{"id":30588,"date":"2018-05-05T16:00:35","date_gmt":"2018-05-05T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30588"},"modified":"2023-06-22T11:35:25","modified_gmt":"2023-06-22T11:35:25","slug":"culture-otaku-part-du-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/culture-otaku-part-du-japon\/","title":{"rendered":"La culture otaku : plus qu’un divertissement, une part du Japon"},"content":{"rendered":"

Le Japon constitue l’un des pays les plus riches au monde du point de vue culturel. On y trouve une histoire intrigante, une panoplie de r\u00e8gles non-\u00e9crites, ainsi que ses propres costumes uniques, ce qui fait du Japon l’un des pays les plus fascinants \u00e0 visiter. Et c’est dans ce pays qu’une sous-culture particuli\u00e8re a vu le jour : la culture otaku<\/strong>.<\/p>\n

Sans passer du temps \u00e0 expliquer ce que signifie le mot otaku, nous vivons dans un monde\u00a0o\u00f9 il est courant de rencontrer une personne qui se d\u00e9crit comme tel. Mais qu’est-ce que la culture otaku exactement, et pourquoi est-elle consid\u00e9r\u00e9e comme une part de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise plut\u00f4t qu’un groupe de personnes qui s’associent \u00e0 un hobby en particulier ?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au commencement…<\/strong><\/h2>\n

N\u00e9e de la p\u00e9riode de boom de l’animation japonaise<\/a> dans les ann\u00e9es 80, l’histoire de l’\u00e9volution de la culture otaku — d’une connotation n\u00e9gative attribu\u00e9e aux parias de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ce qu’elle repr\u00e9sente aujourd’hui — est li\u00e9e de fa\u00e7on intrins\u00e8que \u00e0 l’histoire de l’industrie de l’animation. Il faut aussi se pencher sur la convention hyper populaire Comiket<\/strong> et son influence sur ce qui est maintenant un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial.<\/p>\n

Qu’il s’agisse d’une personne otaku dans le sens traditionnel du terme pour nous Occidentaux (un passion\u00e9 des anime<\/em><\/a>, manga<\/a><\/em>, jeux vid\u00e9o) ou d’une personne avec un int\u00e9r\u00eat prononc\u00e9 pour les trains ou les gadgets \u00e9lectroniques, cet aspect de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise est une facette solide et accept\u00e9e de la culture japonaise.<\/p>\n

C’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu’il n’est pas surprenant de trouver autant d’\u00e9trangers dans des endroits comme Akihabara<\/strong> et Nakano Broadway<\/strong>. Ces endroits pr\u00e9sentent des all\u00e9es innombrables remplies de magasins qui vendent, \u00e9changent et stockent tous les produits otaku imaginables. Tant et si bien qu’il est impossible de les visiter sans trouver une foule de personnes \u00e0 toute heure du jour et de la nuit.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

La d\u00e9finition moderne<\/strong><\/h2>\n

En tant que dipl\u00f4m\u00e9 d’une \u00e9cole technique, j’ai trouv\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant ce que l’un de mes sensei m’a dit, \u00e0 savoir que de nos jours, il y a une distinction tr\u00e8s claire entre un \u00ab\u00a0otaku bon et acceptable\u00a0\u00bb, une personne qui \u00e9prouve une passion sinc\u00e8re pour quelque chose et cherche \u00e0 la partager, et un \u00ab\u00a0otaku ind\u00e9sirable\u00a0\u00bb, une personne qui impose ses pr\u00e9f\u00e9rences et id\u00e9aux sur autrui et m\u00e9prise les int\u00e9r\u00eats des autres. Ces derniers para\u00eessent plut\u00f4t comme des fanatiques avec un exc\u00e8s de z\u00e8le.<\/p>\n

\u00catre en mesure d’avoir un d\u00e9bat vif, mais amusant, pour \u00e9tablir combien de temps il faudra \u00e0 l’\u00c9quipage de Chapeau de paille pour atteindre le One Piece, ou qui est le meilleur \u00e9tudiant de la classe 1-A (qui, en passant, est de toute \u00e9vidence Kacchan), tout en \u00e9tant capable d’affirmer faire partie d’une sous-culture dont l’impact \u00e9conomique a surpass\u00e9 la marque des 10 chiffres est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles la culture otaku jouit d’une telle renomm\u00e9e.<\/p>\n

M\u00eame lors de conversations avec des Japonais, il est difficile de se rendre \u00e0 un meetup sans trouver quelqu’un qui partage votre hobby ou qui peut vous parler passion\u00e9ment de leur manga ou jeu vid\u00e9o favori.<\/p>\n

Dans les salons de karaok\u00e9<\/a> qui pars\u00e8ment les rues de Tokyo, il est impossible de ne pas entendre dans une salle un choeur de personnes chantant Moonlight Densetsu<\/em> ou We are Fighting Dreamers<\/em> (\u00e0 moins que vous soyez vous-m\u00eame trop occup\u00e9 \u00e0 les chanter avec un ami).<\/p>\n

Bref, la culture otaku s’est solidifi\u00e9e en tant qu’un autre aspect de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise d’une mani\u00e8re que la culture pop ou geek a toujours du mal \u00e0 reproduire dans leur pays respectif. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle certains d’entre nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9prouver un int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re envers le Japon en premier lieu, puis avons d\u00e9cid\u00e9 de faire le premier pas vers cette aventure que repr\u00e9sente le pays en lui-m\u00eame.<\/p>\n

Vous aussi pouvez faire ce pas gr\u00e2ce aux voyages d’\u00e9tudes<\/a> de Go! Go! Nihon. Il est m\u00eame possible de participer \u00e0 un voyage d’\u00e9tude centr\u00e9 sur ce sujet avec le voyage Otaku Japan<\/a>. C’est cette passion, n\u00e9e de la culture otaku, qui nous a inspir\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er l’un de nos programmes les plus populaires jusqu’\u00e0 ce jour.<\/p>\n

Pour en conna\u00eetre plus sur le Japon, suivez les derni\u00e8res publication du blog de Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n

Traduction fran\u00e7aise par Catherine Dame<\/p>\n

Article original<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Japon constitue l’un des pays les plus riches au monde du point de vue culturel. On y trouve une histoire intrigante, une panoplie de r\u00e8gles non-\u00e9crites, ainsi que ses propres costumes uniques, ce qui fait du Japon l’un des pays les plus fascinants \u00e0 visiter. Et c’est dans ce pays qu’une sous-culture particuli\u00e8re a […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[735,1133,738],"class_list":["post-30588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-animation","tag-experiences-fr","tag-pop-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}