{"id":30092,"date":"2022-04-27T15:00:44","date_gmt":"2022-04-27T06:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30092"},"modified":"2023-06-22T12:24:37","modified_gmt":"2023-06-22T12:24:37","slug":"lere-showa-et-comment-elle-a-change-le-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/lere-showa-et-comment-elle-a-change-le-japon\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa et comment elle a chang\u00e9 le Japon"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa (1929-1989) est une p\u00e9riode unique de l&rsquo;histoire du Japon, marqu\u00e9e \u00e0 la fois par une grande d\u00e9vastation et une croissance miraculeuse. On peut dire que les \u00e9v\u00e9nements de cette p\u00e9riode de 63 ans ont fait du Japon le pays que beaucoup d&rsquo;entre nous connaissent et aiment aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Alors pourquoi cette p\u00e9riode est-elle si importante et pourquoi un jour f\u00e9ri\u00e9 au Japon porte-t-il son nom ? Lisez la suite pour le savoir.<\/p>\n<h2><b>Que signifie \u201cSh\u014dwa\u201d ?<\/b><\/h2>\n<p>La signification litt\u00e9rale de \u00ab\u00a0Sh\u014dwa\u00a0\u00bb, ou \u662d\u548c en kanji, est \u00ab\u00a0paix lumineuse\u00a0\u00bb. \u662d signifie \u00ab\u00a0brillant\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0lumineux\u00a0\u00bb et \u548c signifie \u00ab\u00a0harmonie\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0paix\u00a0\u00bb. C&rsquo;est le nom de l&rsquo;\u00e8re imp\u00e9riale qui correspond au r\u00e8gne de l&#8217;empereur Hirohito. Il est donc \u00e9galement connu sous le nom d&#8217;empereur Sh\u014dwa (Sh\u014dwa tenn\u014d \u662d\u548c\u5929\u7687).<\/p>\n<p>Si vous vous demandez pourquoi l&#8217;empereur est d\u00e9sign\u00e9 de cette mani\u00e8re, c&rsquo;est parce qu&rsquo;il est consid\u00e9r\u00e9 comme inappropri\u00e9 au Japon de d\u00e9signer l&#8217;empereur par son pr\u00e9nom. La coutume veut que chaque empereur ait sa propre \u00e8re &#8211; appel\u00e9e neng\u014d \u5e74\u53f7 &#8211; et que cette \u00e8re soit renomm\u00e9e \u00e0 chaque nouvel empereur. Par exemple, lorsque l&#8217;empereur Sh\u014dwa est mort en 1989, son fils, le prince h\u00e9ritier Akihito, a acc\u00e9d\u00e9 au tr\u00f4ne et une nouvelle \u00e8re &#8211; l&rsquo;\u00e8re Heisei \u5e73\u6210 &#8211; a commenc\u00e9.<\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que le Sh\u014dwa Day ?<\/h2>\n<p>\u662d\u548c\u306e\u65e5, Sh\u014dwa no Hi, a lieu le 29 avril et marque le d\u00e9but des vacances de la <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/la-golden-week-au-japon-quoi-quand-et-pourquoi\/\">Golden Week<\/a>. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;ancien empereur Sh\u014dwa, qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un personnage quelque peu controvers\u00e9 en raison de tout ce que le Japon a v\u00e9cu pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e est destin\u00e9e \u00e0 permettre aux gens de repenser \u00e0 l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa, de se souvenir de tout ce que le peuple japonais a travers\u00e9 et d&rsquo;encourager <strong>l&rsquo;unit\u00e9 et la paix.<\/strong><\/p>\n<h2>Les \u00e9v\u00e9nements importants de l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa<\/h2>\n<p>Le Japon a connu un changement sismique sur le plan culturel, politique et \u00e9conomique pendant l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa. Il y a une nette diff\u00e9rence entre le d\u00e9but et la fin de la p\u00e9riode, marqu\u00e9e par la Seconde Guerre mondiale et les bombardements atomiques d&rsquo;Hiroshima et de Nagasaki en 1945.<\/p>\n<p>Le Japon d&rsquo;avant-guerre d\u00e9tenait un pouvoir politique et militaire important, ax\u00e9 notamment sur l&rsquo;expansion imp\u00e9riale en Asie. Mais apr\u00e8s la guerre, le Japon a \u00e9t\u00e9 d\u00e9militaris\u00e9 et sa constitution a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour mettre l&rsquo;accent sur la paix et le pacifisme.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi la Journ\u00e9e de la Constitution du Japon, ou Kenp\u014d Kinenbi \u61b2\u6cd5\u8a18\u5ff5\u65e5, est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 3 mai. C&rsquo;est ce jour-l\u00e0, en 1947, que la constitution d&rsquo;apr\u00e8s-guerre du Japon est entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le de l&#8217;empereur a \u00e9galement chang\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire apr\u00e8s la guerre. Avant la fin de la guerre, l&#8217;empereur du Japon \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 par le peuple japonais comme un Dieu. Il d\u00e9tenait toute la puissance politique et militaire. Cependant, cela a chang\u00e9 avec la constitution, o\u00f9 l&#8217;empereur a \u00e9t\u00e9 red\u00e9sign\u00e9 comme un symbole du Japon. Le pouvoir a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 \u00e0 la monarchie et donn\u00e9 au peuple.<\/p>\n<p>Entre les ann\u00e9es 1950 et 1970, le Japon a connu une formidable croissance \u00e9conomique. Bien qu&rsquo;il ait d\u00fb reconstruire et se remettre de la guerre, le Japon a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9passer sa production industrielle d&rsquo;avant-guerre en 1952. Cela a encourag\u00e9 l&rsquo;urbanisation et a permis au Japon de devenir la deuxi\u00e8me plus grande \u00e9conomie du monde apr\u00e8s les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-89162\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Showa-era-culture.jpg\" alt=\"Image of magazine covers and pages from magazines from the Showa Era in Japan\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><b>La culture de l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa<\/b><\/h2>\n<p>La culture de l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa s&rsquo;inscrit dans ce contexte de croissance \u00e9conomique spectaculaire. Les jeunes se tournaient davantage vers les influences occidentales, notamment vers l&rsquo;Am\u00e9rique, pour la culture populaire et la mode. Les gens ont troqu\u00e9 les <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/kimono-japonais-style-japonais-a-travers-siecles\/\">kimonos<\/a> et les coiffures traditionnelles pour des jeans, des T-shirts et les derni\u00e8res coupes \u00e0 la mode de l&rsquo;Ouest.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9conomie florissante a permis d&rsquo;am\u00e9liorer le niveau de vie et la t\u00e9l\u00e9vision couleur, les voitures et la climatisation sont devenues des articles m\u00e9nagers recherch\u00e9s. La premi\u00e8re console Nintendo est sortie vers la fin de cette \u00e9poque, en 1983.<\/p>\n<p>De nombreuses choses qui font partie int\u00e9grante de la vie des Japonais se sont implant\u00e9es au cours de cette p\u00e9riode. Le premier <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/phrases-japonaises-epicerie\/\">Konbini<\/a> &#8211; un 7-Eleven &#8211; a ouvert dans les ann\u00e9es 1960. Le r\u00e9seau de Shinkansen, ou train \u00e0 grande vitesse, s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 pendant l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa pour devenir un \u00e9l\u00e9ment indispensable du syst\u00e8me de transport public du Japon. <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/une-petite-introduction-au-monde-de-l-animation-japonais\/\">L&rsquo;anime<\/a> est devenu un courant dominant au Japon dans les ann\u00e9es 80.<\/p>\n<p>Tokyo a accueilli les Jeux olympiques d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de 1964, devenant la premi\u00e8re ville d&rsquo;Asie \u00e0 le faire. C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;occasion pour le monde de voir comment le Japon s&rsquo;\u00e9tait redress\u00e9 et prosp\u00e9rait apr\u00e8s la guerre, notamment gr\u00e2ce \u00e0 ses avanc\u00e9es technologiques. Ils ont \u00e9galement montr\u00e9 au monde entier \u00e0 quel point le pays \u00e9tait devenu pacifique et d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-89172\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Toy-Godzilla-figurines.jpg\" alt=\"A brown Godzilla figurine next to a blue Godzilla figurine\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2>D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa au Japon<\/h2>\n<p>Certaines r\u00e9gions du Japon conservent encore des vestiges de l&rsquo;apog\u00e9e de l&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa. Promenez-vous dans les ruelles \u00e9troites du <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/le-golden-gai-a-shinjuku\/\">Golden Gai<\/a> de Shinjuku, ou dans les vieux quartiers de Tokyo de Yanesen (Yanaka, Nezu et Sendagi) pour retrouver la nostalgie du milieu du si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Visitez les mus\u00e9es pour en savoir plus sur l&rsquo;histoire et la culture de cette \u00e9poque :<\/p>\n<p><b>Tokyo<br \/><\/b><a href=\"https:\/\/www.showakan.go.jp\/pdf\/showakan_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">National Sh\u014dwa Memorial Museum<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/ota-tokyo.com\/destination\/showa-no-kurashi-museum-museum-of-life-in-the-showa-era\/27676\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Sh\u014dwa Era Lifestyle Museum<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Nagoya<br \/><\/b><a href=\"https:\/\/showa-era-lifestyle-museum.city.kitanagoya.lg.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Sh\u014dwa Era Lifestyle Museum<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Takayama<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/retromuseum.jp\/index_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Hidatakayama Retro Museum<\/span><\/a><\/p>\n<p>Vous aurez de nombreuses occasions de vivre cette \u00e9poque par vous-m\u00eame en tant qu&rsquo;\u00e9tudiant vivant et \u00e9tudiant au Japon. Nous travaillons en partenariat avec des \u00e9coles dans tout le pays, nous vous aidons \u00e0 demander votre visa <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/japon-visa-etudiant\/\">\u00e9tudiant<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/trouver-un-logement-au-japon\/\">trouver un logement<\/a>, et nous vous pr\u00e9parons \u00e0 r\u00e9ussir au Japon.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/#apply\">Contactez-nous<\/a> pour vous inscrire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e8re Sh\u014dwa (1929-1989) est une p\u00e9riode unique de l&rsquo;histoire du Japon, marqu\u00e9e \u00e0 la fois par une grande d\u00e9vastation et une croissance miraculeuse. On peut dire que les \u00e9v\u00e9nements de cette p\u00e9riode de 63 ans ont fait du Japon le pays que beaucoup d&rsquo;entre nous connaissent et aiment aujourd&rsquo;hui. Alors pourquoi cette p\u00e9riode est-elle si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[742,1131],"class_list":["post-30092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-japonaise","tag-culture","tag-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}