{"id":30688,"date":"2018-04-04T16:00:33","date_gmt":"2018-04-04T07:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30688"},"modified":"2023-06-22T11:35:08","modified_gmt":"2023-06-22T11:35:08","slug":"art-de-l-origami-japonais-ou-le-pliage-du-papier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/art-de-l-origami-japonais-ou-le-pliage-du-papier\/","title":{"rendered":"L’origami japonais : l’art multiculturel du pliage du papier"},"content":{"rendered":"

V\u00e9ritable institution au Japon, l’art de l’origami<\/em> japonais (\u6298\u308a\u7d19), ou le pliage du papier tel qu’on le conna\u00eet actuellement sur l’archipel, est issu d’une tradition multiculturelle du pliage. Qu’il soit utilis\u00e9 pour confectionner des d\u00e9corations religieuses, ou comme simple loisir cr\u00e9atif, l’origami est une pratique mill\u00e9naire encore tr\u00e8s populaire au pays du Soleil-Levant.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

D’un art religieux venu de Chine… <\/strong><\/h2>\n

Introduit en Cor\u00e9e, puis au Japon, au VIe si\u00e8cle par des moines bouddhistes, l’art du pliage du papier na\u00eet en Chine antique avec la pratique du yuanbao <\/em>(\u5143\u5bf6 yu\u00e1nba\u030co<\/em>). Permettant de confectionner de petites cocottes en papier de couleur or, le yuanbao <\/em>s’inscrit alors pleinement dans les rites religieux de l’\u00e9poque, puisqu’il permet de fabriquer les offrandes destin\u00e9es aux divinit\u00e9s.<\/p>\n

Ce pass\u00e9 religieux, l’art du pliage le conservera alors lorsqu’il passera les fronti\u00e8res japonaises.\u2028En effet, le papier \u00e9tant tr\u00e8s cher, son utilisation est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 la sph\u00e8re religieuse. Qu’ils servent de supports pour les \u00e9crits sacr\u00e9s comme les fines feuilles de washi <\/em>(\u548c\u7d19), ou de talismans, comme les shide <\/em>(\u56db\u624b), ces accord\u00e9ons en papier blanc que l’on accroche au bout d’une corde pour les rituels de purification des temples shintos<\/a>, les origamis \u00e9tient r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l’\u00e9lite.<\/p>\n

Il faudra ainsi attendre l’\u00e9poque Muromachi (1336-1573) pour qu’ils commencent \u00e0 s’inscrire dans la vie quotidienne. D\u00e8s lors, l’art du pliage devient tr\u00e8s pris\u00e9 de la bourgeoisie qui l’utilise pour offrir des pr\u00e9sents : le tsutsumi <\/em>(\u5305\u307f), l’art de l’emballage des cadeaux, est n\u00e9.<\/p>\n

Ce n’est que sous Edo (1603-1868) que la pratique deviendra un ph\u00e9nom\u00e8ne de masse, les classes populaires acc\u00e9dant enfin \u00e0 l’origami avec la baisse du prix du papier.\u2028 Les formes et les techniques de pliage se diversifient, et on commence alors \u00e0 publier les premiers ouvrages sur la discipline : en 1794 para\u00eet ainsi Tsutsumi no ki <\/em>(\u3064\u309d\u307f\u306e\u8a18), le premier livre sur les pliages religieux, et en 1797, le premier opus sur l’origami r\u00e9cr\u00e9atif voit le jour. C’est \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9poque que le pliage en papier tombe dans la culture populaire, et qu’on lui attribue des vertus porte-bonheur, \u00e0 l’image de la l\u00e9gende des cent grues en origami qu’il faudrait confectionner pour voir ses v\u0153ux s’exaucer.<\/p>\n

Tr\u00e8s populaire, l’origami appara\u00eet m\u00eame dans les salles de classe sous l’\u00e8re Meiji (1868-1912) pour sensibiliser les enfants aux travaux pratiques. Et bien qu’il perde de son aspect p\u00e9dagogique \u00e0 l’\u00e9poque Taish\u014d (1912-1926), il est devenu en quelques si\u00e8cles un loisir cr\u00e9atif tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des petits comme des grands.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

… \u00e0 un loisir r\u00e9cr\u00e9atif toujours populaire au XXIe si\u00e8cle<\/strong><\/h2>\n

\u00c2g\u00e9 de quelques si\u00e8cles seulement, l’origami r\u00e9cr\u00e9atif tel qu’on le conna\u00eet aujourd’hui est en r\u00e9alit\u00e9 issu d’un m\u00e9lange de traditions japonaises… et europ\u00e9ennes !<\/p>\n

En effet, si les techniques du pliage ont quitt\u00e9 la Chine au VIe si\u00e8cle pour les c\u00f4tes cor\u00e9ennes et japonaises, elles ont \u00e9galement franchi les fronti\u00e8res de l’Europe \u00e0 partir du XIe si\u00e8cle. \u2028Per\u00e7u comme un art d\u00e9licat, le pliage du papier y est alors rapidement devenu un loisir bourgeois, et de nombreux livres ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le sujet d\u00e8s le XVe si\u00e8cle.<\/p>\n

C’est donc tout naturellement que les techniques japonaises et europ\u00e9ennes se sont rencontr\u00e9es au XVIIIe si\u00e8cle lorsque l’archipel s’est ouvert \u00e0 l’Occident. C’est \u00e9galement \u00e0 cette p\u00e9riode que le mot \u00a0\u00bborigami\u00a0\u00bb appara\u00eet et que l’art du pliage prend au Japon une direction beaucoup plus r\u00e9cr\u00e9ative.<\/p>\n

Un bon exemple de ce mariage des cultures est sans nul doute le livre de Sam Randlett, The Art of Origami<\/em>, \u00e9crit en collaboration avec l’un des plus grands ma\u00eetres origami du si\u00e8cle pass\u00e9, Akira Yoshizawa.\u2028 Publi\u00e9 en 1961, cet ouvrage reprend alors toutes les formes \u00e9l\u00e9mentaires de pliage pouvant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es avec du papier.<\/p>\n

\u00c0 succ\u00e8s, ce livre sert actuellement de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les amoureux du pliage du papier \u00e0 travers le monde. Et le syst\u00e8me Yoshizawa-Randlett, un syst\u00e8me de codification fait de diagrammes et de symboles pour r\u00e9f\u00e9rencer les techniques de pliage, est encore de nos jours le syst\u00e8me faisant autorit\u00e9 dans la discipline.<\/p>\n

Aujourd’hui, l’art du pliage continue d’\u00e9voluer. Et que ce soient par les techniques, les usages, ou les formes insolites que peuvent prendre le papier, l’origami intrigue et passionne encore de nombreux japonais. La raison ? Son accessibilit\u00e9 !\u2028 En effet, aucun talent inn\u00e9 n’est n\u00e9cessaire pour l’appr\u00e9cier : un peu de patience, une bonne dose de pers\u00e9v\u00e9rance, le respect des consignes \u00e0 lettre, et les joies du pliage sont \u00e0 vous !<\/p>\n

Hommes, femmes, petits, et grands, l’are de l’origami japonais rassemble. C’est pourquoi, il est m\u00eame utilis\u00e9 dans certains h\u00f4pitaux japonais pour d\u00e9velopper les sens des personnes \u00e2g\u00e9es et des malvoyants !<\/p>\n

Porte-bonheur, outil p\u00e9dagogique, ou simple passe-temps, le pliage du papier est donc l’un des arts traditionnels japonais les plus accessibles qui soient. Et si vous doutiez encore de vos capacit\u00e9s en mati\u00e8re de pliage, pas de panique ! Vous pouvez toujours acheter des origamis-tout-faits dans l’un des distributeurs automatiques sp\u00e9cialis\u00e9s de la pr\u00e9fecture d’Ehime. Ce n’est que 50 yens pi\u00e8ce (0,40 euros).<\/p>\n

Tenterez-vous de faire les cent grues pour exaucer votre v\u0153u\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e9ritable institution au Japon, l’art de l’origami japonais (\u6298\u308a\u7d19), ou le pliage du papier tel qu’on le conna\u00eet actuellement sur l’archipel, est issu d’une tradition multiculturelle du pliage. Qu’il soit utilis\u00e9 pour confectionner des d\u00e9corations religieuses, ou comme simple loisir cr\u00e9atif, l’origami est une pratique mill\u00e9naire encore tr\u00e8s populaire au pays du Soleil-Levant. D’un art […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[736,739,740],"class_list":["post-30688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-art","tag-style","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}