{"id":30444,"date":"2022-01-28T16:00:51","date_gmt":"2022-01-28T07:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30444"},"modified":"2023-06-22T12:25:05","modified_gmt":"2023-06-22T12:25:05","slug":"systeme-de-retraite-au-japon-pour-etudiants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/systeme-de-retraite-au-japon-pour-etudiants\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8me national de pension\/retraite pour les \u00e9tudiants"},"content":{"rendered":"

Lorsque vous arrivez au Japon pour la premi\u00e8re fois, il y a beaucoup de choses \u00e0 faire<\/a>. L’une des questions que vous rencontrerez probablement concerne la pension : ces feuillets sont similaires \u00e0 ceux de l’assurance maladie, ils arrivent dans des enveloppes \u00e9paisses, et tout le monde n’est pas d’accord sur la mani\u00e8re de les traiter. Cet article r\u00e9pondra aux questions les plus courantes concernant la pension nationale japonaise<\/strong>.<\/p>\n

Une mise en garde s’impose toutefois : les r\u00e8gles et directives relatives \u00e0 la pension varient selon l’endroit o\u00f9 vous vivez<\/strong>. Cet article vise \u00e0 fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales, mais nous recommandons \u00e0 chacun de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 son \u00e9cole ou au bureau de son quartier ou de sa ville pour des informations plus sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

En tant qu’\u00e9tudiant, dois-je m’inscrire au syst\u00e8me de pension japonais ?<\/strong><\/h2>\n

Au moment de la r\u00e9daction de cet article, tout le monde doit s’inscrire \u00e0 la pension nationale (\u56fd\u6c11\u5e74\u91d1 kokumin nenkin) s’il poss\u00e8de une carte de r\u00e9sidence<\/a> et vit au Japon, cela s’applique \u00e9galement aux d\u00e9tenteurs de visas \u00e9tudiants<\/a> et vacances-travail<\/a><\/strong>.\u00a0
<\/b><\/p>\n

En tant qu’\u00e9tudiant, dois-je payer la pension nationale au Japon ?<\/strong><\/h2>\n

La question de savoir si vous devez payer une pension d\u00e9pend de vos revenus pendant votre s\u00e9jour au Japon. La pension nationale est calcul\u00e9e sur les revenus de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, de sorte que la premi\u00e8re ann\u00e9e au Japon, vous n’avez g\u00e9n\u00e9ralement rien \u00e0 payer. En revanche, \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, le montant de la pension d\u00e9pend de vos revenus<\/strong>.\u00a0 Si vous \u00eates un \u00e9tudiant qui ne travaille pas, ou si vous avez de faibles revenus (pour en savoir plus, cliquez ici<\/a>), vous pouvez demander une exemption (\u652f\u6255\u3044\u514d\u9664 shiharai menjo).<\/p>\n

Je suis nouveau au Japon. Comment puis-je m’inscrire \u00e0 la pension nationale ?<\/strong><\/h2>\n

Lorsque vous vous rendez au bureau de votre quartier\/ville<\/a> pour vous enregistrer en tant que r\u00e9sident et vous inscrire \u00e0 l’assurance maladie, vous pouvez \u00e9galement vous inscrire \u00e0 la pension nationale dans la plupart des bureaux.\u00a0 Si vous ne pouvez pas le faire dans votre bureau de quartier\/ville, on vous dirigera vers le bureau de pension appropri\u00e9 pour vous aider.<\/p>\n

Vous devrez apporter les documents suivants avec vous :<\/p>\n