Et pour cause, ici on pr\u00e9f\u00e8re trier les d\u00e9chets m\u00e9thodiquement !<\/p>\n\n\n\n
![\"D\u00e9chets](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Recycling-garbage-min-1024x668.jpg\")
<\/figure><\/h2>\n\n\n\nTrier les d\u00e9chets recyclables<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPour ce qui est du recyclage au Japon, chaque ville a ses propres r\u00e8gles.<\/strong> Certaines sont alors assez laxistes, l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres se complaisent dans la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 (au point o\u00f9 il faille parfois noter son nom sur les sacs poubelles pour que ces derniers r\u00e9apparaissent miraculeusement devant chez soi au cas o\u00f9 les d\u00e9chets seraient mal tri\u00e9s).<\/p>\n\n\n\nLa mani\u00e8re de recycler qui suit prend appui sur les r\u00e8gles en application dans la petite ville de Tanegashima.<\/strong> \u00c0 noter qu\u2019\u00e0 Tokyo les r\u00e8gles pourront donc \u00eatre diff\u00e9rentes, bien que toutes les consignes de recyclage se ressemblent dans les grandes lignes.<\/p>\n\n\n\nCeci \u00e9tant dit, cela ne doit pas vous emp\u00eacher de vous renseigner aupr\u00e8s de la mairie<\/strong> de votre quartier sur la m\u00e9thode qu\u2019elle utilise lorsque vous emm\u00e9nagez<\/a>. Les consignes de recyclage sont d\u2019ailleurs pr\u00e9cis\u00e9es dans le petit livret<\/strong> que la mairie<\/a> vous donne au moment de l\u2019enregistrement de votre r\u00e9sidence dans le but d\u2019\u00e9viter les impairs, alors pensez \u00e0 y jeter un \u0153il\u00a0!<\/p>\n\n\n\n\n- Le papier<\/strong>\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement, le papier regroupe le journal, le carton, et les autres papiers. Pour les recycler, il suffit alors d\u2019empiler et d\u2019attacher chacune de ces trois cat\u00e9gories. Si le journal ne devrait pas vous poser trop de probl\u00e8mes, assurez-vous toutefois de d\u00e9couper et de plier soigneusement le carton. Pour ce qui est des briques en carton de jus de fruits ou de lait, veuillez suivre les instructions au dos des emballages en veillant \u00e0 bien \u00f4ter le bouchon en plastique qui sera recycl\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
- Les papiers sp\u00e9ciaux<\/strong> comme les magazines ou les d\u00e9pliants de couleur.\u00a0: ces derniers sont \u00e0 attacher s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
- Les bouteilles<\/strong> de couleur claires, marron et autres\u00a0: chacune doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans le bac ou le sac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n
- Les canettes<\/strong> en fer et en aluminium\u00a0: elles sont \u00e0 s\u00e9parer du reste des d\u00e9chets.<\/li>\n\n\n\n
- Les bouteilles en plastiqu<\/strong>e\u00a0: elles sont \u00e0 d\u00e9poser dans le sac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n
- Les \u00e9tiquettes<\/strong> et les bouchons<\/strong>\u00a0: ils sont \u00e0 retirer des bouteilles et \u00e0 recycler s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
- Le polystyr\u00e8ne<\/strong>, les piles<\/strong> et les lampes<\/strong>\u00a0: tout ceci va dans le bac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n
- Les objets pointus<\/strong>, comme les couteaux par exemple\u00a0: ils doivent \u00eatre enroul\u00e9s dans du papier et labellis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
- Tous les autres objets non-combustibles<\/strong> qui ne rentrent pas dans les cat\u00e9gories ci-dessus\u00a0: ils doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans un sac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et pr\u00e9alablement achet\u00e9 au konbini<\/a>.<\/em><\/li>\n\n\n\n
- Les d\u00e9chets combustibles<\/strong>\u00a0: ces derniers ont \u00e9galement le droit d\u2019aller dans un sac sp\u00e9cialement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Remarque concernant les batteries :<\/strong> Ne jetez jamais les batteries de t\u00e9l\u00e9phone portable, les batteries externes ou tout autre appareil dot\u00e9 d\u2019une batterie rechargeable int\u00e9gr\u00e9e dans vos ordures m\u00e9nag\u00e8res. Les batteries lithium-ion peuvent prendre feu dans les camions-poubelles et les centres de tri. V\u00e9rifiez la r\u00e9glementation locale pour conna\u00eetre la mani\u00e8re appropri\u00e9e de les \u00e9liminer. De nombreuses communes proposent une collecte s\u00e9lective, et de nombreux magasins d\u2019\u00e9lectronique disposent de bo\u00eetes de collecte. Si une batterie semble gonfl\u00e9e ou endommag\u00e9e, contactez votre mairie de quartier avant de la jeter.<\/p>\n\n\n\nEncore une fois, tout ceci ne s\u2019applique pas forc\u00e9ment aux quatre coins du Japon. Et bien que chaque ville ait ses propres r\u00e8gles, aucune n\u2019exempte de recycler ses d\u00e9chets. C\u2019est pourquoi il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier les consignes de votre quartier apr\u00e8s avoir emm\u00e9nag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
O\u00f9 jeter ses d\u00e9chets<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAu Japon, chaque quartier dispose de points de collecte d\u00e9sign\u00e9s pour le recyclage. Le pays veille \u00e0 la propret\u00e9 de ses espaces publics et attribue \u00e0 chaque quartier un lieu o\u00f9 d\u00e9poser ses d\u00e9chets. La mairie vous indiquera o\u00f9 apporter vos d\u00e9chets, et ces lieux sont toujours faciles \u00e0 trouver. Si vous y pr\u00eatez attention, vous remarquerez que certains jours, une montagne de sacs poubelles s’accumule sous des filets color\u00e9s<\/strong> ou des cages destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9chets contre les animaux ind\u00e9sirables tels que les corbeaux ou les cerfs (oui, c’est bel et bien un probl\u00e8me dans certaines r\u00e9gions). Certains jours peuvent \u00e9galement correspondre \u00e0 certains types de d\u00e9chets. Par exemple, le mardi peut \u00eatre le jour o\u00f9 l’on sort les canettes en aluminium, et le jeudi celui des bouteilles en PET.<\/p>\n\n\n\nLes objets encombrants, comme les vieilles \u00e9tag\u00e8res ou les tables, font l\u2019objet d\u2019un traitement diff\u00e9rent. Dans la plupart des villes, on les appelle \u00ab sodai gomi \u00bb (\u7c97\u5927\u3054\u307f). Commencez par prendre rendez-vous avec votre mairie, par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne, pour le ramassage. On vous communiquera une date de ramassage et le montant des frais. Achetez ensuite un autocollant de collecte (\u7c97\u5927\u3054\u307f\u51e6\u7406\u5238) d’un montant correspondant dans une sup\u00e9rette de quartier, inscrivez-y votre nom ou votre num\u00e9ro de r\u00e9servation, puis collez-le sur l’objet. D\u00e9posez-le \u00e0 l’endroit d\u00e9sign\u00e9 au plus tard le matin du jour du ramassage. Les tarifs et les \u00e9tapes varient d’une ville \u00e0 l’autre ; renseignez-vous donc au pr\u00e9alable aupr\u00e8s de votre mairie d’arrondissement.<\/p>\n\n\n\n
Le mot de la fin<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAvant de recycler quoi que ce soit, pensez \u00e0 rincer vos objets recyclables<\/strong> \u00e0 l\u2019eau avant de les mettre dans les sacs appropri\u00e9s. Bien qu\u2019un peu \u00e9trange, cette m\u00e9thode permet non seulement d\u2019\u00e9viter les mauvaises odeurs, mais \u00e9galement de faciliter la t\u00e2che \u00e0 ceux qui recyclent.<\/p>\n\n\n\nN’oubliez pas non plus de retirer les bouchons<\/strong>, d’enlever les \u00e9tiquettes<\/strong> des bouteilles en plastique, et de bien s\u00e9parer l’acier des canettes en aluminium<\/strong>. Cela peut sembler p\u00e9nible de prime abord, mais c’est un devoir civique important pour l’avenir de la plan\u00e8te et des g\u00e9n\u00e9rations futures ! Alors oui, \u00e7a fait clich\u00e9, mais comme chaque petit geste compte, on ne va pas s\u2019en priver, si ?<\/p>\n\n\n\n![\"Le](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FR_Gargabe-disposal.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
Foire aux questions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\nLes r\u00e8gles de tri s\u00e9lectif au Japon varient-elles d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nOui. Chaque ville, arrondissement et commune fixe ses propres r\u00e8gles ; il se peut donc que votre voisin de l\u2019arrondissement voisin trie ses d\u00e9chets diff\u00e9remment de vous. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre mairie d\u2019arrondissement d\u00e8s votre emm\u00e9nagement et conservez le guide qu\u2019on vous remettra.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nComment savoir quel jour chaque type de d\u00e9chets est collect\u00e9 ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nVotre mairie ou votre administration d\u2019arrondissement vous remettra un calendrier ou un guide des collectes, souvent disponible en anglais et dans d\u2019autres langues. De nombreuses villes proposent \u00e9galement une application d\u00e9di\u00e9e aux d\u00e9chets ou un outil de recherche en ligne o\u00f9 vous pouvez saisir votre adresse.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nPuis-je jeter les batteries de t\u00e9l\u00e9phone portable et autres appareils rechargeables avec les ordures m\u00e9nag\u00e8res ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nNon. Les batteries lithium-ion peuvent provoquer des incendies dans les camions-poubelles et les centres de traitement des d\u00e9chets. V\u00e9rifiez les r\u00e8gles locales pour savoir comment vous en d\u00e9barrasser. De nombreuses communes proposent une collecte s\u00e9par\u00e9e ou des points de d\u00e9p\u00f4t dans les magasins d\u2019\u00e9lectronique. Si une batterie semble gonfl\u00e9e ou endommag\u00e9e, contactez votre mairie avant de la jeter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nLe recyclage du plastique a-t-il chang\u00e9 r\u00e9cemment ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nDans certaines r\u00e9gions, oui. Plusieurs villes ont commenc\u00e9 \u00e0 collecter ensemble les emballages en plastique et les produits en plastique, et certains de ces changements ont pris effet en avril 2026. Si le guide de votre immeuble semble obsol\u00e8te, demandez \u00e0 votre mairie si les r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nComment vous d\u00e9barrasser d\u2019objets volumineux comme des meubles ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nLa plupart des villes les traitent comme des d\u00e9chets encombrants, appel\u00e9s \u00ab sodai gomi \u00bb (\u7c97\u5927\u3054\u307f). Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement prendre rendez-vous au pr\u00e9alable aupr\u00e8s de votre mairie, puis acheter un autocollant de collecte dans une sup\u00e9rette ou un magasin agr\u00e9\u00e9 et l\u2019apposer sur l\u2019objet. Les tarifs et les d\u00e9marches varient d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ; renseignez-vous donc avant de sortir quoi que ce soit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nQue se passe-t-il si vous triez mal vos d\u00e9chets ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nDans de nombreuses communes, le sac sera laiss\u00e9 sur place avec un autocollant d\u2019avertissement, et vous devrez le trier \u00e0 nouveau et le sortir le jour suivant de la collecte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nDois-je laver les d\u00e9chets recyclables avant de les sortir ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nOui. Rincez les bouteilles, les canettes et les r\u00e9cipients alimentaires, et retirez les bouchons et les \u00e9tiquettes si votre commune l\u2019exige. Les objets propres sont plus faciles \u00e0 recycler et ne d\u00e9gageront pas d\u2019odeurs en attendant la collecte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
En attendant de rejoindre le mouvement du recyclage au Japon, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter les autres articles de notre blog relatifs \u00e0 la vie au Japon<\/a>. Si vous voulez \u00e9tudier sur l\u2019archipel, n\u2019h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 contacter Go ! Go ! Nihon !<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au Japon, le recyclage pourra vous sembler un peu brouillon de prime abord. Tout comme il pourra vous demander un peu plus d\u2019efforts \u00e0 faire. Cela dit, nous nous devons de sauver cette plan\u00e8te, notre \u2018\u2019chez nous\u2019\u2019, alors cela ne doit pas vous arr\u00eater\u00a0! En effet, le recyclage au Japon peut suivre des r\u00e8gles strictes […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":225116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[757,762,739],"class_list":["post-30473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques","tag-curiosite","tag-demenagement","tag-style"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225281,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473\/revisions\/225281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure><\/h2>\n\n\n\nTrier les d\u00e9chets recyclables<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPour ce qui est du recyclage au Japon, chaque ville a ses propres r\u00e8gles.<\/strong> Certaines sont alors assez laxistes, l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres se complaisent dans la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 (au point o\u00f9 il faille parfois noter son nom sur les sacs poubelles pour que ces derniers r\u00e9apparaissent miraculeusement devant chez soi au cas o\u00f9 les d\u00e9chets seraient mal tri\u00e9s).<\/p>\n\n\n\nLa mani\u00e8re de recycler qui suit prend appui sur les r\u00e8gles en application dans la petite ville de Tanegashima.<\/strong> \u00c0 noter qu\u2019\u00e0 Tokyo les r\u00e8gles pourront donc \u00eatre diff\u00e9rentes, bien que toutes les consignes de recyclage se ressemblent dans les grandes lignes.<\/p>\n\n\n\nCeci \u00e9tant dit, cela ne doit pas vous emp\u00eacher de vous renseigner aupr\u00e8s de la mairie<\/strong> de votre quartier sur la m\u00e9thode qu\u2019elle utilise lorsque vous emm\u00e9nagez<\/a>. Les consignes de recyclage sont d\u2019ailleurs pr\u00e9cis\u00e9es dans le petit livret<\/strong> que la mairie<\/a> vous donne au moment de l\u2019enregistrement de votre r\u00e9sidence dans le but d\u2019\u00e9viter les impairs, alors pensez \u00e0 y jeter un \u0153il\u00a0!<\/p>\n\n\n\n\n- Le papier<\/strong>\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement, le papier regroupe le journal, le carton, et les autres papiers. Pour les recycler, il suffit alors d\u2019empiler et d\u2019attacher chacune de ces trois cat\u00e9gories. Si le journal ne devrait pas vous poser trop de probl\u00e8mes, assurez-vous toutefois de d\u00e9couper et de plier soigneusement le carton. Pour ce qui est des briques en carton de jus de fruits ou de lait, veuillez suivre les instructions au dos des emballages en veillant \u00e0 bien \u00f4ter le bouchon en plastique qui sera recycl\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
- Les papiers sp\u00e9ciaux<\/strong> comme les magazines ou les d\u00e9pliants de couleur.\u00a0: ces derniers sont \u00e0 attacher s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
- Les bouteilles<\/strong> de couleur claires, marron et autres\u00a0: chacune doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans le bac ou le sac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n
- Les canettes<\/strong> en fer et en aluminium\u00a0: elles sont \u00e0 s\u00e9parer du reste des d\u00e9chets.<\/li>\n\n\n\n
- Les bouteilles en plastiqu<\/strong>e\u00a0: elles sont \u00e0 d\u00e9poser dans le sac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n
- Les \u00e9tiquettes<\/strong> et les bouchons<\/strong>\u00a0: ils sont \u00e0 retirer des bouteilles et \u00e0 recycler s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
- Le polystyr\u00e8ne<\/strong>, les piles<\/strong> et les lampes<\/strong>\u00a0: tout ceci va dans le bac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n
- Les objets pointus<\/strong>, comme les couteaux par exemple\u00a0: ils doivent \u00eatre enroul\u00e9s dans du papier et labellis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
- Tous les autres objets non-combustibles<\/strong> qui ne rentrent pas dans les cat\u00e9gories ci-dessus\u00a0: ils doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans un sac pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et pr\u00e9alablement achet\u00e9 au konbini<\/a>.<\/em><\/li>\n\n\n\n
- Les d\u00e9chets combustibles<\/strong>\u00a0: ces derniers ont \u00e9galement le droit d\u2019aller dans un sac sp\u00e9cialement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Remarque concernant les batteries :<\/strong> Ne jetez jamais les batteries de t\u00e9l\u00e9phone portable, les batteries externes ou tout autre appareil dot\u00e9 d\u2019une batterie rechargeable int\u00e9gr\u00e9e dans vos ordures m\u00e9nag\u00e8res. Les batteries lithium-ion peuvent prendre feu dans les camions-poubelles et les centres de tri. V\u00e9rifiez la r\u00e9glementation locale pour conna\u00eetre la mani\u00e8re appropri\u00e9e de les \u00e9liminer. De nombreuses communes proposent une collecte s\u00e9lective, et de nombreux magasins d\u2019\u00e9lectronique disposent de bo\u00eetes de collecte. Si une batterie semble gonfl\u00e9e ou endommag\u00e9e, contactez votre mairie de quartier avant de la jeter.<\/p>\n\n\n\nEncore une fois, tout ceci ne s\u2019applique pas forc\u00e9ment aux quatre coins du Japon. Et bien que chaque ville ait ses propres r\u00e8gles, aucune n\u2019exempte de recycler ses d\u00e9chets. C\u2019est pourquoi il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier les consignes de votre quartier apr\u00e8s avoir emm\u00e9nag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
O\u00f9 jeter ses d\u00e9chets<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAu Japon, chaque quartier dispose de points de collecte d\u00e9sign\u00e9s pour le recyclage. Le pays veille \u00e0 la propret\u00e9 de ses espaces publics et attribue \u00e0 chaque quartier un lieu o\u00f9 d\u00e9poser ses d\u00e9chets. La mairie vous indiquera o\u00f9 apporter vos d\u00e9chets, et ces lieux sont toujours faciles \u00e0 trouver. Si vous y pr\u00eatez attention, vous remarquerez que certains jours, une montagne de sacs poubelles s’accumule sous des filets color\u00e9s<\/strong> ou des cages destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9chets contre les animaux ind\u00e9sirables tels que les corbeaux ou les cerfs (oui, c’est bel et bien un probl\u00e8me dans certaines r\u00e9gions). Certains jours peuvent \u00e9galement correspondre \u00e0 certains types de d\u00e9chets. Par exemple, le mardi peut \u00eatre le jour o\u00f9 l’on sort les canettes en aluminium, et le jeudi celui des bouteilles en PET.<\/p>\n\n\n\nLes objets encombrants, comme les vieilles \u00e9tag\u00e8res ou les tables, font l\u2019objet d\u2019un traitement diff\u00e9rent. Dans la plupart des villes, on les appelle \u00ab sodai gomi \u00bb (\u7c97\u5927\u3054\u307f). Commencez par prendre rendez-vous avec votre mairie, par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne, pour le ramassage. On vous communiquera une date de ramassage et le montant des frais. Achetez ensuite un autocollant de collecte (\u7c97\u5927\u3054\u307f\u51e6\u7406\u5238) d’un montant correspondant dans une sup\u00e9rette de quartier, inscrivez-y votre nom ou votre num\u00e9ro de r\u00e9servation, puis collez-le sur l’objet. D\u00e9posez-le \u00e0 l’endroit d\u00e9sign\u00e9 au plus tard le matin du jour du ramassage. Les tarifs et les \u00e9tapes varient d’une ville \u00e0 l’autre ; renseignez-vous donc au pr\u00e9alable aupr\u00e8s de votre mairie d’arrondissement.<\/p>\n\n\n\n
Le mot de la fin<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAvant de recycler quoi que ce soit, pensez \u00e0 rincer vos objets recyclables<\/strong> \u00e0 l\u2019eau avant de les mettre dans les sacs appropri\u00e9s. Bien qu\u2019un peu \u00e9trange, cette m\u00e9thode permet non seulement d\u2019\u00e9viter les mauvaises odeurs, mais \u00e9galement de faciliter la t\u00e2che \u00e0 ceux qui recyclent.<\/p>\n\n\n\nN’oubliez pas non plus de retirer les bouchons<\/strong>, d’enlever les \u00e9tiquettes<\/strong> des bouteilles en plastique, et de bien s\u00e9parer l’acier des canettes en aluminium<\/strong>. Cela peut sembler p\u00e9nible de prime abord, mais c’est un devoir civique important pour l’avenir de la plan\u00e8te et des g\u00e9n\u00e9rations futures ! Alors oui, \u00e7a fait clich\u00e9, mais comme chaque petit geste compte, on ne va pas s\u2019en priver, si ?<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
Foire aux questions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\nLes r\u00e8gles de tri s\u00e9lectif au Japon varient-elles d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nOui. Chaque ville, arrondissement et commune fixe ses propres r\u00e8gles ; il se peut donc que votre voisin de l\u2019arrondissement voisin trie ses d\u00e9chets diff\u00e9remment de vous. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre mairie d\u2019arrondissement d\u00e8s votre emm\u00e9nagement et conservez le guide qu\u2019on vous remettra.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nComment savoir quel jour chaque type de d\u00e9chets est collect\u00e9 ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nVotre mairie ou votre administration d\u2019arrondissement vous remettra un calendrier ou un guide des collectes, souvent disponible en anglais et dans d\u2019autres langues. De nombreuses villes proposent \u00e9galement une application d\u00e9di\u00e9e aux d\u00e9chets ou un outil de recherche en ligne o\u00f9 vous pouvez saisir votre adresse.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nPuis-je jeter les batteries de t\u00e9l\u00e9phone portable et autres appareils rechargeables avec les ordures m\u00e9nag\u00e8res ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nNon. Les batteries lithium-ion peuvent provoquer des incendies dans les camions-poubelles et les centres de traitement des d\u00e9chets. V\u00e9rifiez les r\u00e8gles locales pour savoir comment vous en d\u00e9barrasser. De nombreuses communes proposent une collecte s\u00e9par\u00e9e ou des points de d\u00e9p\u00f4t dans les magasins d\u2019\u00e9lectronique. Si une batterie semble gonfl\u00e9e ou endommag\u00e9e, contactez votre mairie avant de la jeter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nLe recyclage du plastique a-t-il chang\u00e9 r\u00e9cemment ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nDans certaines r\u00e9gions, oui. Plusieurs villes ont commenc\u00e9 \u00e0 collecter ensemble les emballages en plastique et les produits en plastique, et certains de ces changements ont pris effet en avril 2026. Si le guide de votre immeuble semble obsol\u00e8te, demandez \u00e0 votre mairie si les r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nComment vous d\u00e9barrasser d\u2019objets volumineux comme des meubles ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nLa plupart des villes les traitent comme des d\u00e9chets encombrants, appel\u00e9s \u00ab sodai gomi \u00bb (\u7c97\u5927\u3054\u307f). Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement prendre rendez-vous au pr\u00e9alable aupr\u00e8s de votre mairie, puis acheter un autocollant de collecte dans une sup\u00e9rette ou un magasin agr\u00e9\u00e9 et l\u2019apposer sur l\u2019objet. Les tarifs et les d\u00e9marches varient d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ; renseignez-vous donc avant de sortir quoi que ce soit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nQue se passe-t-il si vous triez mal vos d\u00e9chets ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nDans de nombreuses communes, le sac sera laiss\u00e9 sur place avec un autocollant d\u2019avertissement, et vous devrez le trier \u00e0 nouveau et le sortir le jour suivant de la collecte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\nDois-je laver les d\u00e9chets recyclables avant de les sortir ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\nOui. Rincez les bouteilles, les canettes et les r\u00e9cipients alimentaires, et retirez les bouchons et les \u00e9tiquettes si votre commune l\u2019exige. Les objets propres sont plus faciles \u00e0 recycler et ne d\u00e9gageront pas d\u2019odeurs en attendant la collecte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
En attendant de rejoindre le mouvement du recyclage au Japon, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter les autres articles de notre blog relatifs \u00e0 la vie au Japon<\/a>. Si vous voulez \u00e9tudier sur l\u2019archipel, n\u2019h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 contacter Go ! Go ! Nihon !<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au Japon, le recyclage pourra vous sembler un peu brouillon de prime abord. Tout comme il pourra vous demander un peu plus d\u2019efforts \u00e0 faire. Cela dit, nous nous devons de sauver cette plan\u00e8te, notre \u2018\u2019chez nous\u2019\u2019, alors cela ne doit pas vous arr\u00eater\u00a0! En effet, le recyclage au Japon peut suivre des r\u00e8gles strictes […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":225116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[757,762,739],"class_list":["post-30473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques","tag-curiosite","tag-demenagement","tag-style"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225281,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473\/revisions\/225281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La mani\u00e8re de recycler qui suit prend appui sur les r\u00e8gles en application dans la petite ville de Tanegashima.<\/strong> \u00c0 noter qu\u2019\u00e0 Tokyo les r\u00e8gles pourront donc \u00eatre diff\u00e9rentes, bien que toutes les consignes de recyclage se ressemblent dans les grandes lignes.<\/p>\n\n\n\n Ceci \u00e9tant dit, cela ne doit pas vous emp\u00eacher de vous renseigner aupr\u00e8s de la mairie<\/strong> de votre quartier sur la m\u00e9thode qu\u2019elle utilise lorsque vous emm\u00e9nagez<\/a>. Les consignes de recyclage sont d\u2019ailleurs pr\u00e9cis\u00e9es dans le petit livret<\/strong> que la mairie<\/a> vous donne au moment de l\u2019enregistrement de votre r\u00e9sidence dans le but d\u2019\u00e9viter les impairs, alors pensez \u00e0 y jeter un \u0153il\u00a0!<\/p>\n\n\n\n Remarque concernant les batteries :<\/strong> Ne jetez jamais les batteries de t\u00e9l\u00e9phone portable, les batteries externes ou tout autre appareil dot\u00e9 d\u2019une batterie rechargeable int\u00e9gr\u00e9e dans vos ordures m\u00e9nag\u00e8res. Les batteries lithium-ion peuvent prendre feu dans les camions-poubelles et les centres de tri. V\u00e9rifiez la r\u00e9glementation locale pour conna\u00eetre la mani\u00e8re appropri\u00e9e de les \u00e9liminer. De nombreuses communes proposent une collecte s\u00e9lective, et de nombreux magasins d\u2019\u00e9lectronique disposent de bo\u00eetes de collecte. Si une batterie semble gonfl\u00e9e ou endommag\u00e9e, contactez votre mairie de quartier avant de la jeter.<\/p>\n\n\n\n Encore une fois, tout ceci ne s\u2019applique pas forc\u00e9ment aux quatre coins du Japon. Et bien que chaque ville ait ses propres r\u00e8gles, aucune n\u2019exempte de recycler ses d\u00e9chets. C\u2019est pourquoi il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier les consignes de votre quartier apr\u00e8s avoir emm\u00e9nag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Au Japon, chaque quartier dispose de points de collecte d\u00e9sign\u00e9s pour le recyclage. Le pays veille \u00e0 la propret\u00e9 de ses espaces publics et attribue \u00e0 chaque quartier un lieu o\u00f9 d\u00e9poser ses d\u00e9chets. La mairie vous indiquera o\u00f9 apporter vos d\u00e9chets, et ces lieux sont toujours faciles \u00e0 trouver. Si vous y pr\u00eatez attention, vous remarquerez que certains jours, une montagne de sacs poubelles s’accumule sous des filets color\u00e9s<\/strong> ou des cages destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9chets contre les animaux ind\u00e9sirables tels que les corbeaux ou les cerfs (oui, c’est bel et bien un probl\u00e8me dans certaines r\u00e9gions). Certains jours peuvent \u00e9galement correspondre \u00e0 certains types de d\u00e9chets. Par exemple, le mardi peut \u00eatre le jour o\u00f9 l’on sort les canettes en aluminium, et le jeudi celui des bouteilles en PET.<\/p>\n\n\n\n Les objets encombrants, comme les vieilles \u00e9tag\u00e8res ou les tables, font l\u2019objet d\u2019un traitement diff\u00e9rent. Dans la plupart des villes, on les appelle \u00ab sodai gomi \u00bb (\u7c97\u5927\u3054\u307f). Commencez par prendre rendez-vous avec votre mairie, par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne, pour le ramassage. On vous communiquera une date de ramassage et le montant des frais. Achetez ensuite un autocollant de collecte (\u7c97\u5927\u3054\u307f\u51e6\u7406\u5238) d’un montant correspondant dans une sup\u00e9rette de quartier, inscrivez-y votre nom ou votre num\u00e9ro de r\u00e9servation, puis collez-le sur l’objet. D\u00e9posez-le \u00e0 l’endroit d\u00e9sign\u00e9 au plus tard le matin du jour du ramassage. Les tarifs et les \u00e9tapes varient d’une ville \u00e0 l’autre ; renseignez-vous donc au pr\u00e9alable aupr\u00e8s de votre mairie d’arrondissement.<\/p>\n\n\n\n Avant de recycler quoi que ce soit, pensez \u00e0 rincer vos objets recyclables<\/strong> \u00e0 l\u2019eau avant de les mettre dans les sacs appropri\u00e9s. Bien qu\u2019un peu \u00e9trange, cette m\u00e9thode permet non seulement d\u2019\u00e9viter les mauvaises odeurs, mais \u00e9galement de faciliter la t\u00e2che \u00e0 ceux qui recyclent.<\/p>\n\n\n\n N’oubliez pas non plus de retirer les bouchons<\/strong>, d’enlever les \u00e9tiquettes<\/strong> des bouteilles en plastique, et de bien s\u00e9parer l’acier des canettes en aluminium<\/strong>. Cela peut sembler p\u00e9nible de prime abord, mais c’est un devoir civique important pour l’avenir de la plan\u00e8te et des g\u00e9n\u00e9rations futures ! Alors oui, \u00e7a fait clich\u00e9, mais comme chaque petit geste compte, on ne va pas s\u2019en priver, si ?<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Oui. Chaque ville, arrondissement et commune fixe ses propres r\u00e8gles ; il se peut donc que votre voisin de l\u2019arrondissement voisin trie ses d\u00e9chets diff\u00e9remment de vous. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre mairie d\u2019arrondissement d\u00e8s votre emm\u00e9nagement et conservez le guide qu\u2019on vous remettra.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n Votre mairie ou votre administration d\u2019arrondissement vous remettra un calendrier ou un guide des collectes, souvent disponible en anglais et dans d\u2019autres langues. De nombreuses villes proposent \u00e9galement une application d\u00e9di\u00e9e aux d\u00e9chets ou un outil de recherche en ligne o\u00f9 vous pouvez saisir votre adresse.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n Non. Les batteries lithium-ion peuvent provoquer des incendies dans les camions-poubelles et les centres de traitement des d\u00e9chets. V\u00e9rifiez les r\u00e8gles locales pour savoir comment vous en d\u00e9barrasser. De nombreuses communes proposent une collecte s\u00e9par\u00e9e ou des points de d\u00e9p\u00f4t dans les magasins d\u2019\u00e9lectronique. Si une batterie semble gonfl\u00e9e ou endommag\u00e9e, contactez votre mairie avant de la jeter.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n Dans certaines r\u00e9gions, oui. Plusieurs villes ont commenc\u00e9 \u00e0 collecter ensemble les emballages en plastique et les produits en plastique, et certains de ces changements ont pris effet en avril 2026. Si le guide de votre immeuble semble obsol\u00e8te, demandez \u00e0 votre mairie si les r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n La plupart des villes les traitent comme des d\u00e9chets encombrants, appel\u00e9s \u00ab sodai gomi \u00bb (\u7c97\u5927\u3054\u307f). Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement prendre rendez-vous au pr\u00e9alable aupr\u00e8s de votre mairie, puis acheter un autocollant de collecte dans une sup\u00e9rette ou un magasin agr\u00e9\u00e9 et l\u2019apposer sur l\u2019objet. Les tarifs et les d\u00e9marches varient d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ; renseignez-vous donc avant de sortir quoi que ce soit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n Dans de nombreuses communes, le sac sera laiss\u00e9 sur place avec un autocollant d\u2019avertissement, et vous devrez le trier \u00e0 nouveau et le sortir le jour suivant de la collecte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n Oui. Rincez les bouteilles, les canettes et les r\u00e9cipients alimentaires, et retirez les bouchons et les \u00e9tiquettes si votre commune l\u2019exige. Les objets propres sont plus faciles \u00e0 recycler et ne d\u00e9gageront pas d\u2019odeurs en attendant la collecte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n En attendant de rejoindre le mouvement du recyclage au Japon, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter les autres articles de notre blog relatifs \u00e0 la vie au Japon<\/a>. Si vous voulez \u00e9tudier sur l\u2019archipel, n\u2019h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 contacter Go ! Go ! Nihon !<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au Japon, le recyclage pourra vous sembler un peu brouillon de prime abord. Tout comme il pourra vous demander un peu plus d\u2019efforts \u00e0 faire. Cela dit, nous nous devons de sauver cette plan\u00e8te, notre \u2018\u2019chez nous\u2019\u2019, alors cela ne doit pas vous arr\u00eater\u00a0! En effet, le recyclage au Japon peut suivre des r\u00e8gles strictes […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":225116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[757,762,739],"class_list":["post-30473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques","tag-curiosite","tag-demenagement","tag-style"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225281,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30473\/revisions\/225281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
O\u00f9 jeter ses d\u00e9chets<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Le mot de la fin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nFoire aux questions<\/strong><\/h2>\n\n\n
Les r\u00e8gles de tri s\u00e9lectif au Japon varient-elles d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Comment savoir quel jour chaque type de d\u00e9chets est collect\u00e9 ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Puis-je jeter les batteries de t\u00e9l\u00e9phone portable et autres appareils rechargeables avec les ordures m\u00e9nag\u00e8res ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Le recyclage du plastique a-t-il chang\u00e9 r\u00e9cemment ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Comment vous d\u00e9barrasser d\u2019objets volumineux comme des meubles ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Que se passe-t-il si vous triez mal vos d\u00e9chets ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Dois-je laver les d\u00e9chets recyclables avant de les sortir ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n