{"id":30136,"date":"2021-10-20T15:00:12","date_gmt":"2021-10-20T06:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30136"},"modified":"2023-06-22T12:22:31","modified_gmt":"2023-06-22T12:22:31","slug":"examens-langue-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/examens-langue-japonaise\/","title":{"rendered":"Au del\u00e0 du JLPT : Tout sur les examens en langue japonaise"},"content":{"rendered":"

L’examen d’aptitude au japonais ou The Japanese Language Proficiency Test<\/span> (JLPT<\/a>) est vu comme le standard absolu des examens de langue japonaise pour les locuteurs non natifs. Mais saviez-vous qu’il existe de nombreux autres examens que vous pouvez passer \u00e0 part le JLPT ?<\/p>\n

Nous nous sommes inform\u00e9s sur ces autres examens et pourquoi ils seraient int\u00e9ressants \u00e0 passer.<\/p>\n

Le CECR<\/b><\/h2>\n

Le CECR ou Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues est un standard international pour d\u00e9crire les niveaux en langue. Il comporte 6 niveaux, du A1 (d\u00e9butant) au C2, qui est le niveau de ma\u00eetrise de la langue. C’est une fa\u00e7on simple d’\u00e9valuer les niveaux dans diff\u00e9rentes qualifications et de les comparer \u00e0 d’autres examens.<\/p>\n

Nous utiliserons les niveaux CECR comme r\u00e9f\u00e9rence dans cet article lorsque c’est pertinent.<\/p>\n

\"JLPT<\/p>\n

Le JLPT<\/b><\/h2>\n

Comme mentionn\u00e9 plus haut, le JLPT est l’examen standard qui est utilis\u00e9 pour \u00e9valuer un niveau en langue japonaise et est l’examen de langue japonaise le plus pass\u00e9 au monde<\/strong>. La plupart des employeurs japonais se serviront de votre niveau au JLPT comme indicateur de vos comp\u00e9tences en langue. En g\u00e9n\u00e9ral, les \u00e9coles de langue au Japon pr\u00e9parent les \u00e9tudiants \u00e0 l’examen du JLPT, qui se d\u00e9roule normalement deux fois par an partout dans le monde (parfois uniquement une fois selon votre pays).<\/p>\n

Il y a 5 niveaux, le plus simple \u00e9tant le N5 (\u00e9quivalent au CECR A1) et le plus difficile le N1 (\u00e9quivalent au CECR C1). Cet examen permet d’examiner quatre aspects : la compr\u00e9hension \u00e9crite, la grammaire, le vocabulaire et l’\u00e9coute. \u00c0 ce jour, septembre 2021, il n’inclut pas de r\u00e9daction ou d’oral m\u00eame si celui-ci pourrait \u00eatre ajout\u00e9 dans le futur.<\/p>\n

Vous pouvez en lire plus sur le JLPT dans nos articles d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l’explication du JLPT<\/a> et comment s’y pr\u00e9parer<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Examen d’entr\u00e9e \u00e0 l’universit\u00e9 (EJU)<\/strong><\/h2>\n

Le EJU (abr\u00e9g\u00e9 de Examination for japanese University Admission for International Students) est l’examen que passent les \u00e9tudiants internationaux pour \u00e9tudier dans une universit\u00e9 au Japon. Il \u00e9value vos comp\u00e9tences acad\u00e9miques et en langue. Des centaines d’universit\u00e9s dans le pays demandent aux candidats \u00e9trangers les r\u00e9sultats du EJU. Il est appel\u00e9 l\u2019Examen d\u2019Entr\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Japonaise\u00a0<\/strong>en fran\u00e7ais.<\/p>\n

En fonction de l’universit\u00e9 et du programme que vous voulez int\u00e9grer, vous pouvez choisir parmi :<\/p>\n