{"id":30745,"date":"2023-04-18T15:00:17","date_gmt":"2023-04-18T06:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30745"},"modified":"2025-01-17T23:50:41","modified_gmt":"2025-01-17T14:50:41","slug":"changer-adresse-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/changer-adresse-japon\/","title":{"rendered":"Changer d’adresse au Japon"},"content":{"rendered":"\n

Pr\u00e9parer un d\u00e9m\u00e9nagement<\/strong> est toujours une t\u00e2che intimidante, quel que soit l’endroit o\u00f9 vous vivez. Le fait d’\u00eatre un r\u00e9sident \u00e9tranger dans un pays r\u00e9put\u00e9 pour sa bureaucratie et ses d\u00e9marches administratives complexes rend cette situation encore plus difficile. Changer d’adresse au Japon n\u00e9cessite un investissement consid\u00e9rable en temps et en argent. Cependant, avec un peu d\u2019effort et une bonne pr\u00e9paration, il est possible de faciliter consid\u00e9rablement le processus.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet article, nous vous expliquons ce que vous devez faire pour changer d’adresse au Japon et vous donnons un aper\u00e7u des co\u00fbts que cela pourrait engendrer.<\/p>\n\n\n\n

Avant de changer de logement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il y a quatre principales d\u00e9marches \u00e0 accomplir avant de quitter votre logement actuel. Vous devez : donner votre pr\u00e9avis, contacter les prestataires de services publics (eau, \u00e9lectricit\u00e9, etc.), informer votre mairie d’arrondissement et rediriger votre courrier \u00e0 la poste.<\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9tapes peuvent varier en fonction de votre type de logement. Par exemple, si vous quittez une share house, vous n’aurez g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de contacter les prestataires de services publics apr\u00e8s avoir donn\u00e9 votre pr\u00e9avis. Vous devrez juste payer les frais restants. Chaque share house a un processus de d\u00e9part l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent : il est donc recommand\u00e9 de v\u00e9rifier directement avec eux.<\/p>\n\n\n\n

Voici les quatre \u00e9tapes principales \u00e0 suivre en d\u00e9tail lorsque vous changez d’adresse au Japon :<\/p>\n\n\n\n

Donner votre pr\u00e9avis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Informez votre propri\u00e9taire ou votre bailleur le plus t\u00f4t possible de votre date de d\u00e9part pr\u00e9vue<\/strong>. La plupart des contrats exigent un pr\u00e9avis d\u2019un mois, bien que cela d\u00e9pende de votre contrat sp\u00e9cifique. Consultez-le toujours en priorit\u00e9. Dans tous les cas, il est pr\u00e9f\u00e9rable de donner votre pr\u00e9avis \u00e0 l\u2019avance pour \u00e9viter de payer pour un logement que vous n’occuperez plus.<\/p>\n\n\n\n

Une fois que vous avez donn\u00e9 votre pr\u00e9avis, votre bailleur planifiera une inspection \u00e0 la date de votre d\u00e9part. La plupart des contrats stipulent que le locataire (vous) doit restaurer la propri\u00e9t\u00e9 dans son \u00e9tat d\u2019origine avant de quitter.<\/p>\n\n\n\n

Le propri\u00e9taire ou le bailleur tiendra compte de la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour et de l’usure qui n’est pas de votre responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, le propri\u00e9taire ou le bailleur couvrira les frais de nettoyage de base apr\u00e8s votre d\u00e9part. Cependant, il est \u00e9galement courant que ces frais soient d\u00e9duits de votre d\u00e9p\u00f4t de garantie lors de votre d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez vous attendre \u00e0 ce que cela co\u00fbte entre 1000 et 2000 yen par m\u00b2<\/strong>, hors taxe. Oui, cela peut sembler \u00e9lev\u00e9 mais c’est une pratique \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Contacter les prestataires de services publics<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ensuite, il est n\u00e9cessaire de contacter vos prestataires de gaz, d’\u00e9lectricit\u00e9, d’eau et d’Internet pour les informer de votre d\u00e9m\u00e9nagement. Vous devrez leur indiquer la date \u00e0 laquelle vous souhaitez que ces services soient interrompus. La plupart de ces d\u00e9marches peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en ligne, bien que cela se fasse g\u00e9n\u00e9ralement en japonais. N’oubliez pas de pr\u00e9ciser tous les d\u00e9tails n\u00e9cessaires, comme votre nom, votre num\u00e9ro de client et votre nouvelle adresse, pour faciliter le processus.<\/p>\n\n\n\n

Si vous devez les appeler, vous pouvez dire :<\/p>\n\n\n\n

\u5f15\u3063\u8d8a\u3059\u306e\u3067\u3001\u30ac\u30b9\uff0f\u96fb\u6c17\uff0f\u6c34\u9053\uff0f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u5229\u7528\u3092\u505c\u6b62\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002
Hikkosu node, gasu\/denki\/suid\u014d\/int\u0101netto no riy\u014d o teishi shitai no desu ga.<\/em>
Je d\u00e9m\u00e9nage et j’aimerais annuler mon abonnement de gaz\/\u00e9lectricit\u00e9\/eau\/internet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous devrez leur communiquer plusieurs informations, telles que votre nom, votre num\u00e9ro de client, votre adresse actuelle, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que votre nouvelle adresse et la date de votre d\u00e9part. Ces d\u00e9tails sont essentiels pour que la proc\u00e9dure soit correctement trait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, il est n\u00e9cessaire d’\u00eatre pr\u00e9sent dans votre appartement lorsque les techniciens interviennent pour couper les services et vous remettre la facture finale. Il est conseill\u00e9 de planifier toutes ces d\u00e9marches pour qu’elles aient lieu le m\u00eame jour, afin de faciliter le processus et de gagner du temps.<\/p>\n\n\n\n

Informer votre mairie d’arrondissement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vous vous souvenez de la visite \u00e0 votre mairie d’arrondissement pour enregistrer votre adresse lorsque vous \u00eates arriv\u00e9 sur le territoire ? De mani\u00e8re similaire, vous devrez leur rendre visite pour leur indiquer que vous changez d’adresse au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Vous devrez remplir un formulaire de tenshutsu todoke<\/em> (\u8ee2\u51fa\u5c4a), ou formulaire de d\u00e9part. C\u2019est tr\u00e8s important ! Vous ne pourrez pas enregistrer votre nouvelle adresse aupr\u00e8s de votre nouvelle mairie d’arrondissement sans les documents provenant de votre mairie pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n

Si vous d\u00e9m\u00e9nagez dans le m\u00eame quartier ou la m\u00eame ville, vous devez quand m\u00eame informer la mairie que votre adresse a chang\u00e9e. Plut\u00f4t que de remplir le formulaire de d\u00e9part, vous devrez simplement leur indiquer que votre adresse a chang\u00e9 au sein du m\u00eame quartier ou de la m\u00eame ville. N’oubliez pas d\u2019apporter votre carte de r\u00e9sidence et votre num\u00e9ro My Number<\/a>. Votre nouvelle adresse sera alors imprim\u00e9e sur votre carte de r\u00e9sidence et votre num\u00e9ro My Number.<\/p>\n\n\n\n

Rediriger votre courrier<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous changez d’adresse au Japon, vous pouvez faire rediriger votre courrier vers votre nouvelle adresse pendant un an, sans frais. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, tout courrier envoy\u00e9 \u00e0 votre ancienne adresse sera retourn\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur.<\/p>\n\n\n\n

Pour rediriger votre courrier, vous devrez remplir un formulaire tenkyo todoke<\/em> (\u8ee2\u5c45\u5c4a) en ligne ou \u00e0 votre bureau de poste local. Pour plus d\u2019informations, consultez le site de Japan Post<\/a> (en japonais uniquement).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/p>\n\n\n\n

Co\u00fbts du d\u00e9m\u00e9nagement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Plusieurs autres d\u00e9penses doivent \u00eatre prises en compte lors d’un d\u00e9m\u00e9nagement au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Embaucher un service de d\u00e9m\u00e9nagement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il existe plusieurs entreprises de d\u00e9m\u00e9nagement qui offrent un service complet. Elles fournissent des cartons, emballent vos affaires et les transportent \u00e0 votre nouvelle adresse.<\/p>\n\n\n\n

Le co\u00fbt d\u00e9pendra de la quantit\u00e9 de biens \u00e0 d\u00e9placer et de la distance entre votre ancien et nouveau logement. Voici certains facteurs qui augmenteront le prix :<\/p>\n\n\n\n