{"id":31798,"date":"2020-09-05T15:00:33","date_gmt":"2020-09-05T06:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31798"},"modified":"2024-06-06T15:30:26","modified_gmt":"2024-06-06T06:30:26","slug":"i-contatori-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/i-contatori-in-giapponese\/","title":{"rendered":"I contatori in giapponese"},"content":{"rendered":"

Hai mai sentito parlare di contatori in giapponese? Un contatore \u00e8 una parola che indica la cosa che stai contando<\/strong>, in relazione a un numero. Ogni lingua ha il proprio modo di contare le cose e il giapponese ha, letteralmente, pi\u00f9 di cento modi diversi di contare le persone, gli animali, i giorni, gli oggetti e cos\u00ec via.\u00a0<\/span><\/p>\n

Da studente principiante di giapponese ti sembrer\u00e0 assurdo dover imparare tutti questi “contatori”, ognuno con le proprie caratteristiche specifiche. Ma sarai felice di sapere che non \u00e8 assolutamente necessario impararli tutti! <\/span>Continua a leggere quest’articolo per saperne di pi\u00f9 sul sistema dei contatori in giapponese<\/strong> e per scoprire quali siano i contatori di base<\/strong>.<\/p>\n

Partiamo dai numeri<\/h2>\n

Imparare i numeri e i contatori in giapponese del livello principiante \u00e8 abbastanza semplice. Dai un\u2019occhiata a questa tabella con i numeri da 1 a 10, contenente sia la lettura in giapponese<\/strong> (o <\/span>wago<\/span><\/i> \u548c\u8a9e), sia quella sino-giapponese<\/strong> (o <\/span>kango<\/span><\/i> \u6f22\u8a9e).\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Numeri<\/b><\/td>\nKanji<\/b><\/td>\nLettura On<\/b><\/td>\nLettura Kun<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/span><\/td>\n\u4e00<\/span><\/td>\nIchi\u00a0 \u3044\u3061<\/span><\/td>\nHitotsu \u3072\u3068\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/span><\/td>\n\u4e8c<\/span><\/td>\nNi \u306b<\/span><\/td>\nFutatsu \u3075\u305f\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/span><\/td>\n\u4e09<\/span><\/td>\nSan \u3055\u3093<\/span><\/td>\nMittsu \u307f<\/span><\/span>\u3063\u3064<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/span><\/td>\n\u56db<\/span><\/td>\nShi \u3057\u3001Yon \u3088\u3093<\/span><\/td>\nYottsu \u3088<\/span><\/span>\u3063\u3064<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/span><\/td>\n\u4e94<\/span><\/td>\nGo \u3054<\/span><\/td>\nItsutsu \u3044\u3064\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/span><\/td>\n\u516d<\/span><\/td>\nRoku \u308d\u304f<\/span><\/td>\nMuttsu \u3080\u3063\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/span><\/td>\n\u4e03<\/span><\/td>\nShichi \u3057\u3061\u3001Nana \u306a\u306a<\/span><\/td>\nNanatsu \u306a\u306a\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/span><\/td>\n\u516b<\/span><\/td>\nHachi \u306f\u3061<\/span><\/td>\nYattsu \u3084\u3063\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/span><\/td>\n\u4e5d<\/span><\/td>\nKu \u304f\u3001Ky\u016b \u304d\u3085\u3046<\/span><\/td>\nKokonotsu \u3053\u3053\u306e\u3064<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/span><\/td>\n\u5341<\/span><\/td>\nJ\u016b \u3058\u3085\u3046<\/span><\/td>\nT\u014d \u3068\u3046<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ci sono un paio di cose da notare:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Puoi usare la lettura kun<\/em> (quella di origine giapponese) soltanto per i numeri da 1 a 10 senza bisogno di contatori. Inoltre, questo li rende dei contatori universali<\/strong> che puoi usare per contare diverse cose (tranne le persone, i soldi e il tempo).\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. La lettura on<\/em> (sino-giapponese) dei numeri richiede sempre un contatore e, dato che \u00e8 usata per leggere i numeri oltre il 10, questa lettura \u00e8 pi\u00f9 frequente<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Contare i numeri oltre il dieci<\/h3>\n

    Ovviamente puoi contare oltre il dieci anche in giapponese. <\/span>Contare fino a 100 \u00e8 molto semplice una volta che hai capito come comporre i numeri: conta le decine e poi aggiungi il numero dell’unit\u00e0. Per esempio:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u201c11\u201d \u00e8 10 pi\u00f9 1, quindi diventa \u201cj\u016b-ichi\u201d (10-1)<\/span><\/p>\n

    \u201c25\u201d sono due 10 pi\u00f9 5, quindi \u00e8 \u201cni-j\u016b-go\u201d (2-10-5)<\/span><\/p>\n

    \u201c35\u201d \u00e8 tre 10 pi\u00f9 5, quindi \u00e8 \u201csan-j\u016b-go\u201d (3-10-5) e cos\u00ec via.<\/span><\/p>\n

    Lo stesso metodo si utilizza anche per i numeri dal 100 in poi, esclusi soltanto i numeri come 100<\/strong> (\u767e, <\/span>hyaku<\/span><\/i>), 1000<\/strong> (\u5343, \u305b\u3093) e 10,000<\/strong> (\u4e00\u4e07, <\/span>ichiman<\/span><\/i>), che hanno delle parole proprie<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Ad esempio: il numero 5750 \u00e8 composto da 5 migliaia pi\u00f9 7 cento pi\u00f9 5 dieci, il che lo rende \u201cgo-sen-nana-hyaku-go-j\u016b\u201d (5-1000-7-100-5-10)<\/span><\/p>\n

    \u00c8 importante notare che per i numeri da 10 a 1000 non si dice \u201cichi\u201d per i numeri che iniziano con 1. Per esempio, 1500 non \u00e8 \u201cichi-sen-go-hyaku\u201d, ma \u00e8 semplicemente \u201csen-go-hyaku\u201d (1000-5-100). A sua volta, 150 \u00e8 pronunciato \u201chyaku-go-j\u016b\u201d (100-5-10) e non \u201cichi-hyaku-go-j\u016b\u201d.<\/span><\/p>\n

    Per i numeri grandi come 100.000 e 1.000.000 hai bisogno di immaginare questo numero in termini di quanti \u4e07 (\u201cman\u201d=10.000), ci sono. Per esempio, se 10.000 \u00e8 un \u4e07, allora 100.000 sono dieci \u4e07. Questo significa che per dire 100.000 si dice\u00a0 \u201cj\u016b-man\u201d (10-10.000).\u00a0<\/span><\/p>\n

    Un milione \u00e8 100 \u4e07, quindi in giapponese \u201cun milione\u201d diventa \u201chyaku-man\u201d (100-10000).\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"Infografica<\/h2>\n

    I principali contatori in giapponese<\/b><\/h2>\n

    Sebbene tu possa farti capire usando il contatore universale<\/strong> (“hitotsu”, “futatsu” ecc.), conoscere come usare gli altri contatori in giapponese \u00e8 una parte importante dello studio di questa lingua. Vediamo i pi\u00f9 importanti e usati.<\/span><\/p>\n

    Ko<\/i> (\u500b, \u3053)<\/h3>\n

    Dopo i contatori universali,\u00a0 \u500b \u00e8 probabilmente il contatore pi\u00f9 utile. \u00c8 generalmente usato per contare oggetti piccoli<\/strong>, come la frutta.<\/span><\/p>\n

    Ho mangiato un mandarino.
    \n<\/b>\u307f\u304b\u3093\u3092\u4e00\u500b\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002
    \n<\/span>Mikan o i-ko tabemashita<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

    Nota: <\/b>la maggior parte delle volte si abbrevia \u201cichi\u201d in \u201ci\u201d quando questo va prima del contatore, quindi \u00e8 \u201ci-ko\u201d e non \u201cichiko\u201d.<\/span><\/p>\n

    \u00a0\u500b \u00e8 anche usato anche per cose come nuvole<\/strong>, contenitori vuoti<\/strong>, tifoni<\/strong>, pianeti<\/strong> e batteri<\/strong>.<\/span><\/p>\n

    Nin<\/i> (\u4eba, \u306b\u3093)<\/h3>\n

    Questo \u00e8 il contatore per le persone<\/strong>, ma ci sono delle eccezioni<\/strong> quando si indica una o due persone<\/strong>. Per esempio, per una persona si dice <\/span>hitori<\/span><\/i> (\u4e00\u4eba, \u3072\u3068\u308a)<\/span> e per due persone <\/span>futari<\/span><\/i> (\u4e8c\u4eba, \u3075\u305f\u308a).<\/span><\/p>\n

    Se stai contando pi\u00f9 di due persone, puoi semplicemente usare il numero pi\u00f9 il contatore. Ad esempio:<\/span><\/p>\n

    Tre persone
    \n<\/b>\u4e09\u4eba (\u3055\u3093\u306b\u3093)
    \n<\/span>Sannin<\/span><\/i><\/p>\n

    Quattro persone
    \n<\/b>\u56db\u4eba (\u3088\u306b\u3093)
    \n<\/span>Yonin<\/span><\/i><\/p>\n

    Nota che generalmente \u56db \u00e8 pronunciato \u201cyon\u201d, ma in questo caso non pronuncia la \u201cn\u201d. Non si dice quindi \u201cshinin\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Hiki<\/i> (\u5339, \u3072\u304d)<\/h3>\n

    Tra vari contatori in giapponese utilizzati per gli animali ce n’\u00e8 uno per gli animali di taglia piccola o media<\/strong>, come gatti, cani, pesci, insetti ma anche mostri e creature inventate<\/strong>. <\/span><\/p>\n

    Ho un gatto, due cani e tre conigli.
    \n<\/b>\u732b\u3092\uff11\u5339, \u72ac\u3092\uff12\u5339\u3068\u3046\u3055\u304e\u3092\uff13\u5339\u98fc\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    \n<\/span>Neko o ippiki, inu o ni-hiki to usagi san-biki katte imasu.<\/span><\/i><\/p>\n

    Nota che la pronuncia cambia, \u201chiki\u201d diventa \u201cpiki\u201d o \u201cbiki\u201d sulla base del numero che sta di fianco. Altri numeri con cui la pronuncia cambia sono:\u00a0<\/span><\/p>\n

    6<\/b> = <\/span>roppiki<\/span><\/i>, \u308d\u3063\u3074\u304d<\/span><\/p>\n

    8<\/b> = <\/span>happiki<\/span><\/i>, \u306f\u3063\u3074\u304d<\/span><\/p>\n

    10<\/b> = <\/span>juppiki<\/span><\/i>, \u3058\u3085\u3063\u3074\u304d<\/span><\/p>\n

    100<\/b> = <\/span>hyappiki<\/span><\/i>, \u3072\u3083\u3063\u3074\u304d<\/span><\/p>\n

    1000<\/b> = <\/span>senbiki<\/span><\/i>, \u305b\u3093\u3073\u304d<\/span><\/p>\n

    10,000<\/b> = <\/span>ichimanbiki<\/span><\/i>, \u3044\u3061\u307e\u3093\u3073\u304d<\/span><\/p>\n

    Per gli animali pi\u00f9 grandi<\/strong>\u00a0si usa invece il contatore t\u014d<\/i> (\u982d, \u3068\u3046). Questo pu\u00f2 risultare estremamente complicato per i principianti, ma pi\u00f9 si pratica la lingua pi\u00f9 diventer\u00e0 semplice e naturale, specialmente vivendo in Giappone<\/a>.<\/span><\/p>\n

    En<\/i> (\u5186, \u3048\u3093)<\/h3>\n

    Questo \u00e8 il contatore per i soldi<\/strong>. Vediamo alcuni esempi utilizzando anche i numeri.<\/span><\/p>\n

    100 yen
    \n<\/b>100\u5186 (\u767e\u5186) , \u3072\u3083\u304f \u3048\u3093
    \n<\/span>Hyaku-en<\/span><\/i><\/p>\n

    1000 yen
    \n<\/b>1000\u5186 (\u5343\u5186), \u305b\u3093\u3048\u3093
    \n<\/span>Sen-en<\/span><\/i><\/p>\n

    10,000 yen
    \n<\/b>10,000\u5186 (\u4e00\u4e07\u5186), \u3044\u3061\u307e\u3093\u3048\u3093
    \n<\/span>Ichiman-en<\/span><\/i><\/p>\n

    Ji <\/i>(\u6642), Fun\/Pun (<\/i>\u5206), Nen<\/i> (\u5e74), ecc.<\/h3>\n

    Questi sono i contatori per le unit\u00e0 di tempo<\/strong>. Includono:\u00a0<\/span><\/p>\n

    Secondo: <\/b>by\u014d<\/span><\/i> \u79d2, \u3073\u3087\u3046<\/span><\/p>\n

    Minuto: <\/b>\u00a0<\/span>fun\/pun<\/span><\/i> \u5206, \u3075\u3093\/\u3077\u3093<\/span><\/p>\n

    Ora: <\/b>ji<\/span><\/i> \u6642, \u3058<\/span><\/p>\n

    Giorno: <\/b>nichi\/ka<\/span><\/i> \u65e5, \u306b\u3061\/\u304b<\/span><\/p>\n

    Settimana: <\/b>sh\u016bkan<\/span><\/i> \u9031\u9593, \u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/span><\/p>\n

    Mese: <\/b>getsu<\/span><\/i> \u6708, \u3052\u3064<\/span><\/p>\n

    Anno: <\/b>nen<\/span><\/i> \u5e74, \u306d\u3093<\/span><\/p>\n

    Una nota aggiuntiva su \u65e5: <\/b>puoi usare questo contatore sia per contare i giorni<\/strong> che per parlare dei giorni del calendario<\/strong>. Ma si pronuncia \u201cnichi\u201d quando conti i giorni e \u201cka\u201d quando ti riferisci ai giorni del calendario. Ad esempio:\u00a0<\/span><\/p>\n

    Due giorni, <\/b>Il secondo giorno del mese
    \n<\/b>\u4e8c\u65e5 (\u3075\u3064\u304b)
    \n<\/span>Futsuka<\/span><\/i><\/p>\n

    Nota che quando vai oltre il dieci si usa invece sempre \u201cnichi\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Il quindicesimo giorno del mese
    \n<\/b>\u5341\u4e94\u65e5 (\u3058\u3085\u3046\u3054\u306b\u3061)
    \n<\/span>J\u016bgo-nichi<\/span><\/i><\/p>\n

    Bisogna inoltre ricordare che il primo e il ventesimo giorno del mese hanno una propria parola:<\/span><\/p>\n

    Primo giorno del mese
    \n<\/b>\u4e00\u65e5 (\u3064\u3044\u305f\u3061)
    \n<\/span>Tsuitachi<\/span><\/i><\/p>\n

    Il ventesimo giorno del mese
    \n<\/b>\u4e8c\u5341\u65e5 (\u306f\u3064\u304b)
    \n<\/span>Hatsuka<\/span><\/i><\/p>\n

    Bisogna inoltre fare attenzione anche alla lettura dell\u2019ottavo giorno del mese, che \u00e8 <\/span>y\u014dka<\/span><\/i>, \u3088\u3046\u304b, anche se la vera lettura di otto \u00e8 \u201cyattsu\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Hon<\/i> (\u672c, \u307b\u3093)<\/h3>\n

    Questo \u00e8 il contatore per oggetti lunghi e sottili<\/strong>, come penne, bottiglie e bacchette. \u00c8 anche il contatore dei vagoni del treno<\/strong>, dei fiumi<\/strong> e degli ombrelli<\/strong>. <\/span>Utilizza semplicemente il numero dell\u2019oggetto pi\u00f9 \u201chon\u201d, tranne se il numero \u00e8 3, 1, 6, 8 o 10. Il numero 3 \u00e8 seguito da \u201cbon\u201d, mentre 1, 6, 8 e 10 sono seguiti da \u201cpon\u201d.<\/p>\n

    Nota che anche se la parola \u672c significa \u201clibro\u201d in giapponese, questo non<\/strong> \u00e8 il contatore che utilizzi per i libri (ne parleremo nel prossimo paragrafo).\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"Libri<\/p>\n

    Satsu<\/i> (\u518a, \u3055\u3064)<\/h3>\n

    Satsu \u00e8 il contatore per libri<\/strong> e altri oggetti come quaderni<\/strong>, riviste<\/strong>, opuscoli<\/strong>, dizionari<\/strong> e cos\u00ec via.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Ieri ho comprato due libri di Murakami.
    \n<\/b>\u6628\u65e5\u6751\u4e0a\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u4e8c\u518a\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
    \n<\/span>Kino,<\/span><\/i> Murakami no shousetsu wo ni satsu kaimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

    Mai<\/i> (\u679a, \u307e\u3044)<\/h3>\n

    Un altro dei contatori in giapponese pi\u00f9 usati nella vita quotidiana \u00e8 \u679a. Questo contatore si utilizza per oggetti piatti e sottili<\/strong> come fogli di carta o biglietti. Pu\u00f2 anche essere usato per contare i vestiti<\/strong> come pantaloni o camicie, o persino per i muri<\/strong> e le singole porzioni di soba<\/strong>. <\/span>Per esempio:\u00a0<\/span><\/p>\n

    (Quando si comprano biglietti)
    \nDue biglietti, per piacere.
    \n<\/b>\u4e8c\u679a\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
    \n<\/span>Ni mai onegaishimasu.<\/span><\/i><\/p>\n

    Kai<\/i> (\u56de, \u304b\u3044)<\/h3>\n

    Questo contatore \u00e8 utilizzato in giapponese per contare la frequenza con cui qualcosa accade<\/strong>. In italiano, questo si traduce con \u201cvolte\u201d.<\/span><\/p>\n

    Sono stato in Giappone tre volte.
    \n<\/b>\u65e5\u672c\u306b\u4e09\u56de\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \n<\/span>Nihon ni san kai itta koto ga arimasu<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

    Puoi anche usarlo per contare le rotazioni\/giri.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Nota anche che ci sono due contatori in giapponese che si leggono “kai”. Il secondo \u00e8 \u968e, che <\/span>\u00e8 <\/span>il contatore per i piani di un palazzo.<\/span>\u00a0Ti consigliamo di prestare attenzione al kanji e al contesto per capire quale parola \u00e8 stata usata.<\/span><\/p>\n

    Soku<\/i> (\u8db3, \u305d\u304f)<\/h3>\n

    Il kanji per questo contatore significa \u201cpiede\u201d o \u201cgamba\u201d, quindi lo usiamo come contatore per scarpe<\/strong>, pantofole<\/strong>, calzini<\/strong>, pattini<\/strong> ecc.<\/span><\/p>\n

    Ho sei paia di calzini.
    \n<\/b>\u9774\u4e0b\u304c\u516d\u8db3\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \n<\/span>Kutsushita ga roku soku arimasu.<\/span><\/i><\/p>\n

    Quando lo usi con il numero 3, lo pronunci \u201czoku\u201d e non \u201csoku\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Ho tre paia di scarpe.
    \n<\/b>\u9774\u304c\u4e09\u8db3\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \n<\/span>Kutsu ga san zoku arimasu.<\/span><\/i><\/p>\n

    Quando lo usi con 8 o 10 diventa \u201cha-ssoku\u201d e \u201cju-ssoku\u201d e non \u201chachi soku\u201d o \u201cj\u016b soku\u201d.<\/span><\/p>\n

    \"Studiare<\/p>\n

    I contatori in giapponese meno comuni<\/h2>\n

    Tra i tantissimi contatori in giapponese ce ne sono molti meno comuni nella vita di tutti i giorni,<\/strong> ma che sono comunque interessanti da imparare.<\/span><\/p>\n

    Hira<\/i><\/b> (\u7247, \u3072\u3089):\u00a0usato per contare cose piccole e piatte che sventolano<\/strong> come petali e fiocchi di neve.<\/span><\/p>\n

    Ho<\/i><\/b> (\u8217, \u307b):\u00a0usato per contare le mappe<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Rin<\/i><\/b> (\u9c57, \u308a\u3093):\u00a0usato per contare le scaglie di pesce<\/strong>. Anche utilizzato come modo “sofisticato” per contare i pesci.<\/span><\/p>\n

    Ki<\/i><\/b> (\u9a0e, \u304d): contatore per i guerrieri sui cavalli<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

    T\u014d <\/b>(\u76d7, \u3068\u3046): usato per contare le basi “rubate”<\/strong> nel baseball. Il contatore per le basi nel baseball \u00e8 <\/span>rui<\/span><\/i> (\u5841, \u308b\u3044).<\/span><\/p>\n

    Bi<\/i><\/b> (\u5c3e, \u3073):\u00a0contatore per pesci e crostacei con pinne o code<\/strong>. Di solito usato dai pescatori e dallo staff nei negozi di animali per parlare di quanti pesci hanno in offerta. Non<\/strong> viene invece utilizzato dai clienti che stanno comprando pesce.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Mori <\/i><\/b>(\u76db\/\u76db\u308a, \u3082\u308a):\u00a0usato per contare di solito i “mucchi” di cibo<\/strong> come ad esempio le cassette di arance, i cesti di frutta ecc.\u00a0<\/span><\/p>\n

    R\u014d<\/i><\/b> (\u6d6a, \u308d\u3046): contatore utilizzato per il numero degli anni passati a studiare per entrare in un\u2019universit\u00e0 dopo che si \u00e8 fallito il test d’ammissione la prima volta.<\/span><\/p>\n

    Shizuku<\/i><\/b> (\u96eb, \u3057\u305a\u304f): contatore per le gocce<\/strong> (anche per le lacrime). Di solito utilizzato nelle canzoni<\/a>.<\/span><\/p>\n

    Questi sono alcuni dei contatori in giapponese che fanno parte della lingua! Se vuoi impararne altri, perch\u00e9 non iscriverti al nostro corso di giapponese online per principianti<\/a>? Potrai imparare in 12 settimane pi\u00f9 di 1000 vocaboli, decine di kanji e la grammatica del JLPT N5.<\/span><\/p>\n

    Per altri articoli e curiosit\u00e0 sulla lingua giapponese continua a leggere il nostro blog<\/a> e seguici su Instagram<\/a> e Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hai mai sentito parlare di contatori in giapponese? Un contatore \u00e8 una parola che indica la cosa che stai contando, in relazione a un numero. Ogni lingua ha il proprio modo di contare le cose e il giapponese ha, letteralmente, pi\u00f9 di cento modi diversi di contare le persone, gli animali, i giorni, gli oggetti […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":27431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[822,852],"class_list":["post-31798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imparare-giapponese","tag-lezioni-di-giapponese","tag-studiare-in-giappone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120904,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31798\/revisions\/120904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}