{"id":31854,"date":"2018-07-04T16:00:16","date_gmt":"2018-07-04T07:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31854"},"modified":"2024-06-04T17:49:24","modified_gmt":"2024-06-04T08:49:24","slug":"sistema-scolastico-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/sistema-scolastico-giapponese\/","title":{"rendered":"Caratteristiche del sistema scolastico giapponese"},"content":{"rendered":"<p>La scuola \u00e8 una componente fondamentale nella crescita e nello sviluppo di tutte le persone e questo vale in quasi tutte le parti del mondo. Tuttavia, l\u2019educazione di uno studente italiano differisce da quella di un giapponese. Come gi\u00e0 detto in altri articoli, il Giappone \u00e8 una nazione unica sotto molti aspetti ed anche il suo sistema scolastico non fa eccezione. Cerchiamo di capire come \u00e8 strutturata la scuola nel paese nipponico, quali sono le differenze con l\u2019Italia e, per concludere, quali sono gli aspetti positivi e negativi del <strong>sistema scolastico giapponese<\/strong>.<\/p>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66009 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Students-WM.png\" alt=\"Bambini giapponesi che vanno a scuola - Sistema scolastico giapponese\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/h2>\n<h2>I cicli scolastici nel sistema scolastico giapponese<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Il sistema scolastico giapponese pu\u00f2 essere diviso in <strong>5 grandi cicli<\/strong>, simili a quelli che abbiamo in Italia. A cambiare, per\u00f2, \u00e8 la durata di questi ultimi. Le elementari durano un anno in pi\u00f9, mentre le superiori durano solamente 3 anni rispetto ai 5 dell\u2019Italia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Y\u014dchien <\/em><\/strong>(\u5e7c\u7a1a\u5712, Scuola materna) dai 3 ai 6 anni.<\/li>\n<li><strong><em>Sh\u014dgakk\u014d <\/em><\/strong>(\u5c0f\u5b66, Scuola elementare) dai 6 ai 12 anni.<\/li>\n<li><strong><em>Ch\u016bgakk\u014d <\/em><\/strong>(\u4e2d\u5b66, Scuola media) dai 12 ai 15 anni.<\/li>\n<li><strong><em>K\u014dk\u014d <\/em><\/strong>(\u9ad8\u6821, Scuola superiore) dai 15 ai 18 anni.<\/li>\n<li><strong><em>Daigaku <\/em><\/strong>(\u5927\u5b66, Universit\u00e0) o <strong><em>Senmongakk\u014d <\/em><\/strong>(\u5c02\u9580\u5b66\u6821, Accademia professionale) in genere con una durata dai 2 ai 4 anni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In aggiunta, c&#8217;\u00e8 l&#8217;asilo nido <strong><em>Hoikuen<\/em><\/strong> \u4fdd\u80b2\u5712, dove vengono portati i bambini sotto i 3 anni se entrambi i genitori lavorano e non hanno nonni o familiari a occuparsene durante la giornata.<\/p>\n<p>La<strong> scuola dell\u2019obbligo<\/strong> in Giappone va dai 6 ai 15 anni e fino all\u2019elementari, se si \u00e8 iscritti in una scuola pubblica, non c\u2019\u00e8 alcuna tassa d\u2019iscrizione da pagare. Anche<strong> i materiali scolastici sono forniti dallo stato<\/strong>. La stessa cosa vale per le scuole medie ch\u016bgakk\u014d, dove per\u00f2 le famiglie si dovranno fare carico di spese secondarie come i pasti o le gite scolastiche.<\/p>\n<p>Durante le elementari il curriculum scolastico \u00e8 incentrato su materie come il giapponese, la matematica, la scienza, la musica e l\u2019educazione fisica. Dalle medie in poi viene introdotto lo studio dell\u2019inglese e gli studenti inizieranno anche a fare le loro prime gite scolastiche.<\/p>\n<p>Finiti i primi due cicli, dai 15 anni non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 l&#8217;obbligo di frequenza. Nonostante ci\u00f2, quasi il 99% dei diplomati dalle ch\u016bgakk\u014d si iscrive a una scuola superiore e prosegue gli studi. Oltre ai normali istituti superiori, ci si pu\u00f2 iscrivere ad accademie specializzate nel campo agricolo, industriale o commerciale. In queste accademie si mescolano lezioni di cultura generale ad altre di formazione tecnica specializzata.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-91917 size-large\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Italian-683x1024.png\" alt=\"Le scuole in giapponese\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h2>Gli esami nelle scuole in Giappone<\/h2>\n<p>Gli <strong>esami di ammissione<\/strong> nel sistema scolastico giapponese non sono uno scherzo, tanto da aver ricevuto il simpatico nomignolo di &#8220;inferno degli esami&#8221;, in giapponese <em>jigoku shiken<\/em>. \u00c8 bene ricordare che questi esami non ci sono solamente quando si vuole entrare all\u2019universit\u00e0, ma bisogna sostenerli ogni volta che si sale di grado scolastico. Il maggiore sforzo per uno studente giapponese, quindi, \u00e8 quello di <strong>studiare per entrare in una scuola<\/strong>. Tuttavia, una volta che si \u00e8 dentro, il resto degli esami sar\u00e0 spalmato durante l\u2019anno senza avere alcun esame finale per diplomarsi o laurearsi. Inoltre quasi la totalit\u00e0 degli esami in Giappone \u00e8 per iscritto e gli <strong>esami orali sono pochissimi<\/strong>.<\/p>\n<p>Finite le superiori \u00e8 il momento di decidere se avventurarsi nel mondo del lavoro oppure provare l\u2019ammissione all\u2019universit\u00e0. Anche se per molte aziende giapponesi <strong>la laurea \u00e8 il requisito base<\/strong> per cercare nuovi impiegati, quasi il 97% dei liceali che cerca subito lavoro, invece di proseguire il proprio percorso di studi, l\u2019ottiene con successo. Tuttavia, il 70% dei liceali decide di tentare l\u2019ingresso all\u2019universit\u00e0. Per fare ci\u00f2 gli studenti dovranno affrontare l\u2019inferno degli esami<strong>.<\/strong> La selezione \u00e8 cos\u00ec difficile che molti liceali iniziano a studiare per i test di ammissione anni ed anni in anticipo e solo il 56% di loro riesce a superarlo al primo colpo. Nel caso in cui si fallisca l\u2019esame di ammissione, si diventa un <strong><em>ronin<\/em><\/strong> (\u6d6a\u4eba, lett. &#8220;samurai senza padrone&#8221;), ovvero uno studente che studia per un anno intero da solo a casa, per ritentare nuovamente il test d\u2019ingresso.<\/p>\n<p>L&#8217;universit\u00e0, poi, pu\u00f2 durare da 2 a 4 anni, ai quali ne seguono altri 2 o 3 per l\u2019ottenimento del <strong>dottorato<\/strong> (<em>Daigakuin<\/em>, \u5927\u5b66\u9662 ). Altri liceali, invece, si iscrivono alle accademie professionali Senmon gakkou. Queste ultime durano 2 anni e offrono corsi per aspiranti cuochi, infermieri, agricoltori, oppure corsi per chi vuole lavorare nel campo dell\u2019animazione o del design.<\/p>\n<h2>Vita scolastica in Giappone<\/h2>\n<p>Ora che abbiamo capito come \u00e8 strutturato il sistema scolastico giapponese, cerchiamo di capire com&#8217;\u00e8 la giornata tipo di uno studente in Giappone.<\/p>\n<p>Gli studenti vanno a scuola <strong>dal luned\u00ec al venerd\u00ec<\/strong>, con i corsi che iniziano alle 8:30 e finisco alle 15:30. In pi\u00f9, ogni sabato su due, si va a scuola con orario ridotto dalle 8:30 alle 12:00.<\/p>\n<p>Durante l\u2019orario scolastico sia gli studenti che gli insegnanti hanno anche la responsabilit\u00e0 di pulire e <strong>riordinare la scuola<\/strong>. In Giappone, infatti, <strong>non esistono i bidelli<\/strong> (almeno fino alle superiori). Ogni giorno, studenti ed insegnanti, divisi in gruppi, puliscono a turni l\u2019aula, i corridoi, i bagni e altre aree della scuola. In alcune scuole, gli studenti devono anche curare l\u2019orticello dell\u2019istituto oppure badare a qualche animaletto.<\/p>\n<p>La scuola per\u00f2 non finisce con i corsi. A partire dalle medie, nel pomeriggio la quasi totalit\u00e0 degli studenti partecipa alle attivit\u00e0 dei <strong>club<\/strong> (\u30af\u30e9\u30d6, <em>kurabu<\/em>), attivit\u00e0 di doposcuola gestite dagli studenti. I pi\u00f9 famosi sono i club sportivi come baseball, calcio o atletica. Ma si possono trovare anche club di giardinaggio, cucina, musica, cinema o legati a qualsiasi altro tipo di hobby.<\/p>\n<p>Il dopo scuola, purtroppo, non \u00e8 dedicato solo allo svago o ai club e sono moltissimi gli studenti che frequentano i <em>juku <\/em>\u587e, una specie di <strong>corsi supplementar<\/strong>i che vengono fatti solitamente verso sera. Nei juku si insegnano principalmente inglese, matematica ed altre materie che potrebbero comparire negli esami di ammissione per licei o universit\u00e0.<\/p>\n<p>Altra peculiarit\u00e0 per gli studenti in Giappone \u00e8 l\u2019obbligo di indossare il <em>seifuku <\/em>\u5236\u670d, la <strong>divisa della scuola<\/strong>. Ogni istituto ha una propria divisa, che \u00e8 diversa per uomini e donne. Un tempo la divisa maschile per eccellenza era il <em>gakuran <\/em>\u5b66\u30e9\u30f3, divisa nera con bottoni d\u2019ottone e colletto alto, molto rigido che richiamava una divisa militare. Mentre le ragazze, di solito, indossavano divise blu con gonne a pieghe, che ricordavano molto il vestito alla marinara. Ultimamente, per\u00f2, si sta cercando di rendere le uniformi pi\u00f9 attraenti e comode, con i ragazzi che indossano giacche e cravatte, mentre le ragazze gonnellini scozzesi e golfini infiocchettati.<\/p>\n<p>Avrai, poi, sicuramente visto in <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/origine-dei-manga-giapponesi\/\"><em>manga<\/em><\/a> o <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/introduzione-agli-anime-giapponesi\/\"><em>anime<\/em><\/a> i bambini giapponesi che vanno a scuola indossano una cartella particolare e un caschetto giallo. La cartella si chiama <em>randoseru<\/em>, la tipica cartella per bambini giapponesi, di cui abbiamo parlato nel <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/randoseru-la-cartella-dei-bambini-giapponesi\/\">nostro articolo<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66039 size-large\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/School-desks-WM-1024x683.jpg\" alt=\"Aula scolastica in Giappone\" width=\"798\" height=\"532\" \/><\/p>\n<h2>Gakureki shakai<\/h2>\n<p>Il sistema scolastico giapponese \u00e8, e rimane, uno dei migliori al mondo. Oltre all\u2019alto livello accademico, la maggior parte degli istituti scolastici, dalle elementari fino alle universit\u00e0, offrono servizi ed infrastrutture di altissimo livello. La connessione tra mondo scolastico e mondo del lavoro \u00e8 ottima, e secondo il Japan Times, quasi il 97.4% dei laureati in Giappone trova lavoro (anche se il 30% di essi \u00e8 assunto a tempo determinato). Tuttavia non \u00e8 tutto oro quello che luccica, e anche questo sistema ha le sue pecche.<\/p>\n<p>Il Giappone \u00e8 una <em>gakureki shakai <\/em>\u5b66\u6b74\u793e\u4f1a ovvero una societ\u00e0 dove il <strong>curriculum scolastico conta<\/strong>, a volte, pi\u00f9 delle reali capacit\u00e0 di una persona. Per questo motivo, la competizione tra gli studenti per entrare nelle migliori scuole o universit\u00e0 (n.d.r. gli istituti privati in Giappone sono la normalit\u00e0) \u00e8 altissima, costringendo spesso gli studenti a studiare fino ad orari assurdi per accedere nei migliori istituti. Questa competizione ha degli effetti negativi sugli studenti. Uno di questi \u00e8 il <strong>bullismo<\/strong>. Molti ragazzi, a causa di voti troppo bassi, non hanno la possibilit\u00e0 di entrare in buone scuole e per questo vengono derisi e denigrati. Nei casi pi\u00f9 estremi, alcuni studenti decidono di ritirarsi non solo dalla scuola, ma anche dalla vita sociale e diventano degli <em>hikikomori <\/em>\u5f15\u304d\u3053\u3082\u308a, (lett. &#8220;ritirarsi dalla societ\u00e0&#8221;). Tuttavia il fenomeno \u00e8 in netto declino rispetto a 20 anni fa, con politiche mirate a creare un sistema scolastico che metta meno pressione sui giovani.<\/p>\n<p>Come hai potuto vedere, il sistema scolastico giapponese \u00e8 nettamente diverso da quello italiano. Quali sono le cose positive delle scuole giapponesi che vorresti anche in Italia?<\/p>\n<p>Per altre curiosit\u00e0 sulla cultura giapponese continua a leggere il <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/\">blog di Go! Go! Nihon<\/a> e seguici su <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gogonihon.italia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/imparare.giapponese.corsi.di.lingua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La scuola \u00e8 una componente fondamentale nella crescita e nello sviluppo di tutte le persone e questo vale in quasi tutte le parti del mondo. Tuttavia, l\u2019educazione di uno studente italiano differisce da quella di un giapponese. Come gi\u00e0 detto in altri articoli, il Giappone \u00e8 una nazione unica sotto molti aspetti ed anche il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[835,848,852],"class_list":["post-31854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita-sul-giappone","tag-etichetta","tag-scuola","tag-studiare-in-giappone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}