{"id":30320,"date":"2020-04-22T15:00:36","date_gmt":"2020-04-22T15:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30320"},"modified":"2026-02-13T10:51:40","modified_gmt":"2026-02-13T01:51:40","slug":"shodo-la-calligraphie-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/shodo-la-calligraphie-japonaise\/","title":{"rendered":"Shod\u014d – L’art de la calligraphie Japonaise"},"content":{"rendered":"\n

La calligraphie japonaise est l’un des arts traditionnels les plus connus et les plus populaires du Japon. Elle est appel\u00e9e shod\u014d<\/em> (\u66f8\u9053) en japonais, ce qui signifie litt\u00e9ralement: fa\u00e7on d’\u00e9crire<\/strong>. Shod\u014d a une tr\u00e8s longue histoire. Cependant, elle est toujours pratiqu\u00e9e aujourd’hui et c’est un cours tr\u00e8s demand\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole, de l’\u00e9cole primaire jusqu’\u00e0 l’universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez notre guide \u00e0 propos de la tradition, les techniques et la beaut\u00e9 du Shod\u014d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Histoire et tradition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La calligraphie japonaise est ax\u00e9e sur la simplicit\u00e9<\/strong>, la beaut\u00e9<\/strong> et lelien entre le corps et l’esprit<\/strong>. L’art de la calligraphie japonaise remonte au 6\u00e8me si\u00e8cle, lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 introduite de Chine. Au d\u00e9but, le style de la calligraphie au Japon a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par la forme chinoise. Les calligraphes copiaient la po\u00e9sie et les textes chinois, afin d’apprendre cet art.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la p\u00e9riode Heian (794-1185), le syst\u00e8me d’\u00e9criture japonais a \u00e9volu\u00e9. Les caract\u00e8res chinois<\/strong> emprunt\u00e9s (\u6f22\u5b57, kanji) \u00e9taient toujours utilis\u00e9s, mais un nouveau type de caract\u00e8res : kana (hiragana et plus tard katakana), a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Avec ces caract\u00e8res suppl\u00e9mentaires, la calligraphie se transforma en un style unique pour le Japon.<\/p>\n\n\n\n

Shod\u014d est \u00e9troitement li\u00e9 au bouddhisme zen<\/strong> et est influenc\u00e9 par ses id\u00e9es et ses valeurs. La calligraphie japonaise va bien au-del\u00e0 de la simple \u00e9criture de caract\u00e8res ou de mots. Le but de la v\u00e9ritable calligraphie Japonaise est d’amener l’esprit et l’\u00e2me dans le travail et d’\u00e9crire avec son c\u0153ur, sinon cela n’a aucun sens. Le calligraphe n’a qu’une seule chance, puisque les coups de pinceau ne peuvent pas \u00eatre corrig\u00e9s. Pour exprimer un sens profond, l’\u0153uvre doit montrer les \u00e9motions, la personnalit\u00e9 et la passion de l’artiste. On dit aussi que la fa\u00e7on d’\u00e9crire est le chemin de l’illumination.<\/p>\n\n\n\n

La calligraphie est couramment pratiqu\u00e9e par les moines bouddhistes zen. La philosophe japonaise<\/strong> Nishida Kitaro a fait remarquer que la calligraphie zen n’est pas ma\u00eetris\u00e9e par une pratique constante. Pour utiliser la calligraphie Japonaise, l’esprit doit \u00eatre clair et les caract\u00e8res s’\u00e9coulent sans effort. Cet \u00e9tat d’esprit est appel\u00e9 mushin<\/em> (\u7121\u5fc3), et signifie \u00ab\u00a0conscience sans conscience\u00a0\u00bb. Lorsque vous pratiquez la calligraphie japonaise, vous devez faire le vide dans votre esprit et vous concentrer uniquement sur le sens des mots que vous \u00e9crivez.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Styles et technique <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il y a trois styles essentiels dans la calligraphie japonaise, que l’on peut voir dans l’image ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

La police de bloc standard est appel\u00e9e kaisho<\/em><\/strong> (\u6977\u66f8). Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la base de tous les styles d’\u00e9criture shod\u014d. Les \u00e9tudiants en calligraphie Japonaise commencent toujours par l\u00e0. Ce style est similaire \u00e0 ce que vous trouverez sur un clavier ou dans l’\u00e9criture de tous les jours. D’abord vous ma\u00eetrisez le kaisho, ensuite vous pouvez passer \u00e0 l’apprentissage de styles d’\u00e9criture plus artistiques.<\/p>\n\n\n\n

Gy\u014dsho<\/strong><\/em> (\u884c\u66f8) est un style semi-italique, moins formel. Traduit litt\u00e9ralement par \u00a0\u00bb \u00e9criture en mouvement \u00ab\u00a0, c’est un style plus fluide avec moins de caract\u00e8res anguleux. Chaque trait doit \u00eatre fluide et se poursuivre dans le suivant. La relation entre les caract\u00e8res est \u00e9galement importante.<\/p>\n\n\n\n

Le style le plus difficile \u00e0 lire, et aussi le plus abstrait, est appel\u00e9 s\u014dsho<\/em><\/strong> (\u8349\u66f8). C’est aussi le style de calligraphie le plus difficile \u00e0 ma\u00eetriser. Les caract\u00e8res se fondent les uns dans les autres, ce qui signifie que l’on utilise moins de coups de pinceau. S\u014dshos Le style cursif doit imiter la fa\u00e7on dont le vent souffle dans l’herbe. L’accent est mis sur les \u00e9motions et l’esth\u00e9tique, et non sur la capacit\u00e9 r\u00e9elle de lire et de comprendre le texte \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Les outils utilis\u00e9s en calligraphie Japonaise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il existe quelques outils de calligraphie diff\u00e9rents, mais 4 qui sont essentiels. Ces 4 sont appel\u00e9s les quatre tr\u00e9sors de l’\u00e9tude<\/strong> (\u6587\u623f\u56db\u5b9d, bunb\u014dshih\u014d<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Le<\/strong> pinceau<\/strong> (\u7b46 fude<\/em>) est g\u00e9n\u00e9ralement en bambou avec des poils d’animaux. Il existe des pinceaux fins ainsi que des pinceaux \u00e9pais. La largeur du pinceau que vous \u00e9crirez d\u00e9cide du type de pinceau que vous utiliserez.<\/p>\n\n\n\n

L’encre<\/strong> (\u58a8, sumi<\/em>) est meilleure sous forme de b\u00e2ton sec. Il y a aussi des types d’encre qui sont liquides. L’encre noire utilis\u00e9e en calligraphie est faite de suie de pin et de colle animale.<\/p>\n\n\n\n

Le papier \u00e0 calligraphie<\/strong> (\u548c\u7d19, washi<\/em>) est fait de fibres de m\u00fbrier, qui est plus r\u00e9sistant que le papier normal \u00e0 base de p\u00e2te de bois.<\/p>\n\n\n\n

Une pierre \u00e0 encre<\/strong> (\u786f, suzuri<\/em>) est utilis\u00e9e, avec de l’eau, pour broyer le b\u00e2ton d’encre. On l’utilise de la m\u00eame fa\u00e7on que pour la peinture \u00e0 l’eau.<\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi d’autres outils utiles. Des poids en papier (\u6587\u93ae, bunchin<\/em>), pour maintenir le papier en place pendant l’\u00e9criture, un tapis (\u4e0b\u6577\u304d, shitajiki<\/em>) \u00e0 mettre sous le papier, pour \u00e9viter que l’encre ne s’\u00e9coule \u00e0 travers. Il n’est pas rare non plus que le calligraphe utilise un sceau personnel (\u5370, in<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Oeuvre d’art \u00e0 l’encre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Shod\u014d les \u0153uvres d’art sont souvent expos\u00e9es dans les salles de tatamis japonais, dans l’alc\u00f4ve<\/strong> (\u5e8a\u306e\u9593, tokonoma<\/em>). Les parchemins suspendus (\u639b\u3051\u8ef8, kakejiku<\/em>) repr\u00e9sentant la calligraphie japonaise sont une partie essentielle de la c\u00e9r\u00e9monie japonaise du th\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les pinceaux d’encre et de fude sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans la peinture \u00e0 l’encre<\/strong> (\u58a8\u7d75, sumi-e<\/em>). Le but du sumi-e est de capturer l’esprit ou l’essence d’un objet. Comme pour shod\u014d, l’intention n’est pas de copier l’apparence r\u00e9elle de la chose repr\u00e9sent\u00e9e. Il s’agit avant tout de capturer l’image dans son ensemble, et non de se fixer sur les d\u00e9tails. Les peintures \u00e0 l’encre sont parfois combin\u00e9es avec une calligraphie \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n

La calligraphie japonaise est un art mill\u00e9naire qui existe encore aujourd’hui, refl\u00e9tant la culture et l’esth\u00e9tique japonaises. Etant l’une des formes d’art traditionnel les plus populaires et les plus importantes, c’est une activit\u00e9 culturelle populaire que vous aurez l’occasion de d\u00e9couvrir dans beaucoup de nos cours de langue et dans notre Study Trips<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le Japon traditionnel et d’autres sujets, suivez nos blog<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n