{"id":30073,"date":"2024-11-23T20:00:00","date_gmt":"2024-11-23T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30073"},"modified":"2026-02-09T19:03:24","modified_gmt":"2026-02-09T10:03:24","slug":"la-culture-du-onsen-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/la-culture-du-onsen-au-japon\/","title":{"rendered":"Onsen au Japon : Les bonnes pratiques \u00e0 respecter"},"content":{"rendered":"\n

Si la culture du Japon vous int\u00e9resse, il est fort probable que vous ayez d\u00e9j\u00e0 entendu parler des onsen<\/em> (\u6e29\u6cc9), ces sources thermales<\/strong> naturelles dont les Japonais raffolent. Leurs bains, situ\u00e9s en ext\u00e9rieur, puisent leur eau dans des sources volcaniques. Les onsen au Japon font partie int\u00e9grante de la vie quotidienne des Japonais, qui s\u2019y rendent tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. Il convient cependant de les diff\u00e9rencier des sent\u014d<\/em> (<\/em>\u92ad\u6e6f), qui suivent le m\u00eame principe mais qui sont des bains publics en int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

Le rituel \u00e0 respecter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avant la seconde moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle, les maisons japonaises \u00e9taient pour la majorit\u00e9 d\u00e9pourvues de salles de bain privatives. C\u2019est donc tout naturellement que le peuple allait au sent\u014d pour se laver, se d\u00e9tendre et profiter d\u2019un moment de relaxation dans les bassins d\u2019eau chaude. Aujourd\u2019hui, beaucoup de Japonais continuent \u00e0 aller r\u00e9guli\u00e8rement dans les sent\u014d pour se relaxer ou passer du temps entre amis, m\u00eame s\u2019ils pourraient se laver chez eux. C\u2019est bien plus qu\u2019un moment pour faire sa toilette.<\/p>\n\n\n\n

Les onsen et sent\u014d attirent de plus en plus les touristes \u00e9trangers, d\u00e9sireux d\u2019exp\u00e9rimenter ces bains si caract\u00e9ristiques du Japon. Nous vous conseillons de tenter cette exp\u00e9rience unique lors de votre voyage au pays du Soleil Levant, tout en respectant les r\u00e8gles de conduite<\/strong> qu\u2019il convient de conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, le point le plus d\u00e9licat pour beaucoup : dans un onsen, on est enti\u00e8rement nu. Jamais en maillot ou en sous-v\u00eatements. Les Japonais prennent cette habitude d\u00e8s leur jeune \u00e2ge et n\u2019ont aucune g\u00eane \u00e0 d\u00e9ambuler dans leur costume de naissance dans les bains. Ne vous inqui\u00e9tez pas, on ne vous observera pas. Peut-\u00eatre un regard parce que vous \u00eates \u00e9tranger, mais rien d\u2019insistant. Aussi, nombreux \u00e9tablissement refusent l\u2019entr\u00e9e aux personnes tatou\u00e9es. M\u00eame si cette r\u00e8gle tend \u00e0 s\u2019assouplir, notamment avec l\u2019arriv\u00e9e des JO de 2020, demandez \u00e0 l\u2019accueil si les tatouages sont autoris\u00e9s et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les montrer au personnel.<\/p>\n\n\n\n

Si le onsen dans lequel vous p\u00e9n\u00e9trez interdit les tatouages et que vous y entrez quand m\u00eame, vous risquez d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 sans possible remboursement ! Le prix d\u2019entr\u00e9e n\u2019exc\u00e8de d\u2019ailleurs g\u00e9n\u00e9ralement pas quelques centaines de yens. Une fois que vous savez \u00e7a, vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 partir pour l\u2019aventure.<\/p>\n\n\n\n

\"Onsen<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bonnes pratiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quelles sont donc les r\u00e8gles \u00e0 respecter pour pouvoir profiter au maximum de votre exp\u00e9rience dans les onsen au Japon ?<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ne pas se tromper de c\u00f4t\u00e9 : seule une minorit\u00e9 des onsen et sent\u014d sont mixtes. Pour les autres, ils sont distinctement s\u00e9par\u00e9s entre \u5973, femmes et \u7537, hommes et m\u00e8nent chacun \u00e0 une pi\u00e8ce diff\u00e9rente. Une couleur est souvent associ\u00e9e au caract\u00e8re pour aider \u00e0 les reconna\u00eetre. Il va sans dire qu\u2019il s\u2019agit souvent de rose et de bleu !<\/li>\n\n\n\n
  2. Ne p\u00e9n\u00e9trez dans les bains avec rien d\u2019autre que votre serviette, pr\u00eat\u00e9e ou lou\u00e9e sur place. Vous pouvez vous en servir pour vous camoufler un peu si vous \u00eates g\u00ean\u00e9 au d\u00e9but, ou la mettre sur votre t\u00eate pendant que vous barbotez ;<\/li>\n\n\n\n
  3. Lavez-vous enti\u00e8rement le corps en arrivant. Ne rentrez pas dans les bains avant. Des espaces munis de douches et tabourets sont mis \u00e0 votre disposition. Rincez-vous \u00e0 l\u2019eau chaude avant de vous baigner (on appelle \u00e7a le kakeyu<\/em>, \u639b\u3051\u6e6f) et faites-attention de ne pas mettre vos cheveux dans l\u2019eau ;<\/li>\n\n\n\n
  4. Pour entrer dans le bain, ne vous pr\u00e9cipitez pas : deux \u00e9tapes peuvent \u00eatre suivies. D\u2019abord le hanshin-yoku <\/em>(\u534a\u8eab\u6d74), qui consiste \u00e0 immerger la moiti\u00e9 du corps, jusqu\u2019au niveau du ventre pour s\u2019habituer \u00e0 la temp\u00e9rature, suivie du zenshin-yoku <\/em>(\u5168\u8eab\u6d74), o\u00f9 vous rentrerez de tout votre corps dans l\u2019eau, et seule votre t\u00eate restera \u00e0 la surface.<\/li>\n\n\n\n
  5. Une fois que vous d\u00e9cidez de sortir, essuyez-vous avec la serviette avant de retourner aux vestiaires sans vous rincer, pour profiter des bienfaits des min\u00e9raux.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 boire beaucoup d\u2019eau pour vous hydrater en sortant du onsen. Et rappelez-vous, les bains sont l\u00e0 pour se pr\u00e9lasser, pas pour nager ni pour se laver !<\/p>\n\n\n\n

    \"Image<\/figure>\n\n\n\n

    …et les tatouages ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Les tatouages<\/a> ayant une connotation tr\u00e8s n\u00e9gative au Japon, m\u00eame de nos jours, de nombreux \u00e9tablissements d’onsen (voire la plupart) interdisent l’acc\u00e8s aux personnes tatou\u00e9es. Il n’est en effet pas rare de voir des enseignes portant des symboles interdisant les tatouages \u00e0 l’entr\u00e9e. Quelques fa\u00e7ons de profiter des onsen tout de m\u00eame :<\/p>\n\n\n\n