Comme en France, il existe deux lieux distincts o\u00f9 vous pourrez vous faire soigner au Japon : la clinique et l\u2019h\u00f4pital. Et bien que leurs fonctionnements se ressemblent, ces deux types d’\u00e9tablissements ont chacun leurs sp\u00e9cificit\u00e9s. Les cliniques g\u00e9n\u00e9ralistes sont les centres de soins les plus r\u00e9pandus sur l’archipel. Petites et priv\u00e9es, elles s\u2019apparentent alors aux cabinets m\u00e9dicaux fran\u00e7ais.<\/p>\n
Ici, pas besoin de rendez-vous, vous pouvez venir consulter \u00e0 n’importe quelle heure de la journ\u00e9e. C’est pourquoi les Japonais les privil\u00e9gient aux centres hospitaliers. \u00c0 contrario, pour ce qui est des cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es (ophtalmologie, dermatologie, dentaire, etc\u2026), un rendez-vous vous sera demand\u00e9. Et il faudra alors parfois attendre plusieurs mois avant que le sp\u00e9cialiste ne puisse vous recevoir.<\/p>\n
Si vous \u00eates dans l’urgence, mieux vaut donc vous tourner vers l’h\u00f4pital. Moins r\u00e9pandus que les cliniques, les h\u00f4pitaux au Japon sont tr\u00e8s similaires \u00e0 ceux que l’on peut trouver en France. Et les Japonais n’y vont g\u00e9n\u00e9ralement qu’en cas d’urgence ou s’ils ont un probl\u00e8me de sant\u00e9 s\u00e9rieux qui n\u00e9cessite une prise en charge particuli\u00e8re (orthop\u00e9die, odontologie, etc\u2026).<\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 tarifs, l\u2019h\u00f4pital est somme toute un peu plus cher que la clinique. Non pas parce que le lieu est lui-m\u00eame plus on\u00e9reux, mais parce qu’au Japon la facture d\u00e9pend des examens qu’on vous fait passer : plus il y a d’actes op\u00e9r\u00e9s, plus vous payez !<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/medicine-WM.jpg\")
<\/p>\n
Les frais m\u00e9dicaux aux\u00a0h\u00f4pitaux au Japon\u00a0<\/strong><\/h2>\nBien que le fonctionnement des centres de soins japonais et fran\u00e7ais soit assez similaire, le syst\u00e8me d’assurance sant\u00e9<\/a> se veut diff\u00e9rent dans les deux pays.<\/p>\nAu Japon, vous \u00eates soumis au r\u00e9gime d’assurance obligatoire. Et vous devrez alors payer chaque mois votre cotisation quelle que soit votre situation professionnelle. D\u00e8s lors, la s\u00e9curit\u00e9 sociale rembourse jusqu’\u00e0 70% de vos d\u00e9penses m\u00e9dicales. C’est pourquoi, si vous n’avez pas de compl\u00e9mentaire sant\u00e9, les prix peuvent rapidement monter en fl\u00e8che en cas d’hospitalisation. Surtout si vous changez d’\u00e9tablissement r\u00e9guli\u00e8rement !<\/p>\n
En effet, qu’ils exercent en clinique ou aux h\u00f4pitaux au Japon, les m\u00e9decins appliquent des tarifs d\u00e9gressifs au fil des visites afin de \u00a0\u00bbfid\u00e9liser\u00a0\u00bb leur client\u00e8le, gr\u00e2ce \u00e0 la shinsatsuken <\/em>(\u8a3a\u5bdf\u5238, \u3057\u3093\u3055\u3064\u3051\u3093), la carte de consultation. C’est pourquoi une premi\u00e8re consultation sans examen vous reviendra \u00e0 1 500 yens (11 euros) en moyenne chez un g\u00e9n\u00e9raliste, tiers-payant op\u00e9r\u00e9, contre la moiti\u00e9 du prix les fois suivantes si vous \u00eates muni de cette carte.<\/p>\nCette derni\u00e8re vous sera alors demand\u00e9e d\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 l’accueil, avec votre carte d’assur\u00e9, la hokensh\u014d <\/em>(\u4fdd\u967a\u8a3c, \u307b\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046), pour v\u00e9rifier que vous ayez bien droit aux remboursements de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et aux r\u00e9ductions mises en place par le centre de soins. Ces cartes vous seront ensuite rendues au moment de payer la facture, apr\u00e8s remise de votre ordonnance.<\/p>\nAcheter ses m\u00e9dicaments <\/strong><\/h2>\nComme en France, vous ach\u00e8terez vos m\u00e9dicaments en pharmacie. Les h\u00f4pitaux au Japon \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9s d’un p\u00f4le pharmacie, il vous suffira alors de pr\u00e9senter votre prescription et votre carte d’assur\u00e9 au guichet de ce dernier pour r\u00e9cup\u00e9rer votre traitement.<\/p>\n
Pour ce qui est des cliniques, elles n’en ont malheureusement pas. Ne soyez donc pas surpris si on vous oriente vers le drug store<\/em> le plus proche.
En effet, au Japon, les pharmacies sont g\u00e9n\u00e9ralement coupl\u00e9es avec les drogueries o\u00f9 se vendent vitamines, compl\u00e9ments alimentaires et autres m\u00e9dicaments disponibles sans ordonnance.<\/p>\nDe la m\u00eame mani\u00e8re qu’en milieu hospitalier, vous n’aurez alors qu’\u00e0 fournir au pharmacien votre prescription et votre hokensh\u014d. Si c’est votre premi\u00e8re visite, on vous demandera \u00e9galement de remplir un formulaire informatif sur vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et sur vos potentielles allergies. Contrairement aux \u00e9tablissements de sant\u00e9, on ne vous fournira pas de carte de \u00a0\u00bbfid\u00e9lit\u00e9\u00a0\u00bb en pharmacie, et le prix des m\u00e9dicaments sera identique quel que soit le nombre de fois o\u00f9 vous vous y rendrez.<\/p>\n
Fait int\u00e9ressant, vous ne payez pas vos m\u00e9dicaments par bo\u00eete, mais selon le nombre de dose qui vous a \u00e9t\u00e9 prescrit. Ainsi, si vous devez prendre 2 cachets par jour pendant 10 jours, on vous fournira 20 cachets, pas un de plus ! Ces derniers vous seront alors remis dans un petit sac en papier sur lequel est imprim\u00e9 un tableau r\u00e9capitulant l’heure de leur prise, la dose que vous devez prendre \u00e0 chaque fois et la dur\u00e9e du traitement. Prenez donc garde \u00e0 ne pas perdre ce sac !<\/p>\n
Je ne parle pas japonais ! <\/strong><\/h2>\nVous savez d\u00e9sormais ce qu’il faut faire si vous tombez malade. Pourtant un doute persiste : et si je ne parle pas bien japonais ? Rassurez-vous, il existe de nombreux m\u00e9decins parlant anglais… voire fran\u00e7ais <\/strong>!<\/p>\nPensez simplement \u00e0 consulter le site de l’ambassade de France<\/a> au Japon qui publie tous les ans une liste (non exhaustive) de m\u00e9decins toutes sp\u00e9cialit\u00e9s confondues parlant anglais et\/ou fran\u00e7ais sur l’archipel.<\/p>\nSi vous habitez \u00e0 Tokyo, vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9phoner au Tokyo Metropolitan Health and Medical Information Center<\/a>, <\/em>dont le but est d’aider les patients \u00e0 trouver un m\u00e9decin parlant la langue de leur choix dans leur zone de r\u00e9sidence.<\/p>\nSi vous prenez des m\u00e9dicaments sur ordonnance r\u00e9guli\u00e8rement et pr\u00e9voyez en amener avec vous lorsque vous prendrez l’avion vers le Japon, ne manquez pas de vous informer \u00e0 propos du\u00a0yakkan shoumei\u00a0<\/em>(\u85ac\u76e3\u8a3c\u660e, \u3084\u3063\u304b\u3093\u3057\u3087\u3046\u3081\u3044), un document n\u00e9cessaire lorsqu’on emporte au Japon une certaine quantit\u00e9 de m\u00e9dicaments sur ordonnance. Nous traitons de la question dans l’article suivant<\/a>.<\/p>\n
Au Japon, vous \u00eates soumis au r\u00e9gime d’assurance obligatoire. Et vous devrez alors payer chaque mois votre cotisation quelle que soit votre situation professionnelle. D\u00e8s lors, la s\u00e9curit\u00e9 sociale rembourse jusqu’\u00e0 70% de vos d\u00e9penses m\u00e9dicales. C’est pourquoi, si vous n’avez pas de compl\u00e9mentaire sant\u00e9, les prix peuvent rapidement monter en fl\u00e8che en cas d’hospitalisation. Surtout si vous changez d’\u00e9tablissement r\u00e9guli\u00e8rement !<\/p>\n
En effet, qu’ils exercent en clinique ou aux h\u00f4pitaux au Japon, les m\u00e9decins appliquent des tarifs d\u00e9gressifs au fil des visites afin de \u00a0\u00bbfid\u00e9liser\u00a0\u00bb leur client\u00e8le, gr\u00e2ce \u00e0 la shinsatsuken <\/em>(\u8a3a\u5bdf\u5238, \u3057\u3093\u3055\u3064\u3051\u3093), la carte de consultation. C’est pourquoi une premi\u00e8re consultation sans examen vous reviendra \u00e0 1 500 yens (11 euros) en moyenne chez un g\u00e9n\u00e9raliste, tiers-payant op\u00e9r\u00e9, contre la moiti\u00e9 du prix les fois suivantes si vous \u00eates muni de cette carte.<\/p>\n Cette derni\u00e8re vous sera alors demand\u00e9e d\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 l’accueil, avec votre carte d’assur\u00e9, la hokensh\u014d <\/em>(\u4fdd\u967a\u8a3c, \u307b\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046), pour v\u00e9rifier que vous ayez bien droit aux remboursements de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et aux r\u00e9ductions mises en place par le centre de soins. Ces cartes vous seront ensuite rendues au moment de payer la facture, apr\u00e8s remise de votre ordonnance.<\/p>\n Comme en France, vous ach\u00e8terez vos m\u00e9dicaments en pharmacie. Les h\u00f4pitaux au Japon \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9s d’un p\u00f4le pharmacie, il vous suffira alors de pr\u00e9senter votre prescription et votre carte d’assur\u00e9 au guichet de ce dernier pour r\u00e9cup\u00e9rer votre traitement.<\/p>\n Pour ce qui est des cliniques, elles n’en ont malheureusement pas. Ne soyez donc pas surpris si on vous oriente vers le drug store<\/em> le plus proche. De la m\u00eame mani\u00e8re qu’en milieu hospitalier, vous n’aurez alors qu’\u00e0 fournir au pharmacien votre prescription et votre hokensh\u014d. Si c’est votre premi\u00e8re visite, on vous demandera \u00e9galement de remplir un formulaire informatif sur vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et sur vos potentielles allergies. Contrairement aux \u00e9tablissements de sant\u00e9, on ne vous fournira pas de carte de \u00a0\u00bbfid\u00e9lit\u00e9\u00a0\u00bb en pharmacie, et le prix des m\u00e9dicaments sera identique quel que soit le nombre de fois o\u00f9 vous vous y rendrez.<\/p>\n Fait int\u00e9ressant, vous ne payez pas vos m\u00e9dicaments par bo\u00eete, mais selon le nombre de dose qui vous a \u00e9t\u00e9 prescrit. Ainsi, si vous devez prendre 2 cachets par jour pendant 10 jours, on vous fournira 20 cachets, pas un de plus ! Ces derniers vous seront alors remis dans un petit sac en papier sur lequel est imprim\u00e9 un tableau r\u00e9capitulant l’heure de leur prise, la dose que vous devez prendre \u00e0 chaque fois et la dur\u00e9e du traitement. Prenez donc garde \u00e0 ne pas perdre ce sac !<\/p>\n Vous savez d\u00e9sormais ce qu’il faut faire si vous tombez malade. Pourtant un doute persiste : et si je ne parle pas bien japonais ? Rassurez-vous, il existe de nombreux m\u00e9decins parlant anglais… voire fran\u00e7ais <\/strong>!<\/p>\n Pensez simplement \u00e0 consulter le site de l’ambassade de France<\/a> au Japon qui publie tous les ans une liste (non exhaustive) de m\u00e9decins toutes sp\u00e9cialit\u00e9s confondues parlant anglais et\/ou fran\u00e7ais sur l’archipel.<\/p>\n Si vous habitez \u00e0 Tokyo, vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9phoner au Tokyo Metropolitan Health and Medical Information Center<\/a>, <\/em>dont le but est d’aider les patients \u00e0 trouver un m\u00e9decin parlant la langue de leur choix dans leur zone de r\u00e9sidence.<\/p>\n Si vous prenez des m\u00e9dicaments sur ordonnance r\u00e9guli\u00e8rement et pr\u00e9voyez en amener avec vous lorsque vous prendrez l’avion vers le Japon, ne manquez pas de vous informer \u00e0 propos du\u00a0yakkan shoumei\u00a0<\/em>(\u85ac\u76e3\u8a3c\u660e, \u3084\u3063\u304b\u3093\u3057\u3087\u3046\u3081\u3044), un document n\u00e9cessaire lorsqu’on emporte au Japon une certaine quantit\u00e9 de m\u00e9dicaments sur ordonnance. Nous traitons de la question dans l’article suivant<\/a>.<\/p>\nAcheter ses m\u00e9dicaments <\/strong><\/h2>\n
En effet, au Japon, les pharmacies sont g\u00e9n\u00e9ralement coupl\u00e9es avec les drogueries o\u00f9 se vendent vitamines, compl\u00e9ments alimentaires et autres m\u00e9dicaments disponibles sans ordonnance.<\/p>\nJe ne parle pas japonais ! <\/strong><\/h2>\n