{"id":30069,"date":"2021-06-09T15:00:48","date_gmt":"2021-06-09T06:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30069"},"modified":"2025-11-19T12:09:49","modified_gmt":"2025-11-19T03:09:49","slug":"envoyer-un-colis-depuis-le-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/envoyer-un-colis-depuis-le-japon\/","title":{"rendered":"Votre guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer un colis depuis le Japon"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d\u2019envoyer un colis depuis le Japon \u00e0 l\u2019international, vous savez \u00e0 quel point cela peut \u00eatre d\u00e9routant. Surtout depuis que Japan Post a modifi\u00e9 ses exigences concernant l\u2019\u00e9tiquetage des colis internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9tudiant en \u00e9change ou en <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/etudier-au-japon\/\">s\u00e9jour d\u2019\u00e9tudes<\/a>, vous aurez probablement envie d\u2019envoyer quelques objets \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : des cadeaux destin\u00e9s \u00e0 vos proches ou encore des effets personnels que vous souhaitez renvoyer chez vous. Nous avons donc pr\u00e9par\u00e9 ce guide pour vous aider \u00e0 comprendre comment envoyer un colis depuis le Japon et rendre le processus un peu moins p\u00e9nible et confus !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-99.png\" alt=\"camion DHL au Japon\" class=\"wp-image-199360\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-99.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-99-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-99-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les m\u00e9thodes d\u2019envoi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous envoyez un colis depuis le Japon \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous disposez g\u00e9n\u00e9ralement de plusieurs options :<strong> le transport maritime (Surface Mail), l\u2019envoi a\u00e9rien (Airmail) ou le service EMS (Express Mail Service)<\/strong>. (<strong>\u00c0 noter :<\/strong> le SAL ou envoi \u00e9conomique par avion, est largement suspendu vers la plupart des pays en 2025.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Surface Mail (\u8239\u4fbf funabin)<\/strong> est l\u2019option la plus \u00e9conomique si vous n\u2019\u00eates pas press\u00e9. L\u2019acheminement dure g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un \u00e0 trois mois selon la destination. C\u2019est un choix pratique si vous quittez le Japon et souhaitez envoyer vos affaires personnelles en avance. Assurez-vous que vos colis soient <strong>bien emball\u00e9s et r\u00e9sistants \u00e0 l\u2019eau<\/strong>, car le suivi n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas disponible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Airmail (\u822a\u7a7a\u4fbf k\u014dk\u016bbin)<\/strong>. Plus rapide que le Surface Mail, l\u2019Airmail met entre <strong>trois et dix jours<\/strong>. Les tarifs sont plus \u00e9lev\u00e9s que par voie maritime, mais restent inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de l\u2019EMS. C\u2019est l\u2019option id\u00e9ale si vous souhaitez un envoi rapide sans payer les frais EMS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EMS (\u56fd\u969b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u90f5\u4fbf kokusai sup\u012bdo y\u016bbin)<\/strong>. C\u2019est le service international le plus rapide, avec une livraison en <strong>deux \u00e0 cinq jours<\/strong>. Il inclut le suivi et l\u2019assurance, ce qui en fait un excellent choix pour les objets de valeur ou urgents. Pour certaines destinations dont Ta\u00efwan, Hong Kong, le Vietnam, la Tha\u00eflande, la Malaisie, Singapour, l\u2019Inde et la France, le <strong>Cool EMS<\/strong> est disponible pour exp\u00e9dier des produits n\u00e9cessitant une temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attention :<\/strong> certains articles ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s par EMS (ni par d\u2019autres services), comme les allumettes, briquets, batteries lithium, peinture ou sprays a\u00e9rosols. Avant tout envoi, consultez toujours <a href=\"https:\/\/www.post.japanpost.jp\/int\/use\/restriction\/index_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la liste des objets interdits par Japan Post<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b><strong>Changements concernant les \u00e9tiquettes internationales<\/strong><\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis le <strong>1er mars 2024<\/strong>, Japan Post <strong>n\u2019accepte plus aucune \u00e9tiquette manuscrite<\/strong> pour les colis contenant des marchandises. Toutes les \u00e9tiquettes doivent d\u00e9sormais \u00eatre <strong>cr\u00e9\u00e9es et imprim\u00e9es en ligne<\/strong> via le service <em><a href=\"https:\/\/www.post.japanpost.jp\/intmypage\/whatsmypage_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Mail My Page<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la pr\u00e9paration de votre envoi, vous devrez saisir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre nom et adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Le nom du destinataire et son adresse compl\u00e8te<\/li>\n\n\n\n<li>Le contenu du colis et sa valeur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce processus num\u00e9rique garantit que votre colis <strong>respecte les exigences douani\u00e8res<\/strong> et \u00e9vite les retards.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tiquettes manuscrites sont interdites <strong>pour toutes les destinations<\/strong>, pas seulement les \u00c9tats-Unis. Utiliser le syst\u00e8me \u00e9lectronique est d\u00e9sormais <strong>obligatoire<\/strong> pour tout colis contenant des biens. Suivre cette proc\u00e9dure permet d\u2019\u00e9viter les retours, refus ou retards.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-100.png\" alt=\"colis amazon en livraison\" class=\"wp-image-199368\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-100.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-100-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-100-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment envoyer un colis depuis le Japon : les \u00e9tapes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Envoyer un colis depuis le Japon devient plus simple avec l\u2019exp\u00e9rience. Pour votre premier envoi, il peut \u00eatre utile d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 par quelqu\u2019un qui parle japonais si vous n\u2019\u00eates pas encore \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela dit, m\u00eame en vous d\u00e9brouillant seul, vous devriez vous en sortir gr\u00e2ce \u00e0 notre guide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <b>Connectez-vous au service International Mail My Page<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Avant de vous rendre au bureau de poste, connectez-vous \u00e0 <em><a href=\"https:\/\/www.post.japanpost.jp\/intmypage\/whatsmypage_en.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Mail My Page<\/a><\/em> pour cr\u00e9er votre \u00e9tiquette d\u2019exp\u00e9dition. Cette \u00e9tape est <strong>obligatoire<\/strong>, car les \u00e9tiquettes manuscrites ne sont plus accept\u00e9es pour les colis contenant des biens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <b>Cr\u00e9ez votre \u00e9tiquette<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Renseignez toutes les informations n\u00e9cessaires concernant votre envoi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exp\u00e9diteur<\/strong> : votre nom et votre adresse au Japon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Destinataire<\/strong> : nom, adresse et coordonn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9thode d\u2019envoi<\/strong> : EMS, Airmail ou Surface Mail selon votre budget et l\u2019urgence<br><em>(Note : \u201cInternational ePacket\u201d n\u2019est plus une option standard.)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contenu du colis<\/strong> : description, poids et valeur des articles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Commandez une pochette plastique (optionnel mais recommand\u00e9)<\/h3>\n\n\n\n<p>Votre \u00e9tiquette imprim\u00e9e doit \u00eatre plac\u00e9e dans une <strong>pochette plastique transparente<\/strong> fix\u00e9e sur le colis. Vous pouvez commander ces pochettes via My Page et les recevoir chez vous. Comme l\u2019envoi peut prendre quelques jours, mieux vaut anticiper.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <b>Apportez votre colis au bureau de poste<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Rendez-vous au bureau de poste, payez l\u2019affranchissement, et le personnel s\u2019occupe du reste.<br>Les envois EMS incluent automatiquement un <strong>num\u00e9ro de suivi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez un guide de phrases utiles en japonais pour le bureau de poste, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/le-japonais-pour-la-poste\/\">notre article d\u00e9di\u00e9 aux vocabulaire et expressions utiles \u00e0 la poste au Japon.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"491\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-2025-11-04T123754.095.png\" alt=\"envoyer un colis depuis le japon : des sachets de Kit Kat saveur parfait \u00e0 la p\u00eache\" class=\"wp-image-199376\" srcset=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-2025-11-04T123754.095.png 898w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-2025-11-04T123754.095-300x164.png 300w, https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GGN-Blog-Watermark-Rebrand-2025-11-04T123754.095-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Id\u00e9es de cadeaux \u00e0 envoyer depuis le Japon<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe de nombreux objets que vous pouvez acheter au Japon pour les envoyer \u00e0 votre famille et \u00e0 vos amis. Les confiseries et chocolats (en particulier les c\u00e9l\u00e8bres Kit Kat) sont des cadeaux tr\u00e8s populaires. Le Japon propose en effet une multitude de saveurs uniques, dont certaines en <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/boissons-et-nourriture-au-sakura\/\">\u00e9ditions limit\u00e9es ou saisonni\u00e8res,<\/a> que l\u2019on ne trouve nulle part ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Les alcools japonais, comme le <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/decouvrir-le-sake-japonais-saveurs-cachees\/\">sak\u00e9<\/a>, le whisky ou l\u2019umeshu (liqueur de prune), sont \u00e9galement une bonne id\u00e9e, m\u00eame si leur prix peut vite grimper et que les risques de casse pendant le transport existent. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que <strong>l\u2019envoi d\u2019alcool est r\u00e9glement\u00e9 selon les pays<\/strong>. Japan Post autorise g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019exp\u00e9dition de produits titrant jusqu\u2019\u00e0 <strong>24 % d\u2019alcool<\/strong>, mais v\u00e9rifiez toujours les r\u00e8gles du pays de destination avant d\u2019envoyer votre colis.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous voyagez au Japon, vous pouvez aussi exp\u00e9dier des souvenirs et des produits alimentaires non p\u00e9rissables provenant des r\u00e9gions que vous visitez. Peut-\u00eatre un <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/que-trouve-t-on-dans-un-sanctuaire-japonais\/\">amulette porte-bonheur (omamori)<\/a> d\u2019un sanctuaire c\u00e9l\u00e8bre ?<\/p>\n\n\n\n<p>Quel que soit votre choix, assurez-vous que vos articles <strong>peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019international<\/strong>, emballez-les correctement, et gardez en t\u00eate que plus un colis est lourd ou volumineux, plus il co\u00fbte cher \u00e0 exp\u00e9dier.<br>Inclure des informations douani\u00e8res pr\u00e9cises, comme la valeur des articles ou les codes SH (HS codes), facilitera \u00e9galement le passage en douane et \u00e9vitera les retards.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;articles sur la langue japonaise, la soci\u00e9t\u00e9, la culture et les traditions, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 visiter <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/\">notre blog.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d\u2019envoyer un colis depuis le Japon \u00e0 l\u2019international, vous savez \u00e0 quel point cela peut \u00eatre d\u00e9routant. Surtout depuis que Japan Post a modifi\u00e9 ses exigences concernant l\u2019\u00e9tiquetage des colis internationaux. En tant qu\u2019\u00e9tudiant en \u00e9change ou en s\u00e9jour d\u2019\u00e9tudes, vous aurez probablement envie d\u2019envoyer quelques objets \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[1135],"class_list":["post-30069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques","tag-vivre-a-letranger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30069"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200313,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30069\/revisions\/200313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}