{"id":29909,"date":"2023-08-10T16:00:00","date_gmt":"2023-08-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=29909"},"modified":"2024-12-23T18:33:49","modified_gmt":"2024-12-23T09:33:49","slug":"le-mont-fuji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/le-mont-fuji\/","title":{"rendered":"D\u00e9couverte du Mont Fuji, le volcan embl\u00e9matique du Japon"},"content":{"rendered":"

Le Mont Fuji est sans aucun doute l\u2019un des embl\u00e8mes les plus repr\u00e9sentatifs de l\u2019identit\u00e9 du Japon. On le voit absolument partout : cartes postales<\/a>, brochures touristiques, manuels d\u2019histoire\u2026 Et son omnipr\u00e9sence n\u2019est pas innocente. Nous allons dans cet article nous int\u00e9resser \u00e0 cette fameuse montagne que tous les Japonais ont dans le coeur\u2026<\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 100 kilom\u00e8tres de Tokyo, le Mont Fuji est le point culminant du Japon avec ses 3776 m\u00e8tres<\/strong> d\u2019altitude. Il est important de noter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un volcan qui est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant toujours actif. Sa derni\u00e8re \u00e9ruption remonte \u00e0 1707. M\u00eame si les risques d\u2019\u00e9ruption sont proches du z\u00e9ro, ils ne sont pas nuls\u2026<\/p>\n

Ouvert au public deux mois dans l\u2019ann\u00e9e : de juillet \u00e0 ao\u00fbt; Beaucoup de locaux et de touristes choisissent d\u2019en faire l\u2019ascension en pleine nuit. Cela permet d\u2019admirer le lever du soleil depuis son sommet. Un proverbe japonais dit : \u00ab Celui qui gravit le Mont Fuji est un sage, celui qui le fait deux fois est un fou<\/em>\u00a0\u00bb !<\/p>\n

Un peu d\u2019histoire<\/strong><\/h2>\n

Le Mont Fuji serait apparu il y a plus de 600 000 ans. Il a longtemps \u00e9t\u00e9 un volcan tr\u00e8s actif. On retient une quinzaines d\u2019\u00e9ruptions entre 781 et 1707, dont certaines ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement meurtri\u00e8res\u2026 Celle de 864 notamment (appel\u00e9e l\u2019\u00e9ruption de J\u014dgan<\/em>). Elle a dur\u00e9 10 jours et la puissance a \u00e9t\u00e9 telle que la lave s\u2019est engouffr\u00e9e dans le lac Senoumi. Le <\/em>divisant en deux et laissant place aux lacs Saiko<\/em> et Shojiko<\/em> que l\u2019on conna\u00eet aujourd\u2019hui. Et c\u2019est sans compter les \u00e9ruptions qui ont eu lieu avant 781 et que l\u2019on n\u2019a pas recens\u00e9es\u2026<\/p>\n

Ces catastrophes n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les Japonais de faire du Mont Fuji un lieu de p\u00e8lerinage important d\u00e8s l\u2019\u00e8re d\u2019Edo (1615-1868). En effet, il est aussi bien pr\u00e9sent dans la religion shint\u00f4 que dans le bouddhisme et le volcan, r\u00e9unissant \u00e0 la fois les symboles du Feu, de la Terre et du Ciel repr\u00e9sente une v\u00e9ritable divinit\u00e9 aux yeux des Japonais (on parle de \u00ab\u00a0kami<\/em>\u00a0\u00bb, \u795e, que l\u2019on traduit par \u00ab\u00a0divinit\u00e9 japonaise\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Une symbolique sacr\u00e9e<\/h3>\n

On peut m\u00eame noter que pour la religion bouddhiste<\/strong>, c\u2019est sa forme \u00e9pur\u00e9e et sym\u00e9trique qui lui doit sa symbolique sacr\u00e9e : elle rappelle le bouton blanc et les huit p\u00e9tales de la fleur de lotus, fleur embl\u00e9matique de Bouddha. Et tout comme le shinto\u00efsme, le bouddhisme impose des interdits en rapport avec tout ce qui touche au sang. Les femmes, longtemps consid\u00e9r\u00e9es comme impures du fait de leurs menstruations se sont vues interdire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la montagne sacr\u00e9e pendant des ann\u00e9es, jusqu\u2019en 1872, soit cinq ans apr\u00e8s qu\u2019un diplomate britannique ait gravit la montagne avec son \u00e9pouse. C\u2019est ce qui a incit\u00e9 les Japonaises \u00e0 demander l\u2019autorisation d\u2019y acc\u00e9der \u00e0 leur tour.<\/p>\n

Anecdote aussi int\u00e9ressante qu\u2019effrayante : le Mont Fuji est un endroit aussi connu pour le grand nombre de personnes qui viennent s\u2019y suicider. La for\u00eat d\u2019Aokigahara, s\u2019\u00e9tendant \u00e0 la base du volcan sacr\u00e9, est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des sites o\u00f9 l\u2019on se suicide le plus au monde\u2026 (entre 300 et 400 par an entre 2005 et 2007) Aujourd\u2019hui, des gardes forestiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour pr\u00e9venir d\u2019\u00e9ventuels actes similaires.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le Mont Fuji dans la culture populaire<\/strong><\/h2>\n

Ce n\u2019est pas pour rien si l\u2019on appelle le Mont Fuji \u00ab\u00a0Fuji-san<\/em> \u00bb en japonais. Plusieurs traductions possibles avec la phon\u00e9tique du nom ont vu le jour \u00e0 travers les \u00e9poques, telles que :<\/p>\n

    \n
  1. \u00ab immortel \u00bb<\/li>\n
  2. \u00ab sans \u00e9gal \u00bb<\/li>\n
  3. \u00ab sans fin \u00bb<\/li>\n<\/ol>\n

    Les kanji<\/em> utilis\u00e9s sont \u5bcc\u58eb\u5c71. Litt\u00e9ralement, ils devraient se lire \u00ab\u00a0Fuji-yama<\/em>\u00a0\u00bb, mais les Japonais ont d\u00e9cid\u00e9 de prononcer le dernier id\u00e9ogramme, celui repr\u00e9sentant la montagne (\u5c71), \u00ab\u00a0san<\/em>\u00a0\u00bb. Certains y voient ici une personnification du volcan, \u00ab\u00a0san<\/em>\u00a0\u00bb renvoyant phon\u00e9tiquement au suffixe que l\u2019on utilise lorsque l\u2019on s\u2019adresse \u00e0 quelqu\u2019un avec respect, et que l\u2019on peut grossi\u00e8rement traduire par Monsieur \/ Madame en fran\u00e7ais.<\/p>\n

    Le Mont Fuji est selon la culture populaire une entit\u00e9 divine<\/strong> \u00e0 part enti\u00e8re, d\u00e9tentrice d\u2019une \u00e2me, qui repr\u00e9sente la paix et apporte la prosp\u00e9rit\u00e9. Cependant, comme l\u2019histoire nous le montre, il lui arrive \u00e9galement parfois d\u2019amener calamit\u00e9s et destruction\u2026<\/p>\n

    En parlant de culture populaire, le volcan sacr\u00e9 a aliment\u00e9 l\u2019inspiration de nombreux po\u00e8tes et peintres japonais au cours du temps. On peut le voir r\u00e9guli\u00e8rement dans diff\u00e9rentes oeuvres, telle que la s\u00e9rie d\u2019estampes de Hokusai, \u00ab\u00a0Les Trente-Six Vues du Mont Fuji<\/em>\u00a0\u00bb qui repr\u00e9sente la montagne sous diff\u00e9rents angles suivant les saisons. La premi\u00e8re, \u00ab\u00a0La Grande Vague de Kanagawa\u00a0<\/em>\u00bb, est l\u2019une des oeuvres les plus iconiques de l\u2019histoire japonaise.<\/em><\/p>\n

    Grimper le mont Fuji est l’une des exp\u00e9riences les plus authentiques que le Japon ait \u00e0 offrir. Maintenant que vous en savez davantage sur ce fameux volcan, aurez-vous le courage de l’affronter ? Le Japon et le mont Fuji vous int\u00e9ressent, participez \u00e0 un voyage d’\u00e9tudes<\/a>, et venez les admirer en personne !<\/p>\n

    Pour en conna\u00eetre plus sur le Japon, suivez les derni\u00e8res publication du blog de Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Mont Fuji est sans aucun doute l\u2019un des embl\u00e8mes les plus repr\u00e9sentatifs de l\u2019identit\u00e9 du Japon. On le voit absolument partout : cartes postales, brochures touristiques, manuels d\u2019histoire\u2026 Et son omnipr\u00e9sence n\u2019est pas innocente. Nous allons dans cet article nous int\u00e9resser \u00e0 cette fameuse montagne que tous les Japonais ont dans le coeur\u2026 Situ\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[1133,737,1128],"class_list":["post-29909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-experiences-fr","tag-nature-fr","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}