{"id":31710,"date":"2022-09-28T05:00:13","date_gmt":"2022-09-27T20:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31710"},"modified":"2025-11-12T16:27:53","modified_gmt":"2025-11-12T07:27:53","slug":"come-portare-medicine-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/come-portare-medicine-in-giappone\/","title":{"rendered":"Portare medicine in Giappone: informazioni e regole"},"content":{"rendered":"\n<p>Il Giappone, come noto, \u00e8 un paese caratterizzato da regole rigide e procedure burocratiche inflessibili, specialmente riguardo ad immigrazione e importazioni. Anche in ambito medico-sanitario non ci sono eccezioni<strong>. Portare medicine in Giappone<\/strong> prevede tutta una serie di <strong>regolamentazioni<\/strong>, la cui mancata osservazione pu\u00f2 portare a multe salate e spiacevoli conseguenze sul piano giuridico-penale.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo articolo cercheremo di darti informazioni esaurienti ed esaustive riguardo a normative e procedure, cos\u00ec da poter partire per il Giappone con idee chiare e documentazione in regola. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Portare medicine in Giappone: cosa e quanto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Che tu sia uno studente intenzionato a fare un&#8217;esperienza di <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/visto-studentesco-giappone\/\">studio a medio-lungo termine<\/a>, o semplicemente un <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/visto-turistico-giappone\/\">turista<\/a> desideroso di esplorare il Giappone per qualche giorno, partire informato \u00e8 sicuramente utile. A seconda del tipo e della quantit\u00e0 di medicine che si desidera portare in Giappone, regole e documentazioni cambiano considerevolmente.<br><br>In questo articolo ci concentreremo su farmaci generici (con ricetta e non), psicotropi e dispositivi medici, dal momento che, a seconda delle quantit\u00e0, richiedono tutti un documento molto importante, chiamato <strong>Yunyu Kakuninsho (\u8f38\u5165\u78ba\u8a8d\u66f8),<\/strong> il Certificato di Importazione Medicine. Altri tipi di farmaci come stimolanti e alcuni narcotici sono considerati illegali, ed \u00e8 tassativamente vietata la loro introduzione nel paese (ex. eroina, cocaina, MDMA, oppio, cannabis).<\/p>\n\n\n\n<p>Andiamo con ordine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-64.png\" alt=\"Scaffale di medicinali giapponesi\" class=\"wp-image-192999\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-64.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-64-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-64-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Farmaci senza ricetta medica (per esempio: ibuprofene, paracetamolo, vitamine)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se la quantit\u00e0 \u00e8 inferiore all&#8217;equivalente della fornitura\/dosaggio per 2 mesi, non \u00e8 necessario richiedere lo Yunyu Kakuninsho<\/li>\n\n\n\n<li>se la quantit\u00e0 \u00e8 superiore ai 2 mesi di fornitura, \u00e8 necessario richiedere lo Yunyu Kakuninsho<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Curiosit\u00e0: le lenti a contatto rientrano in questa categoria.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Farmaci con ricetta medica (per esempio: tramadolo, pillole contraccettive)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se la quantit\u00e0 \u00e8 inferiore all&#8217;equivalente della fornitura\/dosaggio per 1 mese, non \u00e8 necessario richiedere lo Yunyu Kakuninsho<\/li>\n\n\n\n<li>se la quantit\u00e0 \u00e8 superiore ai 1 mese di fornitura, \u00e8 necessario richiedere lo Yunyu Kakuninsho<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In questa categoria rientrano anche siringhe pre-caricate e inalatori. Per capire a quanto &#8220;ammonta&#8221; la quantit\u00e0 mensile di un determinato medicinale, puoi usare questo <a href=\"https:\/\/www.drugs.com\/dosage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda la pillola contraccettiva, il dosaggio per un mese equivale a quello previsto per un ciclo mestruale. Se vuoi portare pi\u00f9 confezioni, dovrai richiedere lo Yunyu Kakuninsho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Narcotici<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c8 necessario un certificato specifico per portare narcotici in Giappone, come codeina, morfina, oxycodone ecc. Questi medicinali sono diversi da quelli relativi allo Yunyu Kakuninsho, e richiedono un modulo di importazione-esportazione diverso, che puoi <a href=\"https:\/\/www.ncd.mhlw.go.jp\/en\/application2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">scaricare qui<\/a>. La richiesta dovr\u00e0 includere anche la lettera del medico curante e i dettagli del volo, da inviare al Narcotic Control Department di riferimento all&#8217;aeroporto di destinazione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Psicotropi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda questa categoria, il dosaggio consentito varia a seconda del farmaco. Per esempio, farmaci come il Valium non richiedono lo Yunyu Kakuninsho se importati in quantit\u00e0 inferiori ai 1,2 grammi.<\/p>\n\n\n\n<p>Per controllare esattamente quali farmaci rientrano in questa categoria, e i relativi dosaggi, potete dare un&#8217;occhiata a <a href=\"https:\/\/www.ncd.mhlw.go.jp\/dl_data\/keitai\/total.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">questo documento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dispositivi medici<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Anche in questa categoria le limitazioni sono severe: lo Yunyu Kakuninsho non \u00e8 necessario se si porta un solo dispositivo medico (come la penna di insulina): nel caso si superi questa quantit\u00e0, \u00e8 necessario fare richiesta del sopracitato documento. Nel caso si tratti di dispositivi medici che prevedono un&#8217;autorizzazione medica (come i macchinari per la ventilazione artificiale), \u00e8 necessario richiedere il certificato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-63.png\" alt=\"Insegna di un drugstore, se vuoi portare medicine in Giappone\" class=\"wp-image-192983\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-63.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-63-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-63-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spedire medicinali in Giappone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le stesse restrizioni e categorie che valgono per chi porta medicine in Giappone si applicano anche ai medicinali inviati per posta verso il Giappone. <strong>\u00c8 illegale spedire medicinali vietati dalle leggi di importazione<\/strong> e se questo avviene gli oggetti saranno sequestrati alla dogana. In base alle medicine, se si tratta di sostanze illegale si rischia anche la deportazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come richiedere il certificato<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In caso necessiti di portare medicine in Giappone in quantit\u00e0 superiori a quelle previste dall&#8217;Immigrazione dunque, dovrai per forza di cose richiedere e ottenere lo Yunyu Kakuninsho. Ora puoi fare la richiesta online da <a href=\"https:\/\/impconf.mhlw.go.jp\/about_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>qui<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La procedura per ottenere il certificato non \u00e8 complicata, ma \u00e8 necessario fare le cose per tempo e per bene, in modo da evitare spiacevoli inconvenienti e ritardi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pronti a partire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In generale, i tempi di elaborazione variano. Richiedi lo Yunyu Kakuninsho <strong>almeno 14 giorni prima<\/strong> (idealmente dalle due alle quattro settimane) della data del tuo viaggio, poich\u00e9 l&#8217;elaborazione pu\u00f2 richiedere da diversi giorni fino ad alcune settimane a seconda del farmaco e dei controlli necessari. Riceverai il certificato via email non appena sar\u00e0 emesso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se hai bisogno di maggiori informazioni puoi leggere <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/english\/policy\/health-medical\/pharmaceuticals\/01.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a> oppure fare riferimento a <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/english\/policy\/health-medical\/pharmaceuticals\/dl\/qa_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">questa pagina con le risposte alle domande pi\u00f9 frequenti.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 molto importante non commettere errori nella compilazione dei documenti per richiedere il certificato, in modo da non compromettere il buon esito della procedura, o ritardi nella ricezione dello stesso. Se vuoi approfondire l&#8217;argomento puoi visitare i siti del <a href=\"http:\/\/www.mhlw.go.jp\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministero della salute<\/a>&nbsp;e della <a href=\"http:\/\/www.customs.go.jp\/english\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dogana<\/a> giapponese. Nel caso tu decida di stabilirti in Giappone per un po&#8217;, puoi anche dare un&#8217;occhiata al nostro articolo su come funziona l&#8217;<a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/assicurazione-sanitaria-giappone\/\">assicurazione sanitaria<\/a> nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Sperando che questa breve guida ti sia stata utile per chiarirti le idee su come portare medicine in Giappone, non ci resta che augurarti buon viaggio!<\/p>\n\n\n\n<p>Per altre informazioni e curiosit\u00e0 sulla cultura giapponese e la vita in Giappone, continua a leggere <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/blog\/category\/imparare-giapponese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">il nostro blog<\/a> e seguici su <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gogonihon.italia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/imparare.giapponese.corsi.di.lingua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai domande? <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/it\/#apply\">Contatta il nostro staff italiano per chiarire i tuoi dubbi.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Giappone, come noto, \u00e8 un paese caratterizzato da regole rigide e procedure burocratiche inflessibili, specialmente riguardo ad immigrazione e importazioni. Anche in ambito medico-sanitario non ci sono eccezioni. Portare medicine in Giappone prevede tutta una serie di regolamentazioni, la cui mancata osservazione pu\u00f2 portare a multe salate e spiacevoli conseguenze sul piano giuridico-penale. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[831,860,843],"class_list":["post-31710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-utili","tag-burocrazia","tag-viaggiare","tag-vivere-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31710"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199867,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31710\/revisions\/199867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}