En raison des trois caract\u00e8res distincts et de leur utilisation variable, la langue \u00e9crite japonaise est d\u00e9crite comme l’une des langues les plus difficiles<\/strong> \u00e0 ma\u00eetriser. Lisez la suite pour tout savoir sur les caract\u00e8res japonais : hiragana, katakana et kanji.<\/p>\n Vous pouvez \u00e9crire les caract\u00e8res japonais de deux mani\u00e8res. Tout d’abord, ils peuvent \u00eatre dispos\u00e9s en colonnes, de haut en bas et de droite \u00e0 gauche (comme en chinois). Ou horizontalement, de gauche \u00e0 droite, de haut en bas (comme en fran\u00e7ais). C’est pourquoi vous trouverez certains livres ouverts avec le dos du livre \u00e0 droite, tandis que d’autres s’ouvrent \u00e0 gauche.<\/p>\n L’hiragana, qui signifie litt\u00e9ralement kana \u00ab\u00a0ordinaire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0simple\u00a0\u00bb, est utilis\u00e9 principalement pour les mots et les \u00e9l\u00e9ments grammaticaux natifs du Japon. Il existe 46 caract\u00e8res de base<\/strong> qui symbolisent tous des syllabaires, soit 71 caract\u00e8res, diacritiques compris. Chaque son de la langue japonaise correspond \u00e0 un caract\u00e8re du syllabaire. En g\u00e9n\u00e9ral, les \u00e9l\u00e8ves apprennent d’abord les hiragana, avant d’apprendre les katakana et les kanji.<\/p>\n Les hiragana sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour les furigana (\u3075\u308a\u304c\u306a) ou les yomigana (\u8aad\u307f\u4eee\u540d), une aide \u00e0 la lecture des kanji que vous trouverez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou au-dessus des kanji. Il vous aidera \u00e0 lire les kanji que vous ne connaissez peut-\u00eatre pas encore, ce qui est une autre raison pour laquelle il est important que les \u00e9l\u00e8ves ma\u00eetrisent d’abord les hiragana<\/strong>. Les livres destin\u00e9s aux jeunes enfants sont souvent \u00e9crits en hiragana.<\/p>\n D’un point de vue plus technique, les hiragana sont utilis\u00e9s pour \u00e9crire :<\/p>\n Ces caract\u00e8res japonais de base peuvent \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9s en ajoutant un marqueur dakuten (\u6fc1\u70b9) ( \uff9e) ou un marqueur handakuten (\u534a\u6fc1\u70b9) (\uff9f).<\/p>\n Si tout cela est d\u00e9routant, ne vous inqui\u00e9tez pas – vous finirez par comprendre l’utilisation des hiragana au fur et \u00e0 mesure que vous \u00e9tudierez le japonais. Pour commencer, cependant, il peut \u00eatre utile d’utiliser une application comme notre propre application Hiragana Quest<\/strong>. Elle enseigne \u00e0 l’aide de mn\u00e9moniques, ce qui rend la m\u00e9morisation de chaque caract\u00e8re plus facile et plus amusante. Plus d’infos\u00a0ici<\/a> !<\/p>\n Les katakana, qui signifient \u00ab\u00a0kana fragmentaires\u00a0\u00bb, sont utilis\u00e9s principalement pour les mots et les noms \u00e9trangers, les mots d’emprunt et les onomatop\u00e9es. Certains des mots japonais les plus utiles sont des onomatop\u00e9es intraduisibles, comme \u30ae\u30ea\u30ae\u30ea (girigiri). Cela signifie \u00ab\u00a0\u00eatre \u00e0 la limite\u00a0\u00bb, comme passer juste, arriver juste dans le train avant la fermeture des portes, ou \u00eatre juste \u00e0 l’heure pour un rendez-vous.<\/p>\n Vous pouvez en savoir plus sur les onomatop\u00e9es japonaises dans notre article ici<\/a>.<\/p>\n Comme pour les hiragana, il y a 5 voyelles singuli\u00e8res, 40 consonnes-voyelles et 1 consonne singuli\u00e8re en katakana. Souvent, vous verrez les hiragana et les katakana dans une grille de 5×10, appel\u00e9e gojyuon (\u4e94\u5341\u97f3), ou \u00ab\u00a0cinquante sons\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les gairaigo (\u5916\u6765\u8a9e), ou mots d’emprunt, sont tous \u00e9crits en katakana, comme \u30d0\u30ca\u30ca qui signifie banane. De m\u00eame, les noms \u00e9trangers s’\u00e9crivent \u00e9galement en katakana. Si vous avez un nom non japonais, vous apprendrez probablement d’abord \u00e0 \u00e9crire votre nom en katakana.<\/p>\n Il existe plusieurs milliers de kanji en usage courant. Tous ont des significations diff\u00e9rentes et la plupart ont plus d’une prononciation, selon le contexte. Par exemple, \u4eca\u65e5 peut \u00eatre lu ky\u014d, qui signifie \u00ab\u00a0aujourd’hui\u00a0\u00bb, ou konnichi, qui signifie \u00ab\u00a0ces derniers jours\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les diff\u00e9rentes lectures sont class\u00e9es soit comme :<\/p>\n La plupart des caract\u00e8res ont au moins une lecture de chaque, mais certains en ont plus et d’autres une seule.<\/p>\n Dans les \u00e9coles primaires, les coll\u00e8ges et les lyc\u00e9es japonais, les \u00e9l\u00e8ves apprennent plus de 2 000 kanji jyoyo (\u5e38\u7528\u6f22\u5b57), ou kanji d’usage courant. Fait amusant : c’est \u00e9galement le nombre de kanji requis pour r\u00e9ussir le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 du JLPT<\/a>. Bien qu’il existe plus de 50 000 kanji, la plupart des japonais n’en connaissent pas autant.<\/p>\n Il n’y a pas vraiment d’astuce ou de raccourci pour apprendre les kanji. Vous devez apprendre et m\u00e9moriser chaque caract\u00e8re ainsi que sa lecture. Mais ce qui facilite les choses, c’est de vivre et \u00e9tudier au Japon<\/strong>, o\u00f9 vous \u00eates expos\u00e9 au japonais tous les jours. Vous vous habituerez \u00e0 la mani\u00e8re dont les mots sont lus et utilis\u00e9s plus rapidement que si vous appreniez le japonais dans votre pays d’origine.<\/p>\n Pour en savoir plus sur les avantages de l’apprentissage du japonais en immersion totale, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n Au Japon, vous verrez \u00e9galement l’alphabet romain<\/strong> utilis\u00e9 pour \u00e9peler les sons. Les r\u014dmaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57), ou les lettres romanis\u00e9es, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es lorsque le texte japonais s’adresse \u00e0 des non-japonais, comme sur les panneaux de signalisation, les dictionnaires, les manuels scolaires et les passeports.<\/p>\n Les r\u014dmaji sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour faire de la saisie sur ordinateur. Bien que les claviers japonais aient la capacit\u00e9 de taper avec les kana, de nombreuses personnes utilisent l’\u00e9criture latine pour taper les sons et les caract\u00e8res japonais.<\/p>\n Tout cela peut sembler un peu compliqu\u00e9, surtout pour les d\u00e9butants. Ne vous inqui\u00e9tez pas, il existe de nombreuses ressources pour vous mettre sur la bonne voie, des applications mobiles aux livres, en passant par des jeux !<\/p>\n Nous vous proposons quelques articles int\u00e9ressants si vous apprenez le japonais \u00e0 la maison :<\/strong> D\u00e9butez votre apprentissage des hiragana et katakana gr\u00e2ce \u00e0 nos guides gratuits en ligne. Vous pouvez y acc\u00e9der en cliquant ici<\/a>.<\/p>\n Cr\u00e9ez votre propre planning personnel<\/a> puis testez vos connaissances avec notre quiz<\/a> sur mesure. Si vous le souhaitez, vous pouvez \u00e9galement fabriquer votre propre poup\u00e9e Daruma<\/a>\u00a0!<\/p>\n Un autre bon moyen de ma\u00eetriser les bases est de suivre notre cours de japonais en ligne pour d\u00e9butants<\/strong>. Nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole de langue japonaise Akamonkai pour proposer un cours complet de 12 semaines con\u00e7u pour vous donner les meilleures bases pour d\u00e9velopper vos comp\u00e9tences linguistiques. Pour en savoir plus sur ce cours, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n Si vous \u00eates totalement novice en japonais et que vous envisagez de visiter le Japon \u00e0 l’avenir, notre cours intensif en ligne pour d\u00e9butants<\/strong> est l’occasion id\u00e9ale d’apprendre. En seulement 2 semaines, vous apprendrez des expressions utiles pour vous d\u00e9brouiller dans la vie quotidienne au Japon. Pour en savoir plus, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n![\"Hiragana](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hiragana-table-1024x710.jpg\")
<\/p>\nHiragana<\/strong><\/h2>\n
\n
![\"English](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/EN_Katakana-1024x710.png\")
<\/h2>\nKatakana<\/strong><\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kanji.png\")
<\/h2>\nKanji<\/strong><\/h2>\n
\n
R\u014dmaji<\/strong><\/h2>\n
Apprenez les bases avec Go! Go! Nihon<\/strong><\/h2>\n
*Les meilleures applications pour apprendre le japonais<\/a>
*Vous vous isolez ? Profitez-en pour apprendre le japonais \u00e0 la maison !<\/a><\/p>\nRessources gratuites pour apprendre les hiragana et katakana<\/strong><\/h2>\n