{"id":30176,"date":"2018-11-21T16:00:08","date_gmt":"2018-11-21T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30176"},"modified":"2023-06-22T11:41:55","modified_gmt":"2023-06-22T11:41:55","slug":"le-tatouage-au-japon-une-histoire-coloree-d-art-et-de-tabou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/le-tatouage-au-japon-une-histoire-coloree-d-art-et-de-tabou\/","title":{"rendered":"Le tatouage au Japon : une histoire color\u00e9e d’art et de tabou"},"content":{"rendered":"

Le tatouage au Japon a une histoire importante et existe depuis longtemps, d\u00e9passant m\u00eame l\u2019image interdite qu\u2019elle a pu avoir dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. L’art du tatouage a toujours fait partie int\u00e9grante de la culture du pays, un art<\/strong> bas\u00e9 sur une technique<\/strong> et un style particulier, diff\u00e9rent de celui que l’on a en occident. Il a connu beaucoup de noms vari\u00e9s au travers des si\u00e8cles, comme \u00ab Bunshin<\/em> \u00bb (\u6587\u8eab, d\u00e9corer le corps), \u00ab Shisei<\/em> \u00bb (\u523a\u9752, piquer au bleu) ou encore \u00ab Horimono<\/em> \u00bb (\u5f6b\u308a\u7269, chose qui affecte), mais il est plus commun\u00e9ment appel\u00e9 aujourd’hui \u00ab Irezumi<\/em> \u00bb (\u5165\u308c\u58a8, insertion d’encre), d\u00e9finissant sp\u00e9cifiquement le tatouage traditionnel. La technique utilis\u00e9e est appel\u00e9e \u00ab Tebori<\/em> \u00bb (\u624b\u5f6b\u308a, gravure \u00e0 la main), c’est un art tr\u00e8s complexe qui n\u00e9cessite une ex\u00e9cution difficile et lente, utilisant burins et gouges.<\/p>\n

Un peu d’histoire<\/strong><\/h2>\n

Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le tatouage au Japon repr\u00e9sente un ph\u00e9nom\u00e8ne artistique et socioculturel important dans l’histoire du pays. Les premiers exemples de tatouages remonteraient \u00e0 des milliers d’ann\u00e9es. Au cours de la p\u00e9riode J\u014dmon<\/strong> (environ 10 500 avant J.-C. \u00e0 300 avant J.-C.), des figurines en argile ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es avec des marques consid\u00e9r\u00e9es par les historiens comme des tatouages : ils auraient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par le peuple A\u00efnou et certains registres chinois certifient que les Japonais arboraient des tatouages impressionnants sur leur visage et leur corps. Il semblerait qu’\u00e0 cette \u00e9poque, les hommes tatou\u00e9s montraient leur appartenance \u00e0 un clan ou \u00e0 un m\u00e9tier en particulier, comme les marins, tandis que les femmes \u00e9taient tatou\u00e9es au niveau du bord de leur bouche pour indiquer qu’elles \u00e9taient mari\u00e9es.<\/p>\n

Mais au fil des si\u00e8cles, l’utilisation des tatouages est influenc\u00e9e par les changements<\/strong> sociaux et culturels : ils commencent \u00e0 \u00eatre associ\u00e9s au crime car les malfaiteurs \u00e9taient \u00ab marqu\u00e9s \u00bb afin de les rendre reconnaissables au reste de la soci\u00e9t\u00e9, au lieu de les amputer. Pendant un moment, l’art du tatouage deviendra aussi populaire chez les prostitu\u00e9es et les pompiers qui les portaient comme une protection spirituelle, marquant leur courage. Ce n\u2019est qu\u2019avec la p\u00e9riode Edo qu’ils ont connu une importance consid\u00e9rable. L’\u00e8re Ukiyo<\/em> (\u6d6e\u4e16, monde flottant) commence \u00e0 se d\u00e9velopper, provoquant de nombreux changements artistiques et culturels dans le pays. Cette \u00e8re est importante au niveau politique, \u00e9conomique et social au Japon, notamment pour l’unification du pays. Alors, avec la crise de l’aristocratie f\u00e9odale, les nouvelles classes bourgeoises gagnent en importance ; ces m\u00eames classes sociales qui se livrent aux plaisirs les plus mat\u00e9riels de la vie tels que le th\u00e9\u00e2tre, les geisha ou les quartiers de plaisirs. Les repr\u00e9sentations artistiques c\u00e9l\u00e8bres de cette p\u00e9riode, en particulier sur des blocs de bois d’ukiyo-e (\u6d6e\u4e16\u7d75, dessins du monde flottant), donnent une vision optimiste de la vie et provoquent, aupr\u00e8s de l’\u00e9lite, l’envie d’\u00eatre tatou\u00e9.<\/p>\n

De plus, outre cette popularit\u00e9 aupr\u00e8s des classes bourgeoises, un roman chinois, connu des Japonais sous le nom de Suikoden<\/em> (\u6c34\u6ef8\u4f1d, \u00ab au bord de l’eau \u00bb), nous offre une histoire tr\u00e8s int\u00e9ressante, racontant le courage et la bravoure illustr\u00e9e par des hommes tatou\u00e9s et h\u00e9ro\u00efques. Celui-ci a alors entra\u00een\u00e9 une vague de demande de tatouages aper\u00e7us dans les illustrations et a rendu instantan\u00e9ment populaire le tatouage au Japon. De ce fait, il fallait bien que quelqu’un devienne tatoueur : les artistes de tablettes de bois (ukiyo-e) se chargeaient de ce travail, utilisant les m\u00eames outils que pour leur ancienne activit\u00e9, c’est \u00e0 dire un tailleur de pierre et une aiguille. C\u2019est de l\u00e0 que la c\u00e9l\u00e8bre encre Nara est n\u00e9e, l\u2019encre populaire encore utilis\u00e9e de nos jours, qui pr\u00e9sente la couleur bleu-vert caract\u00e9ristique sur la peau. Mais durant Meiji, le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 d’interdire le tatouage ainsi que sa pratique, qui a continu\u00e9 clandestinement. Il a fallut attendre 1945 pour qu’il soit de nouveau autoris\u00e9 gr\u00e2ce aux forces d’occupation du Japon.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Symboles importants et leur signification<\/strong><\/h2>\n

Vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 du en voir, que ce soit dans les films, les mangas, les animes, les reportages de t\u00e9l\u00e9vision ou encore m\u00eame dans les journaux, les tatouages les plus populaires au Japon sont ceux qui sont li\u00e9s \u00e0 la tradition et \u00e0 la culture locale. En s’inspirant des dessins d’ukiyo-e, les \u00e9l\u00e9ments les plus utilis\u00e9s et les plus populaires sont presque toujours les m\u00eames symboles<\/strong>.<\/p>\n

Carpe<\/strong><\/h3>\n

La carpe Ko\u00ef<\/em>, le poisson le plus repr\u00e9sent\u00e9 dans la culture japonaise, est l’une des cr\u00e9atures les plus embl\u00e9matiques. G\u00e9n\u00e9ralement, lorsque l’on se tatoue une carpe, c’est \u00e0 l’occasion de la naissance d’un enfant, elle repr\u00e9sente alors la chance et la protection que l’on souhaite apporter au futur nouveau-n\u00e9 pour le reste de sa vie.<\/p>\n

Dragon<\/strong><\/h3>\n

Le dragon est aussi tr\u00e8s retrouv\u00e9 dans les tatouages au Japon. Contrairement \u00e0 ce que l’on peut penser, il n’est pas signe de col\u00e8re ni m\u00eame de destruction : au Japon, c’est un \u00eatre bienveillant, un symbole de sagesse qui est associ\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement aux divinit\u00e9s aquatiques. Il arrive de voir d’ailleurs la carpe Ko\u00ef et le dragon ensemble ; il s’agit d’une repr\u00e9sentation d’une l\u00e9gende, racontant que si une carpe Ko\u00ef r\u00e9ussi \u00e0 remonter une cascade, elle pourrait se transformer en dragon. Cette symbolique montre la volont\u00e9 de ne pas abandonner au moindre obstacle.<\/p>\n

Les fleurs<\/strong><\/h3>\n

\u00c9tonnamment, les fleurs jouent un r\u00f4le tout aussi important dans la culture du tatouage au Japon. La pivoine repr\u00e9sente la masculinit\u00e9 et le courage ; le chrysanth\u00e8me, symbole imp\u00e9rial, \u00e9voque la volont\u00e9 et le caract\u00e8re, mais aussi la simplicit\u00e9 et la perfection, car il fleurit m\u00eame en hiver ; les fleurs de cerisier, embl\u00e8me national, d\u00e9crivent la beaut\u00e9, l’\u00e9ph\u00e9m\u00e8re de la vie et par extension, elle symbolise la vie de samoura\u00ef, conscient que la vie ne tient qu’\u00e0 un fil et qui est pr\u00eat au sacrifice. Les fleurs de cerisier et de chrysanth\u00e8me sont toutes deux associ\u00e9es au fait de ne pas c\u00e9der face \u00e0 l’adversit\u00e9 et au courage face \u00e0 la mort. Beaucoup d’autres fleurs sont tatou\u00e9es et ont des significations bien diff\u00e9rentes, mais la liste est particuli\u00e8rement longue…<\/p>\n

D\u00e9mons<\/strong><\/h3>\n

Les Oni<\/em> (\u9b3c, d\u00e9mons) font partie des symboles de base du folklore japonais. Ils sont souvent repr\u00e9sent\u00e9s avec des cornes et des crocs g\u00e9ants et une peau enti\u00e8rement rouge. Ils sont utilis\u00e9s en tant que tatouages car on pense qu’ils pourraient se transformer en protecteurs bienveillants. Il existe des tatouages repr\u00e9sentant la Hannya, le fant\u00f4me d’une femme vengeresse, qui est symbole de la passion d\u00e9vorante. Celui-ci permettrait de contr\u00f4ler col\u00e8re, avarice ou encore jalousie. Parfois, m\u00eame les kami<\/em> (\u795e, divinit\u00e9 shinto) comme F\u016bjin<\/em> (\u98a8\u795e, dieu du vent) et Raijin<\/em> (\u96f7\u795e, dieu de la foudre) ou d’autres y\u014dkai<\/em> (\u5996\u602a, esprits) comme le Tengu<\/em> (\u5929\u72d7, chien c\u00e9leste) sont utilis\u00e9s, demandant une certaine protection et aide dans les moments difficiles.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments naturels<\/strong><\/h3>\n

Enfin, sur les tatouages, vous trouverez souvent des nuages, des vagues ou du vent. Ceux-ci constituent le d\u00e9cor qui mettra en valeur le motif principal, comme une fleur, un animal ou un symbole folklorique. Il s’agit en r\u00e9alit\u00e9 uniquement d’arri\u00e8re-plans.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le tatouage au Japon aujourd’hui<\/strong><\/h2>\n

Au Japon d’aujourd’hui, les tatouages conservent toujours une connotation n\u00e9gative. Ils restent associ\u00e9s au crime et aux yakuza, m\u00eame si g\u00e9n\u00e9ralement, leurs tatouages recouvrent presque tout leur corps, en partant du haut du buste et en allant jusqu\u2019aux cuisses, le moindre petit bout de dessin peut emp\u00eacher l’entr\u00e9e dans certains gymnases, piscines ou onsen<\/a><\/em> (\u6e29\u6cc9, bain thermal japonais). Dans ces cas-l\u00e0, il n’y a pas le choix que de recouvrir le tatouage de bandages ou d’aller dans d’autres \u00e9tablissements plus souples au niveau des r\u00e8gles.<\/p>\n

Le tatouage reste malgr\u00e9 tout tr\u00e8s surveill\u00e9 dans le pays, car pour \u00eatre tatoueur, il faut au moins un dipl\u00f4me de m\u00e9decin selon la loi, ce qui n’encourage pas forc\u00e9ment \u00e0 le devenir. Mais sous l’influence occidentale, il devient de plus en plus populaire et cela effraie certaines personnes, comme le maire d’Osaka qui a d\u00e9cid\u00e9 de licencier tous ses employ\u00e9s tatou\u00e9s en 2012. Alors au Japon, un simple bout d’encre sur votre peau pourrait facilement vous co\u00fbter votre travail, votre carri\u00e8re ou m\u00eame votre famille… Cependant, les \u00e9trangers ont tout de m\u00eame moins de soucis \u00e0 se faire car il est difficile pour eux d’\u00eatre soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir un lien avec les yakuza<\/em>.<\/p>\n

Si vous avez un tatouage et que vous planifiez un voyage au pays du Soleil Levant, vous pouvez consulter le site Tattoo Friendly<\/a>\u00a0qui r\u00e9pertorie plusieurs endroits acceptant les tatouages au Japon.<\/p>\n

Pour en conna\u00eetre plus sur le Japon, suivez les derni\u00e8res publication du blog de Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tatouage au Japon a une histoire importante et existe depuis longtemps, d\u00e9passant m\u00eame l\u2019image interdite qu\u2019elle a pu avoir dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. L’art du tatouage a toujours fait partie int\u00e9grante de la culture du pays, un art bas\u00e9 sur une technique et un style particulier, diff\u00e9rent de celui que l’on a en occident. […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[1131,739,740],"class_list":["post-30176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-histoire","tag-style","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}