{"id":31939,"date":"2022-04-20T10:00:04","date_gmt":"2022-04-20T01:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31939"},"modified":"2025-01-01T01:11:17","modified_gmt":"2024-12-31T16:11:17","slug":"comunita-lgbtq-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/comunita-lgbtq-in-giappone\/","title":{"rendered":"Comunit\u00e0 LGBTQ in Giappone"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c8 un dato di fatto che il Giappone sia uno dei paesi pi\u00f9 evoluti del mondo. La puntualit\u00e0 della rete di trasporti pubblici<\/a>, la pulizia delle strade, la sicurezza pubblica e l\u2019alto standard di aspettative da chi viene da fuori.<\/span><\/p>\n

Tuttavia ci sono molti aspetti della societ\u00e0 giapponese che sono ancora indietro, e uno di questi \u00e8 sicuramente l\u2019accettazione e la comprensione nei confronti della comunit\u00e0 <\/span>LGBTQ. <\/b>Quindi com\u2019\u00e8 considerata la comunit\u00e0 LGBTQ in Giappone? Vediamolo in questo articolo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Esiste l\u2019omofobia in Giappone?<\/b><\/h2>\n

Nonostante non ci sia omofobia palese in Giappone ci\u00f2 non significa che non esistano subdole forme di micro-aggressivit\u00e0.<\/span><\/p>\n

In questo senso le cose sono pi\u00f9 complicate per una persona giapponese della comunit\u00e0 LGBTQ+ che per uno straniero che vive in Giappone. Gli stranieri occidentali sono visti diversamente dalla societ\u00e0 giapponese, in generale, e non ci si aspetta che rispettino appieno le norme sociali che invece ci si aspetta dai giapponesi. Questo include anche la pressione psicologica dell\u2019essere conformi alle regole e alle aspettative etero-normative che esistono nella societ\u00e0 giapponese.<\/span><\/p>\n

Ovviamente, questa \u00e8 un\u2019osservazione generica basata sullo stile di vita delle grandi citt\u00e0. Le dinamiche di chi vive fuori, nelle zone pi\u00f9 rurali o lontane dai centri urbani, sono sicuramente diverse.<\/span><\/p>\n

Di nuovo, non \u00e8 comune vedere atti di omofobia tutti i giorni, ma ci sono delle figure pubbliche che hanno espresso il loro disprezzo nei confronti della comunit\u00e0 LGBTQ+ in passato.<\/span><\/p>\n

Ad esempio, nell\u2019agosto 2018 ci fu un famoso caso che attrasse l\u2019attenzione dei media internazionali. Il politico del partito liberal democratico Mio Sugita contest\u00f2 l\u2019uso del denaro delle tasse pubbliche per cause legate alla comunit\u00e0 LGBTQ+, cos\u00ec come il matrimonio per persone dello stesso sesso perch\u00e9 \u201cquesti uomini e donne non fanno figli, quindi non sono produttivi\u201d. Nello stesso periodo, un altro membro del partito liberal democratico, Tomu Tanigawa, insinu\u00f2 che le relazioni tra persone dello stesso sesso fossero solo un \u201chobby\u201d e che non vedeva necessario permettere le unioni civili tra persone dello stesso sesso.<\/span><\/p>\n

Il futuro sembra roseo<\/b><\/h3>\n

A parte questi episodi di discriminazione, alcuni governatori locali hanno preso attivamente in carica questa causa per legalizzare le unioni civili tra persone dello stesso sesso. Il primo \u00e8 stato il quartiere di Shibuya, seguito da Setagaya (entrambe a Tokyo). Da allora altri governatori locali hanno seguito l\u2019esempio, e cos\u00ec \u00e8 inclusa anche Sapporo, Fukuoka e Osaka. Dal 2020 sono 22 le municipalit\u00e0 che offrono sostegno alla comunit\u00e0 LGBTQ+. La brutta notizia \u00e8 che il governo centrale continua a non riconoscere le unioni dello stesso sesso quindi, in parole povere, i certificati emessi dai governi locali non hanno valore legale.<\/span><\/p>\n

In aggiunta, ci sono alcune persone che tentano di provocare il governo. A febbraio 2022, il giorno di San Valentino, 13 coppie dello stesso sesso hanno richiesto una causa legale contro il governo giapponese, rivendicando il matrimonio come un diritto costituzionale. L\u2019articolo 24 della Costituzione dichiara \u201cIl matrimonio si basa sul mutuo consenso di entrambi i sessi e deve essere mantenuto con mutuo rispetto e uguali diritti di marito e moglie come base\u201d.<\/span><\/p>\n

I giapponesi della comunit\u00e0 LGBTQ+ hanno ancora tanto per cui lottare, per farsi sentire. Ed \u00e8 per questo che si arriva al Pride.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Gay Pride in Giappone<\/b><\/h2>\n

Come molti altri paesi, anche il Giappone ha la sua versione del gay pride, con il primo evento nel 1994. Il primo Pride si svolse a Tokyo ed \u00e8 conosciuto come il <\/span>Tokyo Rainbow Pride (\u6771\u4eac\u30ec\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9)<\/span><\/a>. Di solito avviene tra aprile e maggio e consiste in una parata di 3 chilometri che va da Harajuku a Shibuya. L\u2019evento non \u00e8 solo una marcia, ma \u00e8 una vera e propria celebrazione di una settimana organizzata dalla comunit\u00e0 LGBTQ+ di Tokyo per promuovere l\u2019uguaglianza e l\u2019accettazione. Durante il weekend c\u2019\u00e8 anche un evento in fiera nel parco di Yoyogi (\u4ee3\u3005\u6728\u516c\u5712) con bancarelle che offrono oggetti, oltre che cibo e bevande, sempre a supporto della manifestazione.<\/span><\/p>\n

Si svolgono altre parate di questo tipo per il paese, come quella del<\/span> Kansai Rainbow Festa<\/span><\/a>. Vale la pena cercare qual \u00e8 quella pi\u00f9 vicina a te per farci un salto.<\/span><\/p>\n

Il famoso quartiere di Nich\u014dme\u00a0<\/b><\/h2>\n

Il quartiere pi\u00f9 famoso di Tokyo associato alla comunit\u00e0 LGBTQ \u00e8 <\/span>Nich\u014dme<\/b> (\uff12\u4e01\u76ee) a <\/span>Shinjuku. <\/b>Nella zona si concentrano circa 300 locali e bar, per la maggior parte molto piccoli, disposti su vari piani. Qui l\u2019atmosfera \u00e8 amichevole, incentrata sul barista del locale che di solito ne \u00e8 anche il proprietario (chiamato \u201cmama-san\u201d nello slang gay giapponese). Ci sono locali dove si possono vivere esperienze uniche, ma senza conoscere il giapponese \u00e8 possibile che tu non riesca a vivere appieno l\u2019esperienza, sentendoti fuori luogo.<\/span><\/p>\n

Tra i bar pi\u00f9 popolari frequentati anche da stranieri c\u2019\u00e8 il Dragon Men<\/strong>, un nightclub con una piccola pista da ballo. Un altro \u00e8 il The Eagle, che recentemente ha aperto un altro locale sempre a Nich\u014dme. Poi c\u2019\u00e8 Gold Finger, un bar frequentato soprattutto da lesbiche tant\u2019\u00e8 che il sabato possono entrare solo le donne. Infine, il pi\u00f9 famoso locale notturno \u00e8 Arty Farty, nascosto al piano terra di un palazzo. Un consiglio: molte persone bevono un drink nel Seven-Eleven della zona prima di entrare nei bar.<\/span><\/p>\n

Altri locali che vale la pena nominare sono <\/span>Campy<\/span><\/a>,<\/span> AiiRo Cafe<\/span><\/a>,<\/span> FTM Bois<\/span><\/a> (principalmente per transessuali),<\/span> The ANNEX<\/span><\/a> and<\/span> AiSOTOPE Lounge<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Altri eventi per la comunit\u00e0 LGBTQ+ in Giappone<\/b><\/h2>\n

Ovviamente ci sono comunit\u00e0 LGBTQ+ in altre citt\u00e0 del Giappone!<\/span><\/p>\n

Se ti trovi a Osaka ti consigliamo il quartiere di D\u014dyamach\u014d \u5802\u5c71\u753a, vicino al distretto degli affari e intrattenimento di Umeda \u6885\u7530. Tieni presente che molti locali LGBTQ+ sono aperti solo a clientela esclusiva, ma si trovano anche locali dove gli stranieri sono i benvenuti, come il bar gay gestito da un australiano <\/span>FrenZ-FrenZY<\/span><\/a> e<\/span> Explosion Club<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nelle vicinanze di Kyoto troverai il bar <\/span>\u00a0Azure<\/span><\/a> (solo per uomini) <\/span>Apple<\/span><\/a> (per uomini),<\/span> Bar Look Me<\/span><\/a> (per donne lesbiche), e<\/span> Jake<\/span><\/a> (solo per donne lesbiche).\u00a0<\/span><\/p>\n

Fukuoka ha pochi bar dedicati alla comunit\u00e0 LGBTQ+, ma se ne trova qualcuno nella zona di Hakata\u535a\u591a, come <\/span>Rushmerry<\/span><\/a>,<\/span> Daidai<\/span><\/a> e<\/span> Cracker<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Spostandosi al nord, nella zona di Sapporo, troverai qui una delle citt\u00e0 pi\u00f9 LGBTQ+-friendly del Giappone. \u00c8 stato uno dei primi posti in cui sono state riconosciute le unioni dello stesso sesso. Bar e club si trovano nel quartiere di Susukino \u3059\u3059\u304d\u306e. <\/span>Bar Orb<\/span><\/a> \u00e8 uno dei pi\u00f9 antichi bar gay della zona, dove sono tutti i benvenuti, ed \u00e8 particolarmente frequentato dalle donne lesbiche. Gli uomini gay prediligono<\/span> Bar Sign Oh!<\/span><\/a>, per amanti della musica pop e con staff molto gentile. <\/span>Lalatoo<\/span><\/a> offre show di drag queen sia giapponesi che straniere.<\/span><\/p>\n

Tornando a Tokyo, Dragon Men ospita l\u2019evento <\/span>Not Alone Caf\u00e9<\/span><\/a>, ogni prima domenica del mese. \u00c8 un evento aperto a tutti, dove puoi cogliere l\u2019occasione per conoscere gente nuova se sei da poco a Tokyo. Inoltre, a Nich\u014dme c\u2019\u00e8 <\/span>Akta<\/span><\/a>, il luogo centrale della comunit\u00e0 LGBTQ di Tokyo. Sebbene sia tutto in giapponese qui puoi comunque trovare qualcuno che parla inglese.<\/span><\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9 sulla comunit\u00e0 LGBTQ in Giappone ti consigliamo di vedere il documentario <\/span>Gaycation<\/span><\/a>. La serie \u00e8 stata creata da Vice e mostra la vit\u00e0 LGBTQ+ nelle varie citt\u00e0 del mondo, con il primo episodio proprio a Tokyo.<\/span><\/p>\n

Se sei straniero\/a che vive in Giappone e vuoi connetterti con la comunit\u00e0 LGBTQ+ locale, ti consigliamo di contattare l\u2019organizzazione <\/span>Stonewall Japan<\/span><\/a> come supporto. Il loro scopo \u00e8 di creare un ambiente sereno e aperto alle minoranze di genere in Giappone attraverso eventi e progetti.<\/span><\/p>\n

Parole utili in giapponese<\/b><\/h2>\n

LGBTQ\/\u201dMinorit\u00e0 sessuale\u201d
<\/span>\u6027\u7684\u5c11\u6570\u8005 (\u6027\u7684\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3\uff09
<\/span>\u305b\u3044\u3066\u304d\u3057\u3087\u3046\u3059\u3046\u3057\u3083 (\u305b\u3044\u3066\u304d\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3)
<\/span>Seitekish\u014ds\u016bsha (seiteki mainoriti)<\/span><\/p>\n

Gay
<\/span>\u30b2\u30a4
<\/span>Gei<\/span><\/p>\n

Lesbica
<\/span>\u30ec\u30ba\u30d3\u30a2\u30f3
<\/span>Rezubian<\/span><\/p>\n

Matrimonio dello stesso sesso
<\/span>\u540c\u6027\u5a5a
<\/span>\u3069\u3046\u305b\u3044\u3053\u3093
<\/span>D\u014dseikon<\/span><\/p>\n

Persona omosessuale
<\/span>\u540c\u6027\u611b\u8005
<\/span>\u3069\u3046\u305b\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083
<\/span>D\u014dseiaisha
<\/span>*Esiste anche la parola \u30db\u30e2\u30bb\u30af\u30b7\u30e5\u30a2\u30eb <\/span>homosekushuaru<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Persona bisessuale
<\/span>\u4e21\u6027\u611b\u8005
<\/span>\u308a\u3087\u3046\u305b\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083
<\/span>Ry\u014dseiaisha
<\/span>*Esiste anche la parole \u30d0\u30a4\u30bb\u30af\u30b7\u30e5\u30a2\u30eb <\/span>baisekushuaru<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Persona transgender
<\/span>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc
<\/span>Toransujend\u0101<\/span><\/p>\n

Intersessualit\u00e0
<\/span>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30c3\u30af\u30b9
<\/span>Int\u0101sekkusu<\/span><\/p>\n

Asessualit\u00e0
<\/span>\u7121\u6027\u611b
<\/span>\u3080\u305b\u3044\u3042\u3044
<\/span>Museiai<\/span><\/p>\n

Pansessualit\u00e0
<\/span>\u5168\u6027\u611b
<\/span>\u305c\u3093\u305b\u3044\u3042\u3044
<\/span>Zenseiai
<\/span>*Esiste anche \u30d1\u30f3\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb <\/span>pansekusharu<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Queer
<\/span>X \u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc
<\/span>Ekusu jend\u0101<\/span><\/p>\n

Speriamo che questo articolo ti abbia dato un\u2019idea pi\u00f9 approfondita riguardo alla comunit\u00e0 LGBTQ in Giappone. Niente \u00e8 perfetto, ma si pu\u00f2 ben sperare per il futuro!<\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9 sul Giappone e sulla sua cultura continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici su Facebook<\/a> e Instagram<\/a>!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c8 un dato di fatto che il Giappone sia uno dei paesi pi\u00f9 evoluti del mondo. La puntualit\u00e0 della rete di trasporti pubblici, la pulizia delle strade, la sicurezza pubblica e l\u2019alto standard di aspettative da chi viene da fuori. Tuttavia ci sono molti aspetti della societ\u00e0 giapponese che sono ancora indietro, e uno di […]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":119723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[426],"tags":[849,852,846],"class_list":["post-31939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivere-in-giappone","tag-societa","tag-studiare-in-giappone","tag-vita-notturna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}