L’enseignement primaire et secondaire au Japon est \u00e9quivalent \u00e0 l’enseignement fran\u00e7ais et dure 12 ans. De la sortie de l’\u00e9cole maternelle, dite y\u014dchien <\/em>(\u5e7c\u7a1a\u5712, \u3088\u3046\u3061\u3048\u3093) au lyc\u00e9e, appel\u00e9 commun\u00e9ment k\u014dk\u014d\u00a0<\/em>(\u9ad8\u6821,\u3053\u3046\u3053\u3046).<\/p>\n On rentre ainsi en maternelle \u00e0 l’\u00e2ge de 3 ans, pour arriver \u00e0 l’\u00e9cole primaire, sh\u014dgakk\u014d <\/em>(\u5c0f\u5b66\u6821, \u3057\u3087\u3046\u304c\u3063\u3053\u3046) \u00e0 6 ans. Les trois ann\u00e9es de maternelle ne sont alors pas obligatoires, mais la plupart des enfants y soient inscrits. L’enseignement se poursuit au coll\u00e8ge, dit ch\u016bgakk\u014d <\/em>(\u4e2d\u5b66\u6821, \u3061\u3085\u3046\u304c\u3063\u3053\u3046) \u00e0 l’\u00e2ge de 12 ans. Pour terminer par le lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral ou professionnel de 15 \u00e0 18 ans. C’est la premi\u00e8re diff\u00e9rence avec le syst\u00e8me fran\u00e7ais : si en France l’\u00e9cole primaire et le coll\u00e8ge durent respectivement 5 et 4 ans, au Japon ces grades sont de 6 et de 3 ann\u00e9es.<\/p>\n La deuxi\u00e8me diff\u00e9rence entre les deux syst\u00e8mes concerne alors la rentr\u00e9e des classes : en septembre en France et en avril au Japon. L’ann\u00e9e scolaire japonaise compte \u00e9galement beaucoup moins de vacances que son homologue fran\u00e7aise avec environ un mois de vacances de mi-juillet \u00e0 fin ao\u00fbt, une semaine en d\u00e9cembre pour les f\u00eates, et une semaine en mars avant la rentr\u00e9e d’avril.<\/p>\n Enfin, tout le syst\u00e8me scolaire japonais repose sur une opposition entre \u00e9coles publiques et priv\u00e9es, beaucoup plus accentu\u00e9e qu’en France.<\/p>\n Bien que l’on fasse une distinction entre \u00e9tablissements priv\u00e9s et publics, au Japon tous sont payants. Selon le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, une inscription \u00e0 l’\u00e9cole primaire publique co\u00fbterait ainsi en moyenne 73 000 yens (585 euros) par an, contre 240 000 yens (1 926 euros) pour une \u00e9cole priv\u00e9e. Pour le secondaire, les frais avoisineraient m\u00eame les 420 000 yens annuels (3 371 euros) dans le priv\u00e9. C’est donc bien loin des quelques centaines d’euros de nos \u00e9tablissements publics !<\/p>\n Contre toute attente, les \u00e9tablissements publics sont donc les premiers choix des parents. Tr\u00e8s pris\u00e9s, ces \u00e9tablissements sont alors sujets \u00e0 des concours difficiles. Et de l’\u00e9cole primaire \u00e0 l’universit\u00e9, chaque \u00e9tablissement organise ses propres \u00e9preuves ! Pour s’y pr\u00e9parer, les \u00e9tudiants vont alors r\u00e9guli\u00e8rement aux cours du soir, les juku<\/em> (<\/em>\u587e, \u3058\u3085\u304f). <\/em>Le prix oscile entre10 000 et 15 000 yens (entre 82 et 123 euros) pour quatre cours d’une heure. C’est un v\u00e9ritable investissement\u00a0 dans le budget familial.<\/p>\n Pourtant, les juku font partie inh\u00e9rente de la culture scolaire au Japon, et selon le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, en 2008, 40% des \u00e9l\u00e8ves d’\u00e9cole primaire serait all\u00e9 au moins une fois dans un juku.<\/em> Pour les coll\u00e9giens, ce chiffre d\u00e9passerait la moiti\u00e9 des effectifs, pour atteindre 77 % au lyc\u00e9e.<\/p>\n D\u00e9terminants pour pallier \u00e0 la trop grande uniformisation de l’enseignement, les cours du soir sont \u00e9galement un haut lieu de socialisation pour les jeunes Japonais. Et beaucoup d’enfants demandent eux-m\u00eames \u00e0 y aller pour se faire de nouveaux amis.<\/p>\n Afin d’accueillir les \u00e9tudiants ayant pass\u00e9 les admissions, les \u00e9tablissements japonais organisent une c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue, la ny\u016bgakushiki. (<\/em>\u5165\u5b66\u5f0f<\/em>, <\/em>\u306b\u3085\u3046\u304c\u304f\u3057\u304d) Pendant pr\u00e8s d\u2019une heure et demie, les \u201cpremi\u00e8re ann\u00e9e\u201d recevront ainsi quelques mots d’encouragement de la part du directeur, sous les yeux de leurs parents et de leurs camarades plus \u00e2g\u00e9s. Une fois la c\u00e9r\u00e9monie termin\u00e9e, les professeurs principaux guident alors les \u00e9l\u00e8ves dans leurs salles de classe pour leur pr\u00e9senter le programme de l’ann\u00e9e.<\/p>\n V\u00e9ritable rite de passage, cette c\u00e9r\u00e9monie a en r\u00e9alit\u00e9 pour but de renforcer chez les jeunes \u00e9tudiants leur sentiment d’appartenance au groupe. Il en est de m\u00eame pour la remise de dipl\u00f4me \u00e0 la fin de chaque cycle. Nomm\u00e9e, sotsugy\u014dshiki <\/em>(\u5352\u696d\u5f0f, \u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\u3057\u304d), cette c\u00e9r\u00e9monie voit chaque \u00e9tudiant recevoir son dipl\u00f4me de la main du directeur qui les f\u00e9licite sous le regard de leurs parents et de ses juniors.<\/p>\n Apparu en 1886 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Tokyo, l’uniforme japonais a rapidement conquis beaucoup de coll\u00e8ges et de lyc\u00e9es, qu’ils soient publics ou priv\u00e9s. Chaque \u00e9tablissement en compte alors deux : l’uniforme d’hiver, compos\u00e9 commun\u00e9ment d’une chemise \u00e0 manches longues, d’une veste et d’un pantalon pour les gar\u00e7ons et d’une jupe pour les filles ; et l’uniforme d’\u00e9t\u00e9, plus l\u00e9ger, qui comporte une chemise \u00e0 manche courte et un simple gilet. La tenue de sport est elle aussi identique pour tous et se compose d’un t-shirt, d’un pantalon et d’une veste de jogging.<\/p>\n Bien que tous les uniformes soient g\u00e9n\u00e9ralement bleus, bordeaux ou beiges, il est tr\u00e8s facile d’identifier leurs \u00e9tablissements d’origine, puisqu\u2019i<\/strong>ls ont tous leur propre design. N\u0153uds, cravates, cols bateaux ou cols classiques, chacun a sa petite particularit\u00e9. Fiert\u00e9 des \u00e9tudiants qui affichent les couleurs de leur \u00e9cole, l’uniforme est n\u00e9anmoins tr\u00e8s cher : comptez en moyenne 100 000 yens (798 euros) par saison pour une tenue compl\u00e8te !<\/p>\n Contrairement \u00e0 la France, au Japon chaque classe a sa salle attitr\u00e9e. Ce sont donc les professeurs qui se d\u00e9placent. Les \u00e9l\u00e8ves se l\u00e8veront alors \u00e0 chaque d\u00e9but d’heure pour saluer leur enseignant, et ne se rassi\u00e9ront que lorsque ce dernier leur demandera.<\/p>\n Une autre particularit\u00e9 est encore \u00e0 souligner ! Afin de favoriser l’apprentissage de la vie en collectivit\u00e9, les classes sont divis\u00e9es en groupe, les han<\/em> (\u73ed,\u306f\u3093). Chaque han <\/em>a ainsi son r\u00f4le au sein de la classe : apporter les d\u00e9jeuners pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria au sein de la salle de cours, ou encore nettoyer cette derni\u00e8re en fin de journ\u00e9e. Ces r\u00f4les changent d’une semaine \u00e0 l’autre.<\/p>\n Le syst\u00e8me scolaire Japonais inclut des activit\u00e9s apr\u00e8s les cours, comme les clubs d’activit\u00e9s appel\u00e9s bukatsu ou kurabu. Ces clubs peuvent \u00eatre sportifs ou artistiques et sont g\u00e9r\u00e9s par les \u00e9tudiants eux-m\u00eames. Leur but est de reproduire une micro-entreprise, o\u00f9 chaque membre a un r\u00f4le \u00e0 jouer. Les \u00e9tudiants consacrent beaucoup de temps \u00e0 leurs activit\u00e9s p\u00e9ri-scolaires.<\/p>\n Les clubs sont apparus dans les ann\u00e9es 1950 et sont devenus une partie importante du syst\u00e8me scolaire Japonais. Il est donc mal vu de ne pas en faire partie. Ces activit\u00e9s permettent aux jeunes de d\u00e9velopper leur appartenance au groupe, le savoir-vivre en soci\u00e9t\u00e9, la notion de communaut\u00e9 et la r\u00e9partition des r\u00f4les au sein d’un groupe. Ce sont des valeurs repr\u00e9sentatives de la soci\u00e9t\u00e9 Japonaise et sont transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Le syst\u00e8me \u00e9ducatif Japonais est donc tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui que l’on peut voir en France.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00c9tudier au Japon et en France, ce n’est pas la m\u00eame chose ! Et si les programmes sont relativement similaires en math\u00e9matiques ou en biologie, la vie \u00e9tudiante est y plut\u00f4t diff\u00e9rente. Activit\u00e9s de groupe et uniformisation de l’enseignement, le syst\u00e8me scolaire japonais n’a pas seulement pour vocation de sensibiliser les enfants au savoir : […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[756,1124,1127],"class_list":["post-30088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-japonaise","tag-ecole","tag-etudier-au-japon","tag-savoir-vivre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Students-WM.png\")
<\/h2>\nLes concours d’entr\u00e9e et les cours du soir <\/strong><\/h2>\n
Les c\u00e9r\u00e9monies d’entr\u00e9e et les remises de dipl\u00f4mes
<\/strong><\/h2>\n![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fr-683x1024.png\")
<\/p>\nLe port de l’uniforme <\/strong><\/h2>\n
La longueur des jupes d\u00e9pend \u00e9galement des \u00e9tablissements. Et si beaucoup de jeunes filles les raccourcissaient il y a quelques ann\u00e9es pour \u00eatre \u00e0 la mode, aujourd’hui cela est interdit.<\/p>\nLa vie de classe <\/strong><\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/School-desks-WM-1024x683.jpg\")
<\/h2>\nLes clubs <\/strong><\/h2>\n
\n