On ne saurait sous-estimer l’importance d’une bonne pr\u00e9paration \u00e0 un entretien d’embauche. C’est elle qui d\u00e9terminera votre capacit\u00e9 \u00e0 donner une bonne premi\u00e8re impression. En plus de pr\u00e9parer des r\u00e9ponses aux questions, pr\u00e9parez une copie papier de votre CV et de votre portfolio (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ainsi qu’une preuve de vos comp\u00e9tences en japonais (comme votre certificat JLPT).<\/p>\n
Il est important que vous sachiez comment utiliser le langage honorifique, ou keigo<\/a> \u656c\u8a9e. Il n’est pas n\u00e9cessaire de le maitriser \u00e0 la perfection, mais vous devez montrer que vous avez une bonne compr\u00e9hension de comment et quand utiliser ce niveau de politesse.<\/p>\n Il est important d’avoir une apparence propre et soign\u00e9e, ainsi que de porter les bons v\u00eatements. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de s’habiller pour un entretien d’embauche au Japon, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n Enfin, arrivez \u00e0 l’entretien au moins 10 minutes en avance.<\/p>\n Lorsque c’est votre tour pour l’entretien, n’ouvrez pas simplement la porte. Frappez d’abord trois fois et attendez une r\u00e9ponse. Une fois que vous avez entendu \u00ab\u00a0D\u014dzo\u00a0\u00bb, vous pouvez dire :<\/p>\n \u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 puis vous pouvez entrer dans la pi\u00e8ce. Veillez \u00e0 fermer la porte en silence et \u00e0 vous incliner devant vos interlocuteurs. Ne prenez pas imm\u00e9diatement un si\u00e8ge – au lieu de cela, tenez-vous \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la chaise et pr\u00e9sentez-vous. En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez dire :<\/p>\n \u4eca\u65e5\u306f\u304a\u6642\u9593\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f \u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 Veillez \u00e0 vous incliner apr\u00e8s avoir fini de parler et ne vous asseyez que lorsque votre interlocuteur vous indique de vous asseoir. Lorsque vous \u00eates assis, gardez le dos droit et \u00e9vitez de croiser les bras et les jambes.<\/p>\n Il existe un large \u00e9ventail de questions que votre interlocuteur peut vous poser et chaque entretien est diff\u00e9rent. C’est pourquoi, dans cet article, nous vous pr\u00e9sentons quelques questions que vous pourriez rencontrer lors d’un futur entretien d’embauche ainsi que du vocabulaire de base.<\/p>\n \u3044\u3064\u65e5\u672c\u306b\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b \u3044\u3064\u307e\u3067\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3080\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u304b ? \u3069\u3046\u3057\u3066\u5f53\u793e\/\u5f0a\u793e\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b ? \u8ee2\u8077\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u7406\u7531\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f \u5f53\u793e\u3067\u9054\u6210\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b \u5b66\u6b74 \u8077\u52d9\u7d4c\u6b74 \u7d4c\u9a13 \u9577\u6240 \u77ed\u6240 \u5c65\u6b74\u66f8 \u5b9f\u7e3e \u00c0 \u00c0 la fin de l’entretien, veillez \u00e0 remercier votre interlocuteur pour le temps qu’il vous a consacr\u00e9. Vous pouvez dire :<\/p>\n \u672c\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 Rangez vos affaires proprement et levez-vous. N’oubliez pas de saluer en partant en disant : \u00ab\u00a0Shitsureiitashimasu\u00a0\u00bb et de vous incliner avant de vous diriger vers la porte. Inclinez-vous \u00e0 nouveau avant de quitter la pi\u00e8ce et fermez doucement la porte en sortant.<\/p>\n Si vous souhaitez s\u00e9rieusement apprendre le japonais et mieux comprendre la culture professionnelle au Japon, consultez notre cours de japonais en ligne ax\u00e9 business. Con\u00e7u par l’\u00e9cole Intercultural Institute of Japan, l’une des meilleures \u00e9coles de japonais de Tokyo, ce cours vous permettra d’acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences linguistiques et culturelles essentielles pour \u00e9voluer dans le monde professionnel au Japon.<\/p>\n Vous pouvez vous inscrire \u00e0 un essai gratuit<\/a> d’une semaine si vous souhaitez avoir un aper\u00e7u du contenu de ce cours.<\/p>\n Pour en savoir plus sur les cours en ligne, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n Trouver un emploi au Japon est un exercice de taille et peut \u00eatre d\u00e9routant si vous n’\u00eates pas familier avec la fa\u00e7on dont les choses se font. Voici quelques articles utiles qui vous permettront de mieux comprendre :<\/p>\n R\u00e9diger son rirekisho, le CV japonais<\/a><\/p>\n 20 questions pour vous pr\u00e9parer \u00e0 un entretien d\u2019embauche au Japon<\/a><\/p>\n 8 choses \u00e0 savoir sur la culture professionnelle japonaise<\/a><\/p>\n Comment travailler au Japon sans dipl\u00f4me universitaire<\/a><\/p>\n Trouver un travail au Japon quand on est \u00e9tranger<\/a><\/p>\nEntrer dans la pi\u00e8ce<\/strong><\/h2>\n
\nShitsureiitashimasu<\/strong><\/em>
\nExcusez-moi.<\/p>\n
\nKy\u014d wa ojikan wo itadaki, arigat\u014d gozaimasu.<\/strong><\/em>
\nMerci de m’avoir accord\u00e9 votre temps aujourd’hui.<\/p>\n
\n\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f to m\u014dshimasu<\/i><\/b>
\nMon nom est \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f<\/p>\n
\nYoroshiku onegai itashimasu<\/strong><\/em>
\nEnchant\u00e9 de vous rencontrer \/ Merci de vous occuper de moi.<\/p>\n![\"Students](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-in-Japan.jpg\")
<\/p>\nPendant l’entretien<\/strong><\/h2>\n
Questions courantes<\/strong><\/h3>\n
\nItsu nihon ni kimashita ka ?<\/strong><\/em>
\nQuand \u00eates-vous arriv\u00e9 au Japon ?<\/p>\n
\nItsumade nihon ni sumu tsumori desu ka ?<\/strong><\/em>
\nCombien de temps comptez-vous rester au Japon ?<\/p>\n
\nD\u014dshite t\u014dsha\/heisha de hatarakitai no desu ka ?<\/strong><\/em>
\nPourquoi voulez-vous travailler pour notre entreprise ?<\/p>\n
\nTenshoku katsud\u014d wo shiteiru riy\u016b wa nan desu ka ?<\/strong><\/em>
\nPourquoi cherchez-vous un emploi ? \/ Pourquoi cherchez-vous \u00e0 changer d’emploi ?<\/p>\n
\nT\u014dsha de tassei shitai koto wa nan desu ka ?<\/strong><\/em>
\nQue voulez-vous r\u00e9aliser dans notre entreprise ?<\/p>\nVocabulaire de base<\/strong><\/h3>\n
\nGakureki<\/strong><\/em>
\nParcours acad\u00e9mique.<\/p>\n
\nShokumu keireki<\/strong><\/em>
\nCV comprenant le r\u00e9sum\u00e9 des exp\u00e9riences professionnelles.<\/p>\n
\nKeiken<\/strong><\/em>
\nExp\u00e9rience.<\/p>\n
\nCh\u014dsho<\/strong><\/em>
\nForces.<\/p>\n
\nTansho<\/strong><\/em>
\nFaiblesses.<\/p>\n
\nRirekisho<\/strong><\/em>
\nCV.<\/p>\n
\nJisseki<\/strong><\/em>
\nR\u00e9sultats<\/p>\nFin de l’entretien<\/h2>\n
\nHon jitsu wa arigat\u014d gozaimasu<\/strong><\/em>
\nMerci beaucoup pour cette journ\u00e9e.<\/p>\n![\"Person](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Online-Business-Japanese-course.jpg\")
<\/p>\nEn savoir plus sur le japonais sur le lieu de travail<\/strong><\/h2>\n
Plus d’articles pour les chercheurs d’emploi au Japon<\/strong><\/h2>\n