{"id":30068,"date":"2022-06-15T15:00:57","date_gmt":"2022-06-15T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30068"},"modified":"2023-06-22T12:33:00","modified_gmt":"2023-06-22T12:33:00","slug":"japonais-pour-vivre-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/japonais-pour-vivre-au-japon\/","title":{"rendered":"Faut-il parler japonais pour vivre au Japon ?"},"content":{"rendered":"

Vous avez fait vos recherches, choisi une ville que vous pensez aimer, et m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 chercher en ligne de bonnes \u00e9coles ou des emplois au pays du soleil levant. Une seule question vous trotte dans la t\u00eate alors que vous faites d\u00e9filer un bloc intimidant de kanji ind\u00e9chiffrables : faut-il parler japonais pour vivre au Japon ?<\/p>\n

Cette question fait l’objet de nombreux d\u00e9bats, m\u00eame parmi les gaijin vivant depuis longtemps au Japon. Et bien qu’il soit impossible de r\u00e9pondre \u00e0 cette question avec certitude, vous d\u00e9couvrirez dans cet article quelle est notre position et pourquoi.<\/p>\n

Dois-je conna\u00eetre le japonais pour vivre au Japon ? <\/b><\/h2>\n

La r\u00e9ponse courte est non, mais vous devriez vraiment le faire. Et ce \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb est assorti de quelques r\u00e9serves.<\/p>\n

La r\u00e9ponse d\u00e9pend finalement de ce que vous cherchez \u00e0 obtenir de votre vie au Japon. Si cela ne vous d\u00e9range pas de vivre dans la bulle anglophone et conviviale du Japon, ne pas savoir parler japonais ne sera pas un gros probl\u00e8me la plupart du temps. Vous pourrez toujours rencontrer de nombreuses personnes int\u00e9ressantes, vivre des moments uniques et vous d\u00e9placer dans la plupart des r\u00e9gions du Japon. Toutefois, vous risquez de rencontrer quelques difficult\u00e9s d’ordre administratif, comme l’enregistrement de votre adresse au bureau du quartier et l’ouverture d’un compte bancaire<\/a>.<\/p>\n

Il est vrai que vous n’avez pas besoin d’apprendre le japonais pour vivre au Japon. Mais vous vous rendriez un tr\u00e8s mauvais service. Ne pas apprendre vous prive de tant d’exp\u00e9riences potentielles et fait que le Japon reste un peu plus petit que vous ne le souhaiteriez. La diff\u00e9rence entre les d\u00e9fis que vous pourriez rencontrer dans les grandes villes et \u00e0 la campagne est un bon d\u00e9but pour prendre conscience de cet effet.<\/p>\n

\"a<\/p>\n

Grandes ville contre Campagne<\/b><\/h2>\n

Dans les grandes villes comme Tokyo, vous avez plus de chances de trouver des Japonais parlant anglais. Mais m\u00eame dans ce cas, ils sont plut\u00f4t rares. Les habitants des grandes villes sont habitu\u00e9s aux touristes et savent comment traiter les non-japonais (m\u00eame si leur anglais n’est pas le meilleur). Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement dans la plupart des services \u00e0 la client\u00e8le au moins une personne capable de vous aider. Mais tout cela dispara\u00eet d\u00e8s que vous d\u00e9cidez de visiter votre premi\u00e8re inaka (\u7530\u820e – campagne).<\/p>\n

Il n’est pas rare de se promener dans des restaurants sans menu en anglais et sans personnel parlant anglais. Cela semble \u00eatre une bagatelle. Mais si vous \u00eates quelqu’un qui a des restrictions alimentaires ou des allergies – si vous \u00eates allergique au gluten<\/a>, par exemple – cela va \u00eatre difficile pour vous (c’est dur m\u00eame si vous parlez japonais).<\/p>\n

Imaginez que l’on vous pr\u00e9sente un menu enti\u00e8rement \u00e9crit \u00e0 la main en kanji<\/a>. Pas d’images. Google Translate ne capte pas bien l’\u00e9criture manuscrite non plus. Il se peut m\u00eame que vous ne sachiez pas dans quel type de restaurant vous venez d’entrer, car la signal\u00e9tique est \u00e9galement enti\u00e8rement en kanji. Imaginez un jeu de devinettes comme celui-ci : vous lancez une liste de plats japonais que vous connaissez et vous esp\u00e9rez tomber sur le bon, au grand dam d’un serveur confus.<\/p>\n

Ce probl\u00e8me s’\u00e9tend \u00e0 presque tous les domaines de la vie en milieu rural. Et pour \u00eatre franc, il s’applique aussi \u00e0 la vie dans les villes. Faire des op\u00e9rations bancaires, aller chez le m\u00e9decin, se d\u00e9placer en ville, se faire des amis locaux, obtenir de l’aide pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me technique – tout sera beaucoup plus difficile pour vous sans comp\u00e9tences linguistiques.<\/p>\n

\"students<\/p>\n

Pourquoi apprendre le japonais au Japon<\/h2>\n

Au cas o\u00f9 le pessimisme ci-dessus ne vous aurait pas convaincu, passons aux aspects positifs. L’apprentissage d’une autre langue est une exp\u00e9rience magnifique, pleine de cadeaux pour la vie, dont vous serez tr\u00e8s reconnaissant. Nous savons que ce n’est pas facile. Mais l’effort en vaut la peine, des milliers de fois. Voici quelques raisons de s’y mettre :<\/p>\n

Montrez du respect pour le pays dans lequel vous avez choisi de vivre.
Gagner le respect des habitants pour les efforts sinc\u00e8res que vous faites pour apprendre leur culture.
Vous vous d\u00e9brouillerez plus facilement dans la vie quotidienne sans d\u00e9pendre des autres.
Vous vous ferez plus d’amis et rencontrerez des personnes que vous n’auriez jamais pu conna\u00eetre sans comp\u00e9tences linguistiques.
La langue et la culture sont intimement li\u00e9es. Vous comprendrez la culture japonaise plus profond\u00e9ment en connaissant la langue.
Allez partout au Japon en toute confiance, sachant que vous n’avez pas besoin de trouver un anglophone.
Un sentiment de fiert\u00e9 en sachant que vous avez tir\u00e9 le meilleur parti d’une exp\u00e9rience que beaucoup ne peuvent pas vivre.<\/p>\n

Et croyez-nous, ce dernier point a une grande valeur.<\/p>\n

\"person's<\/p>\n

Comment commencer \u00e0 apprendre le japonais \u00e0 partir de z\u00e9ro <\/b><\/h2>\n

Maintenant que vous avez vu la lumi\u00e8re et d\u00e9cid\u00e9 de plonger, par o\u00f9 commencer ?! Il y a plusieurs fa\u00e7ons de proc\u00e9der, mais vous trouverez ci-dessous une m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e.<\/p>\n