{"id":30137,"date":"2021-10-13T15:00:56","date_gmt":"2021-10-13T06:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30137"},"modified":"2023-06-22T12:22:36","modified_gmt":"2023-06-22T12:22:36","slug":"musique-traditionnelle-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/musique-traditionnelle-japonaise\/","title":{"rendered":"La riche histoire de la musique traditionnelle japonaise"},"content":{"rendered":"

La musique pop japonaise, ou J-Pop, est populaire dans le monde gr\u00e2ce aux films, aux animes et \u00e0 internet. Mais saviez-vous que le Japon poss\u00e8de \u00e9galement une longue et riche histoire de musique traditionnelle et de th\u00e9\u00e2tre ? La musique traditionnelle japonaise, ou h\u014dgaku<\/span><\/i> \u90a6\u697d,\u00a0 est originaire de Chine mais a su d\u00e9velopper avec le temps un son distinct et des coutumes particuli\u00e8res.<\/span><\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 continuer la lecture pour tout savoir sur l’histoire et l’\u00e9volution de la musique traditionnelle japonaise ainsi que son lien avec le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

Introduction \u00e0 la musique traditionnelle japonaise<\/strong><\/h2>\n

La musique traditionnelle japonaise comprend en g\u00e9n\u00e9ral la gagaku <\/span><\/i>\u96c5\u697d, ou musique classique de la cour imp\u00e9riale, et le sh\u014dmy\u014d <\/i>\u79f0\u540d, un type de chant bouddhiste. La Gagaku est la plus vieille musique traditionnelle au Japon et a fait son apparition au Japon au d\u00e9but du 10e si\u00e8cle en tant que musique de cour chinoise. Le Sh\u014dmy\u014d est \u00e0 l’origine la version chinoise des chants v\u00e9diques indiens, qui sont les expressions orales des hymnes des anciens textes sacr\u00e9s hindous.<\/span><\/p>\n

La musique devint plus accessible en dehors du cercle ferm\u00e9 des temples et du palais imp\u00e9rial et se popularisa dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise dans son ensemble. Les instruments de musique traditionnelle se d\u00e9velopp\u00e8rent en m\u00eame temps que celle-ci.<\/p>\n

Les instruments traditionnels japonais<\/strong><\/h2>\n

Koto \u7434<\/b><\/h3>\n

Le koto\u00a0<\/span><\/i>est consid\u00e9r\u00e9 comme l’instrument national du Japon et serait arriv\u00e9 de Chine au 8e si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

C’est un instrument \u00e0 cordes en bois tr\u00e8s \u00e9pais que l’on joue avec des m\u00e9diators sur les doigts. Les cordes sont traditionnellement faites de soie (de nos jours, il est plus commun de les faire avec du plastique). On y joue en le couchant sur le sol.<\/p>\n

Il existe des instruments similaires en Chine, en Mongolie, au Vietnam et en Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Shamisen \u4e09\u5473\u7dda<\/b><\/h3>\n

Cet instrument \u00e0 3 cordes vient de l’instrument chinois, le sanxian. Il ressemble \u00e0 une guitare avec un long manche et on y joue en le tenant de la m\u00eame fa\u00e7on. Cet instrument a trois cordes et on utilise un m\u00e9diator plat pour y jouer.<\/span><\/p>\n

Shakuhachi \u5c3a\u516b\u00a0<\/b><\/h3>\n

Il s’agit d’une fl\u00fbte traditionnelle en bambou \u00e0 5 trous. Cet instrument vient d’un instrument chinois introduit au Japon pendant le 7e si\u00e8cle. On y joue pour la musique, mais aussi lors des m\u00e9ditations de la secte bouddhiste fuke.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Taiko \u592a\u9f13\u00a0<\/b><\/h3>\n

Le Taiko <\/span><\/i>n’est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un instrument traditionnel au Japon, mais il est tr\u00e8s fortement associ\u00e9 \u00e0 la musique traditionnelle japonaise. Le mot \u00ab\u00a0taiko\u00a0\u00bb veut dire tambour et \u00e9tait d’abord un instrument utilis\u00e9 sur les champs de bataille avant de devenir un instrument religieux. Il est \u00e9galement utilis\u00e9 dans la musique gagaku.<\/span><\/p>\n

De nos jours, on trouve souvent des performances d’ensemble de Taiko et vous verrez et entendrez tr\u00e8s souvent des performances de Taiko dans les festivals.<\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre japonais traditionnel<\/b><\/h2>\n

La musique traditionnelle japonaise est fortement li\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre japonais. Vous entendrez et verrez tr\u00e8s souvent des instruments traditionnels dans les performances au th\u00e9\u00e2tre. Il existe trois sortes de th\u00e9\u00e2tres classiques majeurs au Japon.<\/p>\n

Noh \u80fd<\/b><\/h3>\n

Il s’agit du plus vieil art du spectacle au Japon et l’un des plus vieux au monde qui est toujours jou\u00e9 de nos jours. Il est caract\u00e9ris\u00e9 par une absence de d\u00e9cors, des mouvements lents, une musique simple, mais des costumes \u00e9labor\u00e9s. Les acteurs portent des masques pour incarner leur personnage.<\/p>\n

Les quatre instruments les plus communs au th\u00e9\u00e2tre Noh sont le taiko, le tambour d’\u00e9paule (kotsuzumi<\/span><\/i>, <\/span>\u5c0f\u9f13), le tambour de hanche (<\/span>\u014dtsuzumi<\/span><\/i>, \u5927\u9f13) et la fl\u00fbte traversi\u00e8re (fue<\/i>, \u7b1b). Cette combinaison est appel\u00e9e ensemble hayashi<\/i> (\u56c3\u5b50).<\/span><\/p>\n

\"Daruma<\/p>\n

Kabuki \u6b4c\u821e\u4f0e<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

C’est probablement ce qui vient en t\u00eate quand on pense au th\u00e9\u00e2tre japonais. Des costumes complexes, une musique live et des mouvements audacieux caract\u00e9risent cette forme de th\u00e9\u00e2tre. Au lieu des masques, les com\u00e9diens se peignent le visage pour repr\u00e9senter leur personnage.<\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre Kabuki utilise en g\u00e9n\u00e9ral l’ensemble hayashi ainsi que le shamisen.<\/p>\n

Bunraku \u6587\u697d<\/b><\/h3>\n

Au m\u00eame titre que le Noh et le Kabuki, le bunraku est consid\u00e9r\u00e9 comme un th\u00e9\u00e2tre classique majeur au Japon et est inscrit au Patrimoine culturel immat\u00e9riel \u00e0 l’UNESCO. Il s’agit d’un spectacle de marionnettes avec un narrateur qui est accompagn\u00e9 par un shamisen. Parfois, le taiko est \u00e9galement ajout\u00e9.<\/p>\n

Apprenez-en plus sur la culture traditionnelle japonaise<\/b><\/h2>\n

La meilleure fa\u00e7on de conna\u00eetre la culture japonaise est de l’exp\u00e9rimenter par vous-m\u00eame. Nous acceptons actuellement les inscriptions pour \u00e9tudier et vivre au Japon en 2022. Nous vous invitons \u00e0 visiter notre site<\/a> pour plus d’informations.<\/p>\n

Si vous ne pouvez pas vous engager sur une longue p\u00e9riode, nous proposons \u00e9galement des voyages vacances-\u00e9tude de 2 \u00e0 4 semaines qui allient les cours de langue avec des activit\u00e9s culturelles amusantes. Apprenez-en plus ici (en anglais).<\/a><\/p>\n

Si vous \u00eates d\u00e9butant en langue japonaise et voulez visiter le Japon dans le futur, nous vous recommandons notre programme en ligne de 2 semaines en acc\u00e9l\u00e9r\u00e9. Vous y apprendrez les phrases japonaises essentielles et la base de la langue. Pour en savoir plus et vous inscrire, rendez-vous ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La musique pop japonaise, ou J-Pop, est populaire dans le monde gr\u00e2ce aux films, aux animes et \u00e0 internet. Mais saviez-vous que le Japon poss\u00e8de \u00e9galement une longue et riche histoire de musique traditionnelle et de th\u00e9\u00e2tre ? La musique traditionnelle japonaise, ou h\u014dgaku \u90a6\u697d,\u00a0 est originaire de Chine mais a su d\u00e9velopper avec le […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[742,1131],"class_list":["post-30137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-culture","tag-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}