{"id":30060,"date":"2024-07-16T00:19:53","date_gmt":"2024-07-15T15:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30060"},"modified":"2023-06-22T12:32:07","modified_gmt":"2023-06-22T12:32:07","slug":"jour-de-la-mer-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/jour-de-la-mer-japon\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e de la mer au Japon : vocabulaire de l&rsquo;oc\u00e9an"},"content":{"rendered":"<p>En tant qu&rsquo;archipel, le Japon entretient des liens culturels et \u00e9conomiques \u00e9troits avec l&rsquo;oc\u00e9an &#8211; il suffit de regarder la cuisine japonaise pour voir \u00e0 quel point l&rsquo;oc\u00e9an est importante pour le Japon ! Il n&rsquo;est donc pas surprenant qu&rsquo;il existe un jour f\u00e9ri\u00e9 qui c\u00e9l\u00e8bre l&rsquo;oc\u00e9an et tout ce qu&rsquo;il offre &#8211; Umi no Hi \u6d77\u306e\u65e5, ou Journ\u00e9e de la mer.<\/p>\n<p>Lisez ce qui suit pour tout savoir sur la Journ\u00e9e de la mer au Japon et pour d\u00e9couvrir quelques mots faciles \u00e0 prononcer en japonais sur l&rsquo;oc\u00e9an.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-75761\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fireworks.jpg\" alt=\"watching fireworks\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><strong>C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e de la mer au Japon<\/strong><\/h2>\n<p>Umi no Hi est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le troisi\u00e8me lundi de juillet. Comme son nom l&rsquo;indique, il s&rsquo;agit d&rsquo;une journ\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration et d&rsquo;appr\u00e9ciation de la mer. La Journ\u00e9e de la mer a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1941 pour comm\u00e9morer le voyage de l&#8217;empereur Meiji autour de Tohoku en 1876 sur un bateau \u00e0 vapeur en fer. Il a voyag\u00e9 d&rsquo;Aomori \u00e0 Hakodate, puis de Hakodate \u00e0 Yokohama. La Journ\u00e9e de la mer n&rsquo;a toutefois pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme un jour f\u00e9ri\u00e9 avant 1995.<\/p>\n<p>Comme ce jour f\u00e9ri\u00e9 tombe en \u00e9t\u00e9 et \u00e0 la fin de la <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/comment-apprecier-la-saison-des-pluies-au-japon\/\">saison des pluies<\/a>, de nombreuses personnes en profitent pour aller \u00e0 la plage ou faire un voyage sur la c\u00f4te o\u00f9 elles peuvent se baigner, manger des fruits de mer frais et se d\u00e9tendre au bord de l&rsquo;oc\u00e9an.<\/p>\n<p>Parmi les principales destinations baln\u00e9aires du Japon figurent Okinawa, la p\u00e9ninsule d&rsquo;Izu et les \u00eeles Ogasawara. Pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent rester plus pr\u00e8s de chez eux, ils peuvent visiter un aquarium local, assister \u00e0 des feux d&rsquo;artifice ou simplement se r\u00e9galer de fruits de mer de qualit\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Mots japonais pour l&rsquo;oc\u00e9an et la mer<\/strong><\/h2>\n<p>Le mot le plus courant utilis\u00e9 en japonais pour d\u00e9signer la mer est <strong>umi \u6d77<\/strong> et sert \u00e0 d\u00e9crire la mer ou l&rsquo;oc\u00e9an en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Les mots <strong>kaiy\u014d \u6d77\u6d0b<\/strong> et <strong>taiy\u014d \u5927\u6d0b<\/strong> signifient \u00ab\u00a0oc\u00e9an\u00a0\u00bb, mais ils sont plut\u00f4t utilis\u00e9s pour d\u00e9signer les grands oc\u00e9ans, comme l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique (taiseiy\u014d \u5927\u897f\u6d0b), l&rsquo;oc\u00e9an Pacifique (taiheiy\u014d \u592a\u5e73\u6d0b), etc. En dehors de ces usages scientifiques, \u6d77\u6d0b et \u5927\u6d0b ne sont pas utilis\u00e9s dans le langage courant.<\/p>\n<h2><strong>Les choses que l&rsquo;on trouve dans la mer<\/strong><\/h2>\n<p>La liste des choses que vous pouvez trouver dans l&rsquo;oc\u00e9an est sans fin. Mais pour vous permettre d&rsquo;apprendre facilement du vocabulaire li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;oc\u00e9an, voici quelques mots japonais de base pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer :<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-91489 size-large\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FR-Ocean-related-vocabulary-in-Japanese-A4-724x1024.png\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><\/h2>\n<h2><strong>Aller \u00e0 la mer<\/strong><\/h2>\n<p>Comme nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9, l&rsquo;une des fa\u00e7ons les plus populaires de c\u00e9l\u00e9brer le Jour de la Mer au Japon est de faire une excursion \u00e0 la plage. Voici du vocabulaire de base et des phrases utiles en japonais pour votre prochaine sortie \u00e0 la plage :<\/p>\n<p><b>Plage<\/b><\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;il existe le mot b\u00ecchi \u30d3\u30fc\u30c1, qui signifie \u00ab\u00a0plage\u00a0\u00bb, il est plus courant d&rsquo;utiliser le mot \u00ab\u00a0umi\u00a0\u00bb. Par exemple :<\/p>\n<p><b>Allons \u00e0 la plage ce week-end !<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4eca\u9031\u672b\u6d77\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u3053\u3093\u3000\u3057\u3085\u3046\u307e\u3064\u3000\u3046\u307f\u3000\u306b\u3000\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Kon sh\u016bmatsu umi ni ikimash\u014d!<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>On va se baigner \u00e0 la plage\/\u00e0 la mer ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6d77\u3067\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u3046\u307f\u3000\u3067\u3000\u304a\u3088\u304e\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Umi de oyogimash\u014dka?<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Sable<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7802<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u3059\u306a<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Suna<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Vagues<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u6ce2<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u306a\u307f<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Nami<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Coquillages<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u8c9d<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u304b\u3044<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Kai<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Cr\u00e8me solaire<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u65e5\u713c\u3051\u6b62\u3081<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u3072\u3084\u3051\u3069\u3081<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Hiyakedome<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Maillot de bain<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u6c34\u7740<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u307f\u305a\u304e<br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Mizugi<\/span><\/i><\/p>\n<h2><strong>Apprenez le japonais avec Go! Go! Nihon<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous avez aim\u00e9 apprendre ces mots japonais simples li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;oc\u00e9an, avez-vous pens\u00e9 \u00e0 en apprendre davantage sur cette langue ?<\/p>\n<p>Go! Go! Nihon aide des personnes du monde entier \u00e0 r\u00e9aliser leur r\u00eave de vivre et d&rsquo;\u00e9tudier au Japon. Nous vous aidons \u00e0 choisir la meilleure \u00e9cole de langue pour atteindre vos objectifs, nous vous aidons \u00e0 remplir les formalit\u00e9s administratives pour votre visa et nous vous aidons \u00e0 trouver un logement. <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/#apply\">Contactez-nous<\/a> si vous souhaitez obtenir plus d&rsquo;informations ou commencer votre apprentissage du japonais.<\/p>\n<p>Si vous n&rsquo;avez pas l&rsquo;intention d&rsquo;\u00e9tudier au Japon pour l&rsquo;instant, vous pouvez opter pour un cours en ligne. Nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 des \u00e9coles au Japon pour cr\u00e9er les meilleurs cours de japonais en ligne pour tous les niveaux. De notre cours pour d\u00e9butants de 12 semaines cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec l&rsquo;\u00e9cole Akamonkai, \u00e0 notre cours de japonais des affaires cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec l&rsquo;\u00e9cole Intercultural Institute of Japan, il y en a pour tous les niveaux.\u00a0Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/japaneseonline.gogonihon.com\/\">consultez notre site Web.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu&rsquo;archipel, le Japon entretient des liens culturels et \u00e9conomiques \u00e9troits avec l&rsquo;oc\u00e9an &#8211; il suffit de regarder la cuisine japonaise pour voir \u00e0 quel point l&rsquo;oc\u00e9an est importante pour le Japon ! Il n&rsquo;est donc pas surprenant qu&rsquo;il existe un jour f\u00e9ri\u00e9 qui c\u00e9l\u00e8bre l&rsquo;oc\u00e9an et tout ce qu&rsquo;il offre &#8211; Umi no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[742,757],"class_list":["post-30060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-au-japon","tag-culture","tag-curiosite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}