{"id":30000,"date":"2022-09-28T05:00:13","date_gmt":"2022-09-27T20:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30000"},"modified":"2025-10-10T18:23:28","modified_gmt":"2025-10-10T09:23:28","slug":"comment-emporter-des-medicaments-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/comment-emporter-des-medicaments-au-japon\/","title":{"rendered":"Comment emporter des m\u00e9dicaments au Japon ?"},"content":{"rendered":"\n

Si vous pr\u00e9voyez d’\u00e9tudier au Japon<\/a> ou d’y s\u00e9journer quelque temps, peut-\u00eatre vous \u00eates vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 comment emporter des m\u00e9dicaments au Japon, et ce qui allait advenir de votre traitement m\u00e9dical une fois l\u00e0-bas.<\/p>\n\n\n\n

Comme dans tous les pays, le Japon poss\u00e8de une l\u00e9gislation stricte concernant l’import de m\u00e9dicaments sur son territoire. Et le non-respect de ces r\u00e8gles peut entra\u00eener un retour forc\u00e9 en France d\u00e8s l’a\u00e9roport. Quelles mol\u00e9cules sont strictement interdites sur le sol japonais ? Quelles sont les d\u00e9marches \u00e0 effectuer pour emmener son traitement m\u00e9dical avec soi ? Petit guide pratique pour ceux qui souhaitent en savoir davantage !<\/p>\n\n\n\n

Emporter des m\u00e9dicaments au Japon : Ceux concern\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Bien qu’il soit possible d’emporter la plupart de ses m\u00e9dicaments au Japon, certaines mol\u00e9cules n\u00e9cessitent une autorisation sp\u00e9ciale, dite Yunyu kakuninsho (\u8f38\u5165\u78ba\u8a8d\u66f8)<\/strong>. Tr\u00e8s important, ce certificat est remis par les autorit\u00e9s japonaises avant votre d\u00e9part et devra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport d’arriv\u00e9e lors de votre passage \u00e0 la douane.<\/p>\n\n\n\n

La l\u00e9gislation japonaise classe alors les m\u00e9dicaments en cinq cat\u00e9gories : les m\u00e9dicaments qu’on peut acheter sans prescription m\u00e9dicale (exemple : le Doliprane), les mol\u00e9cules d\u00e9livr\u00e9es sous ordonnance (exemple : la pilule contraceptive), les narcotiques (exemple : la morphine), les psychotropes (exemple : les antid\u00e9presseurs), et les dispositifs m\u00e9dicaux (exemple : les seringues \u00e0 insuline).<\/p>\n\n\n\n

Bien \u00e9videmment, les m\u00e9dicaments ne suivent pas les m\u00eames r\u00e8gles d’importation selon la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle ils appartiennent. Voici donc ce qu’il faut retenir pour chacune d’entre elles :<\/p>\n\n\n\n

Les m\u00e9dicaments sans ordonnance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour les quantit\u00e9s inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 2 mois de traitement, aucune autorisation n’est \u00e0 demander. Dans le cas contraire, le Yunyu kakuninsho est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Les m\u00e9dicaments sous ordonnance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Seuls les traitements de plus d’un mois n\u00e9cessitent une demande de Yunyu kakuninsho .<\/p>\n\n\n\n

Les narcotiques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les narcotiques sont un cas \u00e0 part dans la l\u00e9gislation japonaise puisqu’ils ne rentrent pas \u00e0 proprement parl\u00e9 dans la proc\u00e9dure du Yunyu kakuninsho .Pour emporter des narcotiques au Japon, il faudra alors remplir une autorisation sp\u00e9ciale<\/a> \u00e0 demander quelques semaines avant votre d\u00e9part au service pharmaceutique de l’a\u00e9roport o\u00f9 vous arriverez. Un double de votre ordonnance, ainsi qu’une photocopie de votre billet d’avion o\u00f9 figurent le lieu et l’heure d’arriv\u00e9e au Japon, seront \u00e9galement \u00e0 fournir en plus du formulaire.<\/p>\n\n\n\n

Les psychotropes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les r\u00e8gles d’importation concernant les psychotropes varient d’une mol\u00e9cule \u00e0 l’autre. Et selon le dosage, des m\u00e9dicaments comme le Valium par exemple, pourront \u00eatre emport\u00e9s sans demande d’autorisation si la quantit\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 1,2g.
Afin d’\u00e9viter toute mauvaise surprise le jour-J, mieux vaut donc vous renseigner en amont sur les mol\u00e9cules autoris\u00e9es avec ce guide en anglais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les dispositifs m\u00e9dicaux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les dispositifs m\u00e9dicaux ne demandent pas d’autorisation sp\u00e9ciale s’ils n’exc\u00e8dent pas le nombre de un par personne (exemple : pas plus d’une ou deux seringues \u00e0 insuline). Dans le cas contraire, le Yunyu kakuninsho est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Les m\u00e9dicaments interdits<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Avant de faire une demande de Yunyu kakuninsho , v\u00e9rifiez bien aupr\u00e8s des services pharmaceutiques des a\u00e9roports que vos m\u00e9dicaments sont importables au Japon. En effet, certaines mol\u00e9cules restent strictement prohib\u00e9es par le gouvernement. C’est le cas par exemple des stimulants comme les amph\u00e9tamines, ou des dosages contenant plus de 10 % de pseudo\u00e9ph\u00e9drine comme l’Actifed.<\/p>\n\n\n\n

\"Emporter<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Envoi de m\u00e9dicaments au Japon<\/h2>\n\n\n\n

Les m\u00eames classifications et restrictions qui s’appliquent \u00e0 l’introduction de m\u00e9dicaments au Japon s’appliquent \u00e9galement \u00e0 l’envoi de m\u00e9dicaments au Japon. Il est ill\u00e9gal d’envoyer des m\u00e9dicaments interdits au Japon. Si vous le faites, les articles seront saisis et ne vous seront pas envoy\u00e9s. Selon le type de m\u00e9dicament, vous risquez des cons\u00e9quences plus graves, notamment l’expulsion.<\/p>\n\n\n\n

Comment faire une demande de certificat pour emporter des m\u00e9dicaments au Japon ?<\/h2>\n\n\n\n

Si vous emporter des m\u00e9dicaments au Japon en quantit\u00e9s sup\u00e9rieures \u00e0 celles d\u00e9crites ci-dessus, vous devrez demander un Yunyu Kakuninsho.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez d\u00e9sormais en faire la demande en ligne ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le processus d’obtention du certificat n’est pas compliqu\u00e9, mais il est important de bien comprendre les exigences et de postuler en temps opportun pour amener les m\u00e9dicaments au Japon en douceur \u00e0 votre arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Tout est pr\u00eat<\/h2>\n\n\n\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les d\u00e9lais de traitement varient. Il est recommand\u00e9 de faire la demande du Yunyu Kakuninsho au moins 14 jours avant votre d\u00e9part (id\u00e9alement entre deux et quatre semaines \u00e0 l\u2019avance), car le traitement peut prendre de quelques jours \u00e0 plusieurs semaines, selon le m\u00e9dicament et les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires. Vous recevrez le certificat par e-mail une fois qu\u2019il aura \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d’informations sur la fa\u00e7on d’obtenir le certificat, lisez cette FAQ ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Assurez-vous de bien remplir les documents n\u00e9cessaires et de faire une demande \u00e0 l’avance pour vos voyages si vous devez obtenir un Yunyu Kakuninsho. Pour plus d’informations, visitez les sites Web du minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a> et des Douanes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Si vous r\u00e9sidez au Japon depuis plus de trois mois, vous devez vous inscrire \u00e0 l’assurance maladie nationale japonaise<\/a>. Vous pourrez peut-\u00eatre obtenir le m\u00eame m\u00e9dicament ou un m\u00e9dicament similaire au Japon que chez vous. L’assurance maladie japonaise couvre 70% des m\u00e9dicaments sur ordonnance. Si vous savez que vous aurez besoin de certains m\u00e9dicaments \u00e0 long terme, v\u00e9rifiez la disponibilit\u00e9, les noms japonais et les co\u00fbts avant votre voyage.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le d\u00e9m\u00e9nagement, la vie au Japon ou les \u00e9tudes au Japon<\/a>, consultez notre blog<\/a> ou contactez-nous<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous pr\u00e9voyez d’\u00e9tudier au Japon ou d’y s\u00e9journer quelque temps, peut-\u00eatre vous \u00eates vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 comment emporter des m\u00e9dicaments au Japon, et ce qui allait advenir de votre traitement m\u00e9dical une fois l\u00e0-bas. Comme dans tous les pays, le Japon poss\u00e8de une l\u00e9gislation stricte concernant l’import de m\u00e9dicaments sur son territoire. Et le non-respect […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407],"tags":[747,1135,1128],"class_list":["post-30000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques","tag-administration","tag-vivre-a-letranger","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30000"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196334,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30000\/revisions\/196334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}