{"id":30741,"date":"2023-01-18T15:26:17","date_gmt":"2023-01-18T06:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30741"},"modified":"2025-10-03T14:50:46","modified_gmt":"2025-10-03T05:50:46","slug":"travailler-au-japon-a-temps-partiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/travailler-au-japon-a-temps-partiel\/","title":{"rendered":"Travailler au Japon \u00e0 temps partiel"},"content":{"rendered":"\n<p>Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un v\u00e9ritable casse-t\u00eate pour trouver un poste dans votre pays d&rsquo;origine, si bien que la recherche d&rsquo;un emploi \u00e0 temps partiel au Japon peut s&rsquo;av\u00e9rer encore plus intimidante. Chez Go! Go! Nihon, nous aidons les \u00e9tudiants \u00e0 obtenir leur \u00ab visa d\u2019\u00e9tudes \u00bb. Un <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/visa-etudiant-au-japon\/\">visa \u00e9tudiant<\/a> permet de pouvoir travailler au Japon \u00e0 temps partiel (<em>arubaito&nbsp;<\/em>\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8) en toute l\u00e9galit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 28 heures par semaine. Dans cet article, nous allons entrer un petit peu plus en d\u00e9tails dans les opportunit\u00e9s professionnelles qui peuvent s\u2019offrir \u00e0 vous au Japon, selon votre visa !<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps peut-on travailler par semaine ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout d\u00e9pend du <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/visa-pour-le-japon\/\">type de visa<\/a> dont vous \u00eates titulaire.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/visa-etudiant-au-japon\/\"><strong>Le visa \u00e9tudiant<\/strong><\/a> : le moyen le plus pratique pour venir au Japon et y rester plus de 3 mois est d\u2019entrer dans une universit\u00e9 japonaise avec un visa \u00e9tudiant. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, vous pourrez suivre des cours et apprendre le japonais, rencontrer du monde et m\u00eame <strong>travailler jusqu\u2019\u00e0 28 heures par semaine<\/strong> pour vous faire un peu d\u2019argent pendant votre aventure.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque l&rsquo;\u00e9cole est en cong\u00e9 ou en vacances, cette exigence devient plus permissive, vous permettant de travailler jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>8 heures par jour<\/strong>, soit <strong>40 heures par semaine<\/strong>. Lorsque les cours reprennent, c&rsquo;est \u00e0 nouveau 28 heures par semaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela \u00e9tant dit, les \u00e9tudiants qui travaillent 28 heures par jour en plus de leurs \u00e9tudes de langues \u00e0 plein temps ont tendance \u00e0 voir leurs \u00e9tudes en p\u00e2tir. Gardez donc cela \u00e0 l&rsquo;esprit lorsque vous d\u00e9cidez de la quantit\u00e9 de travail que vous souhaitez effectuer pendant vos \u00e9tudes !<\/p>\n\n\n\n<p>Notez que pour travailler \u00e0 temps partiel en tant qu&rsquo;\u00e9tudiant, vous devez avoir un permis. Heureusement, vous pouvez en faire la demande et l&rsquo;obtenir d\u00e8s votre arriv\u00e9e au Japon. <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/permis-de-travail-au-japon-a-mi-temps-notre-guide\/\"><strong>Lisez ici<\/strong><\/a> tout ce que vous devez savoir sur l&rsquo;obtention d&rsquo;<strong>un permis de travail \u00e0 temps partiel au Japon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les titulaires d&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/le-pvt-visa-working-holiday-au-japon\/\">un visa vacances-travail<\/a><\/strong> (PVT) n&rsquo;ont aucune restriction quant au nombre d&rsquo;heures qu&rsquo;ils peuvent travailler dans une semaine. Certaines entreprises le savent et peuvent donc demander \u00e0 ces titulaires de visa de travailler beaucoup plus. Il appartient donc \u00e0 chacun de savoir o\u00f9 se situe leur limite.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/sejours-temporaires-au-japon\/\"><strong>Le visa touriste<\/strong><\/a> (sejours temporaires) : ce visa ne vous autorise PAS \u00e0 travailler au Japon. Comme son nom l\u2019indique, il vous octroie le statut de touriste sur le territoire japonais et il vous est impossible avec ce visa \u2014 qui n\u2019en est pas vraiment un \u2014 de pouvoir exercer une activit\u00e9 lucrative sur le territoire japonais, m\u00eame \u00e0 temps partiel. Travailler avec le statut de touriste est ill\u00e9gal et peut mener \u00e0 de lourdes sanctions telle que la d\u00e9portation.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres visas permettant de travailler peuvent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s sous certaines conditions bien pr\u00e9cises : le visa d\u2019\u00e9poux, le visa pour les diplomates, pour les expatri\u00e9s, etc\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-81.png\" alt=\"Deux personnes assises \u00e0 un bureau dans un bureau, travaillant ensemble\" class=\"wp-image-195549\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-81.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-81-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-81-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel travail \u00e0 temps partiel pour les \u00e9trangers ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Professeur de langue<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>beaucoup de jeunes donnent des cours de fran\u00e7ais, d\u2019anglais et\/ou participent \u00e0 des ateliers de conversation. Il y a beaucoup de f\u00eates internationales organis\u00e9es un peu partout dans les grandes villes, et participer \u00e0 l\u2019une d\u2019elles est un bon moyen de se faire des contacts et \u00e9ventuellement d\u00e9crocher un petit job ! Le prix pour une heure de cours peut aller de 2000 \u00e0 5000 yens, (15 \u00e0 45 euros) ce qui peut vite \u00eatre tr\u00e8s int\u00e9ressant pour combler son temps libre ! Certains jobs sont tr\u00e8s populaires aupr\u00e8s des \u00e9tudiants, et il est assez facile d\u2019obtenir son contrat de travail pour les emplois suivants :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Serveur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>avec une moyenne de 950 \/ 1000 yens de l\u2019heure, (un peu moins de 10 euros) c\u2019est un petit boulot que beaucoup choisissent ! Il permet de c\u00f4toyer les locaux, de s\u2019am\u00e9liorer en japonais, de faire des rencontres et de conna\u00eetre un peu mieux la culture nippone\u2026 Une tr\u00e8s bonne exp\u00e9rience !<\/p>\n\n\n\n<p>A not\u00e9 que c&rsquo;est consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;une des meilleures exp\u00e9riences et des plus int\u00e9ressantes. Les Izakaya \u5c45\u9152\u5c4b sont tr\u00e8s originaux et divertissants dans la culture japonaise. Apr\u00e8s la fin du travail, une grande partie de la main-d&rsquo;\u0153uvre japonaise afflue dans les izakaya et le chahut commence. \u00catre serveur dans un izakaya signifie avoir un aper\u00e7u de tout cela et faire partie du Japon qui s&rsquo;enflamme la nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur la <strong>culture professionnelle japonaise<\/strong>, lisez notre article <strong><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/8-choses-a-savoir-sur-la-culture-professionnelle-japonaise\/\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cuisinier<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>si vous \u00eates bon cuisinier, tentez votre chance dans un restaurant au Japon ! Pas mal d\u2019entre eux recrutent r\u00e9guli\u00e8rement, et c\u2019est une bonne occasion d\u2019apprendre la langue tout en d\u00e9couvrant de nouvelles recettes et un aspect culturel unique sur place !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vendeur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>beaucoup de magasins de v\u00eatements, <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/les-supermarches-japonais-une-aventure-quotidienne\/\">d\u2019alimentation<\/a>,<a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/konbini-japonais-magasins-a-tout-faire\/\">de Konbini<\/a>, etc\u2026 recrutent des jeunes dynamiques et motiv\u00e9s. Peu importe votre choix, vous aurez l\u2019occasion d\u2019en apprendre un peu plus sur l\u2019univers professionnel au Japon tout en am\u00e9liorant votre niveau de langue ! Selon le domaine que vous choisirez, la paie peut varier entre 1000 et 1800 yens de l\u2019heure environ (8 \u00e0 14 euros) !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Travaux manuels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Une toute autre cat\u00e9gorie de travail \u00e0 temps partiel au Japon est le travail int\u00e9rimaire. Ce type de travail est g\u00e9n\u00e9ralement plus exigeant physiquement et consiste g\u00e9n\u00e9ralement en de courts contrats de quelques jours. Parmi les exemples de travaux de ce type, on peut citer le nettoyage, le d\u00e9placement de stocks dans un entrep\u00f4t ou l&#8217;emballage de produits. Ces types d&#8217;emplois exigent g\u00e9n\u00e9ralement un horaire ouvert car ils vont et viennent assez rapidement. Le bon c\u00f4t\u00e9 est que souvent, ils ne n\u00e9cessitent pas beaucoup de connaissances en japonais pour les effectuer.<\/p>\n\n\n\n<p>A not\u00e9 que de nombreux emplois auront certains crit\u00e8res en ce qui a trait \u00e0 la ma\u00eetrise du japonais : souvent, il faut avoir un niveau de japonais d&rsquo;environs N3 pour les emplois dans l&rsquo;industrie du service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p>N&rsquo;oubliez pas cependant qu&rsquo;il existe des types de travail interdits, comme le secteur des services de divertissement pour adultes (snack, bar d&rsquo;h\u00f4tesses, cabaret, etc.) ou les \u00e9tablissements de jeux de hasard. En cas de doute quant \u00e0 l&rsquo;acceptabilit\u00e9 du travail, renseignez-vous aupr\u00e8s de votre \u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/parttime03-1-1024x677.jpg\" alt=\"Temps partiel : Magazines Hello Work\" class=\"wp-image-3342\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment postuler ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au Japon, pour obtenir un petit boulot, il y a quelques m\u00e9thodes simples. Les magasins et commerces qui recrutent du personnel le font savoir avec un panneau \u00e9crit en grands caract\u00e8res, ou directement sur la vitrine, disant entre autres :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u52df\u96c6<\/strong> \u00ab&nbsp;<em>bosh\u016b<\/em>&nbsp;\u00bb signifie \u00ab&nbsp;on recrute&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5927\u52df\u96c6<\/strong> \u00ab&nbsp;<em>daibosh\u016b<\/em>&nbsp;\u00bb signifie \u00ab&nbsp;recherche urgente de personnel&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Si un commerce qui vous int\u00e9resse a mis en \u00e9vidence un panneau quelconque avec ces <em>kanji,<\/em> n\u2019h\u00e9sitez plus ! Allez en personne voir le manager avec votre <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/cv-japonais\/\">CV<\/a>, \u00e7a sera du meilleur effet ! Assurez-vous d&rsquo;\u00eatre <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/entretien-embauche-japon\/\">habill\u00e9<\/a> de fa\u00e7on \u00e0 impressionner, et rafra\u00eechissez <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/20-questions-pour-preparer-votre-entretien-d-embauche-au-japon\/\">vos connaissances en japonais<\/a>. N&rsquo;oubliez pas que la plupart des \u00e9coles de langue japonaise offrent un soutien d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre. Elles seront souvent plus que dispos\u00e9es \u00e0 vous aider \u00e0 r\u00e9diger un CV en japonais et m\u00eame \u00e0 vous aider \u00e0 vous entra\u00eener pour l&rsquo;entretien !<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la recherche en ligne d&rsquo;un emploi \u00e0 temps partiel, les employeurs peuvent vous demander de les contacter par e-mail. R\u00e9digez un e-mail soign\u00e9 et professionnel, en veillant \u00e0 y joindre votre CV et votre lettre de motivation ainsi que toute information compl\u00e9mentaire que l&rsquo;entreprise pourrait vous demander.<\/p>\n\n\n\n<p>Gardez \u00e0 l&rsquo;esprit que les emplois qui impliquent de travailler avec le public n\u00e9cessiteront tr\u00e8s probablement au moins un certain niveau de <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/comment-se-preparer-au-jlpt\/\">comp\u00e9tences en japonais<\/a>. C&rsquo;est pour cette raison que certaines \u00e9coles de langues recommandent aux \u00e9tudiants <strong>d&rsquo;attendre quelques mois<\/strong> avant de commencer \u00e0 chercher un emploi \u00e0 temps partiel, surtout s&rsquo;ils sont compl\u00e8tement d\u00e9butants. Ceux qui souhaitent trouver un temps partiel imm\u00e9diatement seront limit\u00e9s aux postes qui font appel \u00e0 leur langue maternelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez apprendre le japonais business mais ne pouvez pas encore vous rendre au Japon, consultez <strong>notre cours de japonais business en ligne <a href=\"https:\/\/japaneseonline.gogonihon.com\/bundles\/business-course-bundle\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-82.png\" alt=\"Groupe d\u2019employ\u00e9s de Go! Go! Nihon dans les bureaux\" class=\"wp-image-195558\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-82.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-82-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-82-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 commencer ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d&rsquo;un coup de main pour trouver un boulot \u00e0 temps partiel, ou ne savez pas o\u00f9 commencer, Go! Go! Nihon peut certainement vous aider. Nous sommes r\u00e9cemment devenus partenaires avec une entreprise de recrutement nomm\u00e9e Inbound Technology, et avons cr\u00e9\u00e9 une page Facebook de collaboration. Cherchez simplement <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jobs-in-Japan-with-Go-Go-Nihon-1649425728490293\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Jobs in Japan with Go Go Nihon<\/strong><\/a> pour la trouver. Vous pourrez y voir des annonces pour des postes \u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel chaque jour sans faute. Puisque ces annonces sont affich\u00e9es par une agence de recrutement, les infos peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une annonce vous int\u00e9resse, n&rsquo;h\u00e9sitez surtout pas \u00e0 envoyer un message \u00e0 notre page <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ggnjobs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Jobs in Japan<\/strong><\/a> pour plus d&rsquo;info ! On vous r\u00e9pondra habituellement dans les 24 heures. Vous pouvez leur envoyer un message m\u00eame si aucune annonce en particulier ne vous int\u00e9resse ; vous pouvez tout simplement leur envoyer un message g\u00e9n\u00e9ral pour leur dire que vous cherchez un arubaito.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, attention : cette page affiche des annonces ciblant exclusivement <strong>les personnes se trouvant actuellement au Japon<\/strong>, et par cons\u00e9quent, la page peut ne pas \u00eatre accessible depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement passer un coup de t\u00e9l\u00e9phone (\u00e7a se fait beaucoup au Japon, on appelle directement le commerce qui recherche du personnel avant d\u2019aller les voir), envoyer un mail ou consulter le site web de votre \u00e9ventuel futur employeur\u2026 Tous les moyens sont bons pour trouver du travail, il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 passer le pas !<\/p>\n\n\n\n<p>Internet n&rsquo;est pas le seul endroit o\u00f9 vous pouvez trouver un temps partiel. Regardez autour de vous ! De nombreux magasins affichent des panneaux indiquant qu&rsquo;ils recherchent du personnel toute l&rsquo;ann\u00e9e. Les gares qui ont de petits centres commerciaux qui leur sont rattach\u00e9s ont \u00e9galement des panneaux d&rsquo;affichage o\u00f9 les entreprises du centre commercial annoncent les offres d&#8217;emploi, alors gardez l&rsquo;\u0153il ouvert !<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, cliquez <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/trouver-job-japon\/\">ici<\/a> sur <strong>la fa\u00e7on dont Go ! Go ! Nihon peut vous aider \u00e0 trouver des emplois \u00e0 temps partiel au Japon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il faut faire un petit effort pour trouver un temps partiel au Japon, mais avec un visa d&rsquo;\u00e9tudiant et un peu de doigt\u00e9, l&rsquo;exp\u00e9rience est dix fois plus payante. C&rsquo;est une chose d&rsquo;apprendre en classe (et c&rsquo;est toujours tr\u00e8s important !), mais c&rsquo;en est une autre d&rsquo;utiliser r\u00e9ellement ces comp\u00e9tences acquises dans le monde ext\u00e9rieur. C&rsquo;est en \u00e9tablissant un lien entre les deux que l&rsquo;on renforce vraiment ses comp\u00e9tences en japonais, tout en rendant sa vie au Japon beaucoup plus enrichissante.<\/p>\n\n\n\n<p>Bon courage !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour en conna\u00eetre plus sur le Japon, suivez les derni\u00e8res publication du <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/\">blog de Go! Go! Nihon<\/a> ou <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/\">contactez-nous<\/a> via le site web.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un v\u00e9ritable casse-t\u00eate pour trouver un poste dans votre pays d&rsquo;origine, si bien que la recherche d&rsquo;un emploi \u00e0 temps partiel au Japon peut s&rsquo;av\u00e9rer encore plus intimidante. Chez Go! Go! Nihon, nous aidons les \u00e9tudiants \u00e0 obtenir leur \u00ab visa d\u2019\u00e9tudes \u00bb. Un visa \u00e9tudiant permet de pouvoir travailler au Japon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[1133,752,764],"class_list":["post-30741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-au-japon","tag-experiences-fr","tag-le-travail-au-japon","tag-visa-etudiant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}