali di ciliegio come neve.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Questa \u00e8 una delle romantiche parole giapponesi usate in primavera che descrive il vento che spazza via i petali dai fiori di ciliegio, come se fossero fiocchi di neve rosa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u4eca\u65e5\u306f\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u306e\u3067\u685c\u5439\u96ea\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa kaze ga tsuyoi node sakura fubuki ga matte imasu.
<\/span><\/i>Oggi il vento \u00e8 forte e sta facendo volare i petali come fiocchi di neve.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Medicine<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u7c89\u75c7 (Kafunsh\u014d)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Allergia al polline. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u79c1\u82b1\u7c89\u75c7\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002
<\/span>Watashi kafunsh\u014d nan desu.
<\/span><\/i>Ho l\u2019allergia al polline.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Per sapere quali sono i rimedi leggi il nostro <\/span>articolo sull\u2019allergia al polline in Giappone<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u5165\u793e\u5f0f (Ny\u016bsha shiki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Cerimonia di benvenuto in azienda.<\/span><\/p>\n\n\n\n

La ricerca del lavoro dei laureandi in Giappone, conosciuta come \u201c<\/span>sh\u016bshoku<\/span><\/i> katsud\u014d \u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u201d, o \u201c<\/span>sh\u016bkatsu<\/span><\/i> \u5c31\u6d3b\u201d in breve, comincia con largo anticipo. \u00c8 un lungo processo per i neolaureati che cominceranno a lavorare in azienda ufficialmente dal mese di aprile, e proprio per questo le aziende giapponesi spesso organizzano una cerimonia di benvenuto per i giovani assunti.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u4eca\u65e5\u306f\u5165\u793e\u5f0f\u3067\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa ny\u016bsha shiki desu.
<\/span><\/i>Oggi c\u2019\u00e8 la cerimonia di benvenuto nella mia azienda.<\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e8 anche una cerimonia di benvenuto nelle scuole chiamata <\/span>\u5165\u5b66\u5f0f (Ny\u016bgaku shiki) <\/b>per gli studenti del primo anno di scuola elementare, media e superiore, ed anch\u2019essa viene tenuta all\u2019inizio di aprile.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u751f\u6d3b (Shin seikatsu)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Inizio di una nuova vita. <\/span><\/p>\n\n\n\n

La primavera in Giappone \u00e8 fortemente associata a nuovi inizi, che siano lavorativi, scolastici o di vita. Per questo il mese di aprile \u00e8 un simbolo di speranza e di rinascita.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esempio: \u6625\u304b\u3089\u3001\u6771\u4eac\u3067\u65b0\u751f\u6d3b\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
<\/span>Haru kara Tokyo de shin seikatsu ga hajimari masu.
<\/span><\/i>Da questa primavera comincer\u00f2 la mia nuova vita a Tokyo.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Scopri di pi\u00f9 sulla primavera in Giappone<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Noi di Go! Go! Nihon amiamo la primavera in Giappone. Se vuoi saperne di pi\u00f9 su come vivere e studiare in Giappone e vedere di persona i bellissimi fiori di ciliegio, contattaci<\/a>!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Se ti \u00e8 piaciuto il nostro articolo sulle parole giapponesi usate in primavera allora continua a seguire il nostro blog<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primavera \u00e8 senza dubbio una delle stagioni pi\u00f9 amate in Giappone. Il clima \u00e8 mite, i fiori iniziano a sbocciare, caffetterie e convenience store cominciano a vendere bibite e dessert a tema primaverile. \u00c8 anche l\u2019occasione perfetta per imparare delle parole giapponesi usate in primavera. Impariamone alcune. 14 parole giapponesi usate in primavera \u6625 […]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":26246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[822,842],"class_list":["post-31951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imparare-giapponese","tag-lezioni-di-giapponese","tag-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31951"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211340,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31951\/revisions\/211340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}