{"id":29940,"date":"2025-10-15T20:00:00","date_gmt":"2025-10-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=29940"},"modified":"2025-10-07T12:27:44","modified_gmt":"2025-10-07T03:27:44","slug":"les-monstres-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/les-monstres-japonais\/","title":{"rendered":"Monstres japonais : les d\u00e9mons et les fant\u00f4mes des enfers"},"content":{"rendered":"\n

S\u2019il y a bien une chose qu\u2019on retrouve dans chaque culture, ce sont les monstres et fant\u00f4mes.<\/strong>
Si au Japon ces derniers peuvent parfois \u00eatre appel\u00e9s ayakashi <\/em>ou mononoke<\/em> (comme le c\u00e9l\u00e8bre Ghibli<\/a>), c\u2019est surtout par l\u2019expression y\u00f4kai <\/em><\/strong>(\u5996\u602a) qu\u2019on d\u00e9signe les monstres japonais.<\/p>\n\n\n\n

Compos\u00e9 litt\u00e9ralement des kanji du \u2018\u2019calme\u2019\u2019 et du \u2018\u2019myst\u00e8re\u2019\u2019, l\u2019expression y\u00f4kai d\u00e9signe toutes les manifestations surnaturelles<\/strong> autour du monde des humains. Une expression un peu fourre-tout, qui regroupe alors aussi bien les mauvais esprits que les gentilles cr\u00e9atures qui prennent la forme d\u2019animaux aux capacit\u00e9s surnaturelles. A l\u2019image du c\u00e9l\u00e8bre Kappa<\/em> par exemple, un monstre d\u2019eau douce \u00e0 l\u2019apparence de tortue.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s ancr\u00e9 dans l\u2019histoire spirituelle du pays, le culte des y\u00f4kai ne date pas d\u2019hier au Japon.<\/strong> Et pour cause, il prend racine dans les croyances animistes qui se sont m\u00eal\u00e9es au bouddhisme et au shinto\u00efsme<\/a> tout au long des si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

Selon ces croyances, les esprits, dits mononoke<\/strong> (\u7269\u306e\u602a) – qu\u2019on divise en nigi-mitama<\/em> (bonne fortune) et ara-mitama<\/em> (mauvaise fortune) – r\u00e9sideraient en toute chose. L\u2019ara-mitama serait ainsi converti en nigi-mitama \u00e0 l\u2019aide de rituels, rituels qui pourraient parfois \u00e9chouer et donner naissance aux y\u00f4kai. Des y\u00f4kai alors tr\u00e8s populaires sur l\u2019archipel depuis le moyen-\u00e2ge, et dont certains seraient encore aujourd\u2019hui connus de tous depuis l\u2019enfance.<\/p>\n\n\n\n

Quelques fant\u00f4mes et <\/strong>monstres japonais <\/strong>c\u00e9l\u00e8bres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Statue<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kappa (\u6cb3\u7ae5)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le Kappa<\/em> -litt\u00e9ralement \u2018\u2019enfant de la rivi\u00e8re\u2019\u2019- est un y\u00f4kai pr\u00e9sent dans les imaginaires sociaux japonais depuis la nuit des temps. A l\u2019origine cr\u00e9\u00e9 pour effrayer les enfants<\/strong> et les \u00e9loigner des zones d\u2019eau profonde, le mythe d\u00e9crit le Kappa comme ayant une forme humano\u00efde, des doigts palm\u00e9s, des pieds et une t\u00eate de tortue. Mais il a aussi une assiette creuse contenant de l\u2019eau sur la t\u00eate, assiette qui lui procure une force surhumaine lorsqu\u2019elle est pleine et qui l\u2019affaiblit lorsqu\u2019elle se vide.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00eatres mal\u00e9fiques<\/strong>, on dit qu\u2019ils seraient \u00e0 l\u2019origine de nombreux larcins pr\u00e8s des zones d\u2019eau comme des noyades ou des viols. C\u2019est pourquoi, une veille tradition voulait qu\u2019\u00e0 Tokyo, les familles \u00e9crivent leurs noms sur des concombres<\/strong> \u00e0 donner aux Kappa<\/em> pour les apaiser et \u00e9viter les probl\u00e8mes. Et pour cause, ces petits \u00eatres en raffoleraient !<\/p>\n\n\n\n

La prochaine fois que vous irez vous baigner, pensez donc \u00e0 apporter un ou deux concombres. On ne sait jamais…<\/p>\n\n\n\n

\"Statue<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tengu (\u5929\u72d7)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Litt\u00e9ralement \u2018\u2019chien des cieux\u2019\u2019, le Tengu<\/em> peut \u00eatre aussi bien consid\u00e9r\u00e9 comme une divinit\u00e9<\/strong> dans la religion shinto<\/strong> que comme un d\u00e9mon dans la religion bouddhiste.<\/strong> Qu\u2019il soit bon ou mauvais, on lui pr\u00eate alors plusieurs formes. L\u2019une d\u2019elles, la plus connue, \u00e9tant celle d\u2019un oiseau humano\u00efde au visage rouge<\/strong> et au long nez<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Les Tengu sont aussi souvent repr\u00e9sent\u00e9s avec un \u00e9ventail \u00e0 plumes <\/strong>(\u7fbd\u56e3\u6247) qui leur permettrait de d\u00e9clencher de puissants vents. Une technique qu\u2019ils utiliseraient notamment pour repousser les moines bouddhistes \u00e0 qui ils s\u2019opposent, afin de les amener dans des endroits o\u00f9 il ne fait pas bon de se trouver. Parmi les frasques qu\u2019on leur pr\u00eate dans la religion bouddhiste, citons \u00e9galement la possession de corps f\u00e9minins pour s\u00e9duire les hommes, le pillage de temples, et les embuscades de voyageurs en se d\u00e9guisant en faux-pr\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n

A contrario, la religion shinto se veut beaucoup plus tendre avec les Tengu qu\u2019elle consid\u00e8re comme de v\u00e9ritables divinit\u00e9s qui d\u00e9fendraient les for\u00eats. Comme quoi, tout n\u2019est qu\u2019une question de point de vue !<\/p>\n\n\n\n

\"Deux<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kitsune (\u72d0)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Faisant \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux simples renards qu\u2019on peut croiser dans le monde des humains, l\u2019expression Kitsune<\/em> d\u00e9signerait aussi en japonais des renards un peu trop malins.<\/strong> Des y\u00f4kai pour \u00eatre pr\u00e9cise, qui auraient la capacit\u00e9 de changer de forme<\/strong> et qui en profiteraient pour r\u00e9aliser quelques m\u00e9faits. A l\u2019image de la possession de corps f\u00e9minins, dont ils prendraient le contr\u00f4le en s\u2019infiltrant sous les ongles des femmes- une technique nomm\u00e9e kitsune-tsuki<\/em> (\u72d0\u4ed8\u304d).<\/p>\n\n\n\n

Parmi leurs caract\u00e9ristiques, on dit aussi que les Kitsune vivraient vieux, qu\u2019ils seraient intelligents, et qu\u2019ils poss\u00e9deraient des pouvoirs magiques<\/strong>. Ils pourraient \u00eatre bons comme mauvais, et certains d\u2019entre eux auraient m\u00eame neuf queues<\/strong>, signe d\u2019un grand pouvoir. On dit enfin qu\u2019apr\u00e8s avoir obtenu leur neuvi\u00e8me queue apr\u00e8s 1 000 ans d\u2019existence, les Kitsune deviendraient de beaux renards dor\u00e9s (\u5929\u72d0, tenko<\/em>). Des renards qu\u2019on peut alors retrouver en version statufi\u00e9e au sanctuaire Fushimi Inari<\/em> de Kyoto<\/a>, au cas o\u00f9 vous aimeriez vous faire une id\u00e9e un peu plus pr\u00e9cise de la chose.<\/p>\n\n\n\n

\"Statue<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tanuki (\u72f8)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bien que les Tanuki<\/em> fassent partie des monstres japonais, ils pourraient former une cat\u00e9gorie \u00e0 part. Ces chiens viverrins<\/strong><\/a> ne seraient en effet ni chien ni raton laveur, mais une esp\u00e8ce hybride. Ils seraient des m\u00e9tamorphes malicieux<\/strong> qui prendraient forme humaine pour faire leurs frasques, et sont d\u2019ailleurs tr\u00e8s faciles \u00e0 rep\u00e9rer au Japon puisqu\u2019une simple balade dans l\u2019une des petites rues commer\u00e7antes du pays suffit pour en apercevoir.<\/p>\n\n\n\n

Et pour cause, leur statue est souvent pos\u00e9e devant un izakay<\/em>a<\/em> ou un commerce<\/strong> pour apporter bonne fortune et richesse \u00e0 ses propri\u00e9taires !<\/p>\n\n\n\n

\"Trois<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kodama (\u6728\u970a)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les Kodama<\/em> sont des esprits qui habitent les arbres<\/strong>, semblables aux Dryades dans la mythologie grecque. Ils peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des divinit\u00e9s de la montagne dans certaines r\u00e9gions du Japon, au point o\u00f9 chaque Kodama<\/em> serait pri\u00e9 avant d\u2019abattre un arbre. Ces y\u00f4kai sont un peu particuliers puisqu\u2019ils peuvent aussi bien prendre l\u2019apparence d\u2019une lumi\u00e8re fantomatique que d\u2019un \u00eatre plus humain, \u00e0 l\u2019image des petits \u00eatres blancs \u00e0 la t\u00eate dodelinante du film Princesse Mononoke<\/em> du Studio Ghibli<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tsukumogami (\u4ed8\u55aa\u795e)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Signifiant \u2018\u2019objet divin\u2019\u2019, l\u2019expression Tsukumogami<\/em> d\u00e9signe dans le folklore japonais, des outils ayant atteints l’\u00e2ge de cent ans qui se dotent d’\u00e2mes<\/strong> pouvant se mettre en col\u00e8re si les outils ne sont pas bien trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Une l\u00e9gende qui rappelle ainsi que les vieux objets sont encore bons \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s et qu\u2019il ne faut pas gaspiller.<\/p>\n\n\n\n

\"monstres<\/figure>\n\n\n\n

Amabie (\u30a2\u30de\u30d3\u30a8)<\/h3>\n\n\n\n

Cette sir\u00e8ne y\u014dkai a un bec \u00e0 la place de la bouche et trois pattes. La seule trace document\u00e9e d’amabie se trouve sur une gravure sur bois de 1846. Celle-ci d\u00e9crit l’amabie \u00e9mergeant devant un fonctionnaire dans l’actuelle pr\u00e9fecture de Kumamoto. Il a fait deux proph\u00e9ties : une riche r\u00e9colte et une \u00e9pid\u00e9mie. Il a demand\u00e9 aux gens d’en dessiner une image et de la partager afin de se d\u00e9barrasser de l’\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

Y\u016brei<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A c\u00f4t\u00e9 des monstres japonais, se trouvent \u00e9galement les y\u00fbrei. Ce sont d<\/em>es fant\u00f4mes incapables de passer dans l\u2019au-del\u00e0<\/strong> et condamn\u00e9s \u00e0 errer dans les limbes.
Compos\u00e9e des kanji des mots \u2018\u2019faible\u2019\u2019 et \u2018\u2019\u00e2me\u2019\u2019, l\u2019expression y\u00fbrei d\u00e9signerait en effet des \u00eatres autrefois humains<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9s avec des cheveux en d\u00e9sordre, des v\u00eatements blancs et des flammes tout autour d\u2019eux.<\/p>\n\n\n\n

Selon les croyances, lorsqu\u2019une personne d\u00e9c\u00e8de, son esprit (dit reikon<\/em>) va au purgatoire. Ceci en attendant qu\u2019une c\u00e9r\u00e9monie religieuse lui soit d\u00e9di\u00e9e afin de l\u2019aider \u00e0 rejoindre ses anc\u00eatres dans l\u2019au-del\u00e0. Les y\u00fbrei seraient ainsi des personnes dont l\u2019\u00e2me n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 atteindre sa destination finale.<\/strong> Meurtre, suicide, revanche, tristesse, les raisons qui retiennent ces \u00eatres parmi nous peuvent \u00eatre nombreuses. C\u2019est pourquoi, il faut absolument accomplir les rites fun\u00e9raires ou faire en sorte que ce qui tourmente l\u2019esprit prenne fin pour permette au y\u00fbrei de continuer sa route.<\/p>\n\n\n\n

Le folklore japonais \u00e9tant tr\u00e8s riche. <\/strong>Voyager est donc un bon moyen d\u2019en apprendre un peu plus sur ces croyances qui sont encore aujourd\u2019hui tr\u00e8s ancr\u00e9es dans la culture locale.<\/p>\n\n\n\n

Si vous d\u00e9sirez en d\u00e9couvrir un peu plus sur la culture japonaise, n\u2019h\u00e9sitez d\u2019ailleurs pas \u00e0 lire les autres articles de notre blog<\/a>, ainsi qu\u2019\u00e0 nous suivre sur nos r\u00e9seaux sociaux, Facebook<\/a> et Instagram<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u2019il y a bien une chose qu\u2019on retrouve dans chaque culture, ce sont les monstres et fant\u00f4mes.Si au Japon ces derniers peuvent parfois \u00eatre appel\u00e9s ayakashi ou mononoke (comme le c\u00e9l\u00e8bre Ghibli), c\u2019est surtout par l\u2019expression y\u00f4kai (\u5996\u602a) qu\u2019on d\u00e9signe les monstres japonais. Compos\u00e9 litt\u00e9ralement des kanji du \u2018\u2019calme\u2019\u2019 et du \u2018\u2019myst\u00e8re\u2019\u2019, l\u2019expression y\u00f4kai d\u00e9signe toutes […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[1131,740],"class_list":["post-29940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-histoire","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}