{"id":31790,"date":"2022-11-30T15:00:17","date_gmt":"2022-11-30T06:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31790"},"modified":"2023-05-12T15:51:25","modified_gmt":"2023-05-12T15:51:25","slug":"come-superare-il-jlpt-n1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/come-superare-il-jlpt-n1\/","title":{"rendered":"Come sono riuscito a superare il JLPT N1 e come puoi farlo anche tu"},"content":{"rendered":"

Questo articolo \u00e8 una traduzione dell\u2019originale scritto in inglese dall\u2019autore.<\/span><\/i><\/p>\n

Non \u00e8 cos\u00ec ovvio capire come superare<\/span> l\u2019esame di giapponese JLPT N1<\/b>. Il passaggio da N2 a N1 \u00e8 enorme e ci si pu\u00f2 sentire facilmente sopraffatti dalla mole di nozioni da studiare. Non \u00e8 impossibile, per\u00f2, se ci si mette il massimo dell\u2019impegno.<\/span><\/p>\n

In questo articolo condivider\u00f2 la mia esperienza e alcuni trucchi per superare il fatidico JLPT N1.<\/span><\/p>\n

Cos\u2019\u00e8 il JLPT?<\/b><\/h2>\n

La sigla <\/span>JLPT<\/span><\/a> sta per<\/span> \u201c<\/span>Japanese Language Proficiency Test<\/b>\u201d e si riferisce all\u2019esame ufficiale di lingua giapponese tenuto due volte l\u2019anno. Il test consiste in domande a risposta multipla che coprono gli ambiti di comprensione scritta, ascolto, grammatica e kanji.<\/span><\/p>\n

Il JLPT va dal livello N5 al livello N1 (dal pi\u00f9 facile al pi\u00f9 difficile). La curva di difficolt\u00e0 \u00e8 esponenziale, per cui il salto da N4 a N3 \u00e8 quasi il doppio rispetto a quello tra N5 e N4. Ci\u00f2 significa che dal livello N2 a quello N1 la differenza \u00e8 notevole e corrisponde quasi al passaggio che si farebbe dal livello N5 al livello N2.<\/span><\/p>\n

Queste sono le descrizioni dei vari livelli in base al sito ufficiale del JLPT:<\/span><\/p>\n

N5 – In grado di capire il giapponese basilare fino a un certo livello.<\/span><\/p>\n

N4 – In grado di capire il giapponese basilare.<\/span><\/p>\n

N3 – In grado di capire il giapponese usato nelle situazioni di vita quotidiana fino a un certo livello.<\/span><\/p>\n

N2 – Oltre a capire il giapponese usato nelle situazioni di vita quotidiana si \u00e8 in grado di capire il giapponese usato in ogni ambito ma con un certo limite.<\/span><\/p>\n

N1 – In grado di capire il giapponese in ogni ambito.<\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 il JLPT \u00e8 cos\u00ec importante?<\/b><\/h2>\n

La societ\u00e0 giapponese si basa fortemente sul valore del <\/span>ganbaru<\/span><\/i><\/a> (\u201cmettercela tutta\u201d), applicato non solo nel <\/span>sistema educativo giapponese<\/span><\/a> e quello dell\u2019<\/span>esame di ingresso all\u2019universit\u00e0<\/span><\/a>, ma \u00e8 anche diventato un test linguistico ufficiale e riconosciuto come il TOEIC (Test of English for International Communication) o altri test di lingue straniere.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c8 pratica comune quella di chiedere diplomi e certificazioni che dimostrino le proprie abilit\u00e0 e il JLPT serve a dimostrare il proprio grado di conoscenza della lingua giapponese. Superare il JLPT N1 \u00e8 spesso consigliato a chi vuole lavorare in un\u2019azienda giapponese o entrare all\u2019universit\u00e0 in Giappone.<\/span><\/p>\n

Sebbene il livello N2 sia il requisito minimo per la maggior parte delle universit\u00e0 e delle aziende in Giappone, aver superato il livello N1 render\u00e0 il tuo CV ancora pi\u00f9 interessante. Inoltre avrai maggiore sicurezza nel compilare o scrivere documenti accademici o report.<\/span><\/p>\n

\"Studente<\/p>\n

Come ho superato il JLPT N1<\/b><\/h2>\n

Avevo diversi motivi per voler superare l\u2019esame JLPT N1. Volevo interagire in maniera pi\u00f9 profonda con i giapponesi. Volevo studiare all\u2019universit\u00e0 o trovare lavoro a tempo pieno in Giappone. Volevo poter leggere e capire la letteratura giapponese, oltre a giocare ai videogiochi in giapponese.<\/span><\/p>\n

La prima volta che ho studiato per il JLPT mi trovavo a Yokohama e studiavo presso lo <\/span>Yokohama Design College<\/b><\/a>. All\u2019epoca avevo studiato giapponese per circa 4 mesi e l\u2019insegnante mi aveva consigliato di spingermi oltre e provare a superare il JLPT N3. \u00c8 cos\u00ec che con alcuni compagni di classe abbiamo iniziato a studiare insieme dopo la scuola, comprando <\/span>libri specifici<\/b> come \u201c\u65e5\u672c\u8a9e \u7dcf\u307e\u3068\u3081N3\u201d (<\/span>Nihongo S\u014d-matome N3<\/span><\/i>) e \u201cTry! \u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529bN3\u201d (<\/span>Try! Nihongo N\u014dryoku shiken N3<\/span><\/i>), oltre a usare libri di simulazione dell\u2019esame N3 forniti dalla scuola. Siamo stati anche molto fortunati di avere un\u2019insegnante che, volontariamente, ci aiutava con lezioni extra e gratuite dopo le regolari lezioni, per due volte a settimana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nonostante tutti gli sforzi, all\u2019epoca non sono riuscito a superare l\u2019esame dell\u2019N3. Avevo sopravvalutato le mie capacit\u00e0 e, soprattutto, sottovalutato la difficolt\u00e0 del test. Per questo motivo ho deciso di aumentare i miei sforzi e di passare direttamente il livello N2 alla prossima occasione, ovvero dopo 6 mesi.<\/span><\/p>\n

Stavolta ho avuto un approccio diverso, iniziando a immergermi completamente nella lingua giapponese e praticando i miei hobby (guardare film, giocare ai videogiochi) in giapponese invece che in inglese.<\/span><\/p>\n

Mi sono impegnato anche a cercare nel vocabolario sempre i termini che non conoscevo, esportandoli nell\u2019<\/span>app Anki<\/b> (un\u2019app con flashcard). Ho usato i libri che ho nominato prima, ma stavolta per il livello N2 e ho studiato per almeno un paio d\u2019ore al giorno. E sempre con il supporto del mio insegnante sono riuscito a passare l\u2019N2!<\/span><\/p>\n

Dopo aver passato il JLPT N2 mi sono diplomato dallo Yokohama Design College e sono tornato in Svezia. Per motivi personali sono tornato in Giappone dopo 6 mesi e il modo pi\u00f9 semplice per ottenere un visto era iscriversi a una scuola di lingua giapponese di nuovo. Mi sono iscritto all\u2019<\/span>Intercultural Institute of Japan<\/b> di Akihabara.<\/span><\/p>\n

Durante l\u2019anno di studio all\u2019<\/span>Intercultural Institute of Japan<\/span><\/a> mi sono prefissato l\u2019obiettivo di superare il JLPT N1. In base alla mia esperienza devo dire che la differenza di livello tra N2 e N1 \u00e8 enorme e le domande sono pi\u00f9 aperte (ad esempio \u201cqual \u00e8 l\u2019intenzione dell\u2019autore in questo testo?\u201d). Durante la parte di ascolto devi ricordarti molti dettagli e prendere appunti mentre ascolti.<\/span><\/p>\n

Ma ovviamente la parte pi\u00f9 difficile \u00e8 quella dei vocaboli e dei <\/span>kanji<\/span><\/a> da memorizzare. Devi memorizzare 2136 \u5e38\u7528\u6f22\u5b57 (<\/span>j\u014dy\u014d kanji<\/span><\/i>, i pi\u00f9 usati in giapponese) paragonati ai 1000 kanji da memorizzare per il JLPT N2.<\/span><\/p>\n

In tutto mi ci sono voluti <\/span>due anni e mezzo<\/b> per superare il JLPT N1 e un anno e mezzo per passare dall\u2019N2 all\u2019N1. Come puoi immaginare non \u00e8 facile capire da dove iniziare a studiare. Per questo voglio condividere con te <\/span>tre dritte<\/b> che per me hanno funzionato.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I miei tre consigli per superare il JLPT N1<\/b><\/h2>\n

Leggi, leggi, leggi!<\/b><\/p>\n

Se leggere libri non \u00e8 la tua passione, prova a leggere giornali o a fare videogiochi con molto testo, come i JRPG (giochi di ruolo giapponesi) o i VN (Virtual Novels). <\/span>Leggere<\/b> \u00e8 il modo migliore per<\/span> imparare nuovi vocaboli <\/b>e comprendere meglio l\u2019uso di nuove forme grammaticali e kanji. Se leggi abbastanza sarai anche in grado poi di capire subito se una frase \u201csuona male\u201d. Questa sensazione ti aiuter\u00e0 a superare il JLPT N1.<\/span><\/p>\n

Fai tante simulazioni di esame N1<\/b><\/p>\n

Quando comincerai a pensare che forse hai delle possibilit\u00e0 di passare il JLPT N1 ti consiglio di cominciare a familiarizzare con la struttura del testo. Potrai farlo provando tante simulazioni di esame e vedrai subito quali sono le tue lacune, oltre a scoprire quali trabocchetti potresti trovare. Ricorda di farlo onestamente, appuntando quali domande hai tirato a indovinare, per revisionarle dopo e capire effettivamente qual \u00e8 la risposta corretta e perch\u00e9.<\/span><\/p>\n

Studia i kanji regolarmente<\/b><\/p>\n

Per memorizzare pi\u00f9 di 1000 nuovi kanji e le parole a essi collegate non \u00e8 cosa da poco. \u00c8 importante trovare il giusto metodo di studio. Per questo scopo ti consiglio di acquistare un libro di <\/span>testo di soli kanji<\/b>, ad esempio \u7559\u5b66\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u6f22\u5b57\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u4e0a\u7d1a1000 (<\/span>Ry\u016bgakusei no tame no kanji no ky\u014dkasho j\u014dky\u016b 1000<\/span><\/i>) e di scrivere, per ogni kanji, una <\/span>lista di parole giapponesi<\/b> e come le useresti nella tua lingua. Scrivere le parole a mano \u00e8 molto importante perch\u00e9 ti costringe a fare attenzione a cosa scrivi, aiutandoti a memorizzarle meglio. Consiglio anche di ripassare, all\u2019inizio di ogni giornata di studio, i kanji che hai studiato la volta prima.<\/span> Ripetere \u00e8 fondamentale <\/b>per memorizzare i nuovi kanji e vocaboli a lungo termine.<\/span><\/p>\n

In ogni caso, superare il JLPT N1 richiede grande sforzo e dedizione. Superare l\u2019N1 non ti aprir\u00e0 solo le porte degli studi universitari in Giappone o quelle di una carriera lavorativa, ma ti aiuter\u00e0 a comprendere pi\u00f9 a fondo i giapponesi e a connetterti con loro a un livello diverso.<\/span><\/p>\n

Se hai anche tu dei consigli per superare il JLPT N1 condividilo con noi nei commenti.<\/span><\/p>\n

Questo articolo \u00e8 una traduzione dell\u2019originale scritto in inglese dall\u2019autore. Non \u00e8 cos\u00ec ovvio capire come superare l\u2019esame di giapponese JLPT N1. Il passaggio da N2 a N1 \u00e8 enorme e ci si pu\u00f2 sentire facilmente sopraffatti dalla mole di nozioni da studiare. Non \u00e8 impossibile, per\u00f2, se ci si mette il massimo dell\u2019impegno. In […]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":25763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[822,842],"class_list":["post-31790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imparare-giapponese","tag-lezioni-di-giapponese","tag-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Per altri consigli o suggerimenti sullo studio del giapponese continua a seguire il nostro <\/b>blog<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"