{"id":30668,"date":"2018-02-13T16:07:42","date_gmt":"2018-02-13T16:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30668"},"modified":"2023-06-22T11:23:18","modified_gmt":"2023-06-22T11:23:18","slug":"zairyu-card-la-carte-de-residence-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/zairyu-card-la-carte-de-residence-au-japon\/","title":{"rendered":"La Zairyu card, la carte de r\u00e9sidence au Japon"},"content":{"rendered":"

Si vous pr\u00e9voyez de r\u00e9sider au Japon plus de trois mois, il faudra vous munir de votre Zairyu card<\/em> (\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9), votre carte de r\u00e9sidence au Japon<\/strong>. \u00c0 conserver pr\u00e9cieusement, cette carte fait office de pi\u00e8ce d’identit\u00e9 pour les \u00e9trangers vivant au Japon. Comment l’obtenir\u00a0? \u00c0 quoi sert-elle au quotidien\u00a0? Petite mise au point sur l’une des cartes les plus importantes de votre (future) vie d’expatri\u00e9\u00a0!<\/p>\n

Une carte d’identit\u00e9 pour \u00e9trangers<\/strong><\/h2>\n

Cr\u00e9e en 2015 par le gouvernement japonais pour remplacer l’Alien card (gaikokujin t\u014droku<\/em> \u5916\u56fd\u4eba\u767b\u9332) au nom jug\u00e9 trop discriminatoire, la Zairyu card est d\u00e9sormais obligatoire pour tous les \u00e9trangers r\u00e9sidant sur le sol japonais pour une dur\u00e9e de plus de trois mois.<\/p>\n

En sont n\u00e9anmoins exempt\u00e9s, les diplomates, les r\u00e9sidents permanents sp\u00e9ciaux, les visiteurs temporaires, et les personnes dont l’Alien card est encore en cours de validit\u00e9.
Tr\u00e8s importante, elle fait office de \u00a0\u00bbcarte d’identit\u00e9\u00a0\u00bb et est \u00e0 conserver sur soi jusqu’\u00e0 expiration (\u00e0 savoir celle du visa). En cas de contr\u00f4le, elle sera \u00e0 pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s sous peine de devoir payer une amende de 200 000 yens (1 511 euros).<\/p>\n

Document officiel, la carte de r\u00e9sidence au Japon est \u00e9galement requise pour les d\u00e9marches administratives. Cela peut alors aller du paiement de l’assurance sant\u00e9, \u00e0 l’ouverture d’un compte bancaire, en passant par l’achat d’un t\u00e9l\u00e9phone portable. Ne la perdez donc pas\u00a0!<\/p>\n

Comment obtenir sa carte de r\u00e9sidence au Japon ?<\/strong><\/h2>\n

Contrairement \u00e0 ce qu’on pourrait croire, il n’y a aucune d\u00e9marche \u00e0 effectuer pour recevoir sa Zairyu card.<\/p>\n

En effet, elle vous sera remise \u00e0 l’a\u00e9roport<\/strong> une fois le service des douanes pass\u00e9. Attention cependant \u00e0 votre lieu d’arriv\u00e9e<\/a>\u00a0! Seuls les gros a\u00e9roports de l’archipel comme Narita, Haneda, l’a\u00e9roport du Kansai, et celui du Chubu, ont la possibilit\u00e9 de fournir les cartes r\u00e9sident. Si vous d\u00e9barquez au Japon par le biais d’un autre a\u00e9roport, il faudra alors vous rendre au bureau de l’immigration le plus proche pour obtenir votre carte r\u00e9sidence.<\/p>\n

Une fois votre Zairy\u016b card en poche, vous aurez 14 jours pour la faire compl\u00e9ter \u00e0 la mairie de votre lieu de r\u00e9sidence<\/a>. Semblable en tout point \u00e0 une carte d’identit\u00e9, la carte de r\u00e9sidence regroupe l’ensemble des informations relatives \u00e0 votre situation au Japon\u00a0: photo, nom, pr\u00e9nom, date de naissance, adresse postale, type de visa<\/a> et date d’expiration<\/strong> de ce dernier.<\/p>\n

C’est pourquoi en cas de d\u00e9m\u00e9nagement<\/a> , il faudra imp\u00e9rativement vous rendre \u00e0 la mairie dont d\u00e9pend votre nouveau domicile pour faire les modifications n\u00e9cessaires sur votre carte.
De m\u00eame si vous veniez \u00e0 changer de statut lors de votre s\u00e9jour au Japon (ex\u00a0: passage d’un visa \u00e9tudiant<\/a> \u00e0 un visa travail), le bureau de l’immigration dont vous d\u00e9pendez vous fournira une nouvelle Zairy\u016b card o\u00f9 sera indiqu\u00e9e votre nouveau type de visa ainsi que sa p\u00e9riode de validit\u00e9.<\/p>\n

Enfin, en cas de perte de votre carte de r\u00e9sidence au Japon, il est imp\u00e9ratif de vous rendre au poste de police le plus proche pour en faire la d\u00e9claration. Une nouvelle Zairyu card vous sera alors remise apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure administrative.<\/p>\n

Bien qu’un peu complexes dans certains cas, les d\u00e9marches relatives \u00e0 la carte de r\u00e9sidence au Japon sont tr\u00e8s importantes. S’il vous reste des questions \u00e0 ce sujet, n’h\u00e9sitez donc pas \u00e0 contacter un des membres de Go Go Nihon<\/a>. Ce sera un plaisir de vous aider !<\/p>\n

Pour en conna\u00eetre plus sur le Japon, suivez les derni\u00e8res publication du blog de Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous pr\u00e9voyez de r\u00e9sider au Japon plus de trois mois, il faudra vous munir de votre Zairyu card (\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9), votre carte de r\u00e9sidence au Japon. \u00c0 conserver pr\u00e9cieusement, cette carte fait office de pi\u00e8ce d’identit\u00e9 pour les \u00e9trangers vivant au Japon. Comment l’obtenir\u00a0? \u00c0 quoi sert-elle au quotidien\u00a0? Petite mise au point sur l’une […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[747,1124,764],"class_list":["post-30668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-au-japon","tag-administration","tag-etudier-au-japon","tag-visa-etudiant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}