{"id":29901,"date":"2019-08-21T16:00:05","date_gmt":"2019-08-21T16:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=29901"},"modified":"2023-06-22T11:48:49","modified_gmt":"2023-06-22T11:48:49","slug":"apprendre-le-japonais-avec-les-jeux-video-nos-conseils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/apprendre-le-japonais-avec-les-jeux-video-nos-conseils\/","title":{"rendered":"Apprendre le japonais avec les jeux vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Le Japon a toujours \u00e9t\u00e9 un contributeur majeur dans l&rsquo;industrie du jeu vid\u00e9o. Cela en fait une aubaine pour apprendre le Japonais avec les jeux vid\u00e9o. Le Japon \u00e9t\u00e9 le pionnier du secteur depuis la fin des ann\u00e9es 70 avec des soci\u00e9t\u00e9s de jeux comme Nintendo et Sega, augmentant grandement sa part de march\u00e9 au fil des d\u00e9cennies. De Super Mario \u00e0 Final Fantasy en passant par The Legend of Zelda ou encore Resident Evil, <strong>les jeux vid\u00e9o japonais<\/strong> repr\u00e9sentent une partie tr\u00e8s importante du monde du jeu vid\u00e9o encore maintenant.<\/p>\n<p class=\"p1\">Bien entendu, le but principal d&rsquo;un jeu vid\u00e9o est le divertissement, mais il peut souvent aussi avoir une utilit\u00e9 p\u00e9dagogique. Ainsi vous pouvez en faire une aide pr\u00e9cieuse pour vos \u00e9tudes. Passons en revue quelques conseils utiles pour apprendre le japonais avec les jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-80774\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/inside-picture.png\" alt=\"\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><strong>Premiers pas<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\">Premi\u00e8rement, pour bien r\u00e9ussir \u00e0 apprendre avec les jeux vid\u00e9os, vous devez conna\u00eetre les bases du langage. Sinon, vous ne pourrez pas comprendre ce que vous lisez dans le jeu. Comme vous le savez peut-\u00eatre, le japonais et son <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/les-trois-systemes-de-l-ecriture-japonaise\/\">syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9criture<\/a> sont compos\u00e9s de deux alphabets syllabiques : hiragana et katakana. Pour pouvoir \u00e9tudier (et m\u00e9moriser) la grammaire et les mots japonais, vous devez conna\u00eetre ces alphabets. Pour commencer, vous pouvez jouer \u00e0 des jeux vid\u00e9o comme \u00ab\u00a0My Japanese Coach\u00a0\u00bb ou \u00e0 des applications pour smartphone telles que \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/hiragana-quest\/\">Hiragana Quest<\/a>\u00a0\u00bb (d\u00e9velopp\u00e9e par Go! Go! Nihon) : vous obtiendrez ainsi des connaissances de base qui vous aideront \u00e0 apprendre le japonais plus rapidement.<\/p>\n<h2 class=\"western\"><strong>S\u00e9lection de jeux vid\u00e9o<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez trouvez des jeux vid\u00e9o allant du japonais basique au japonais compliqu\u00e9 n\u00e9cessitant une tr\u00e8s bonne compr\u00e9hension de la langue. Si vous \u00eates un d\u00e9butant, je vous conseille quelques titres pour commencer \u00e0 apprendre le japonais avec les jeux vid\u00e9o (la plupart sont de grands classiques) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pok\u00e9mon<\/strong> (Nintendo)<\/li>\n<li><strong>The Legend of Zelda<\/strong> (Nintendo)<\/li>\n<li><strong>Ni No Kuni<\/strong> (Playstation 3)<\/li>\n<li><strong>Animal Crossing: New Leaf<\/strong> (Nintendo 3DS)<\/li>\n<li><strong>Y\u014dkai Watch<\/strong> (Nintendo 3DS)<\/li>\n<li><strong>Persona 5<\/strong> (Playstation 4)<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00eame si vous n&rsquo;arrivez pas \u00e0 trouver une copie japonaise du jeu (ou si votre console est zon\u00e9e), tous les jeux mentionn\u00e9s vous permettent de d\u00e9finir les param\u00e8tres audio et de rajouter les sous-titres japonais, vous permettant ainsi d&rsquo;am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences d&rsquo;\u00e9coute et de compr\u00e9hension.<\/p>\n<p>Les jeux vid\u00e9o tels que The Legend of Zelda et Pok\u00e9mon ont des dialogues interactifs, dans lesquels le joueur peut choisir \u00e0 quel moment poursuivre la conversation. Cette fonctionnalit\u00e9 vous permettra de lire \u00e0 votre rythme, de rechercher le vocabulaire dans le dictionnaire et d\u2019apprendre de nouveaux mots et expressions rapidement !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-80784\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/final-fantasy.png\" alt=\"\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><strong>Vocabulaire le plus r\u00e9current<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\"><b><\/b>Les mots et expressions utilis\u00e9s dans les jeux vid\u00e9o varient consid\u00e9rablement selon le genre de jeu. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, nous avons dress\u00e9 une liste des termes les plus fr\u00e9quents, pour vous aider \u00e0 apprendre le japonais avec les jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<h3 class=\"western\"><strong>Avant de commencer la partie<\/strong><\/h3>\n<p>Menu <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc <\/span><em>menyu<\/em><br \/>Options <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u8a2d\u5b9a <\/span><em>settei<\/em><br \/>S\u00e9lection\/Choix <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u9078\u629e <\/span><em>sentaku<\/em><br \/>Musique <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u97f3\u697d <\/span><em>ongaku<\/em><br \/>Niveau <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u30ec\u30d9\u30eb <\/span><em>reberu<\/em><br \/>Facile <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u7c21\u5358 <\/span><em>kantan<\/em><br \/>Difficile <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u96e3\u3057\u3044 <\/span><em>muzukashii<\/em><\/p>\n<h3 class=\"western\"><strong>Pendant le jeu<\/strong><\/h3>\n<p>Commencer <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u958b\u59cb <\/span><em>kaishi<\/em><br \/>Combat <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u6226\u3046 <\/span><em>tatakau<\/em><br \/>Attaquer <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u653b\u6483 <\/span><em>kougeki<\/em><br \/>Sauvegarder <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u30bb\u30fc\u30d6 <\/span><em>sebu<\/em><br \/>Quitter <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u7d42\u4e86 <\/span><em>shuuryou<\/em><br \/>Continuer <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u7d9a\u304d<\/span><em>tsuzuki<\/em><\/p>\n<h3 class=\"western\"><strong>Type de personnage et lieux<\/strong><\/h3>\n<p>Personnage <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u4eba\u7269 <\/span><em>jinbutsu<\/em><br \/>Soldat <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5175\u58eb <\/span><em>heishi<\/em><br \/>Guerrier <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u6b66\u58eb <\/span><em>bushi<\/em><br \/>Voyageur <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u65c5\u4eba <\/span><em>tabibito<\/em><br \/>Pirate <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u6d77\u8cca <\/span><em>kaizoku<\/em><br \/>Ennemi <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u6575 <\/span><em>teki<\/em><br \/>Alli\u00e9 <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5473\u65b9 <\/span><em>mikata<\/em><br \/>Monstre <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u9b54\u7269 <\/span><em>mamono<\/em> ou <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5316\u3051\u7269 <\/span><em>bakemono<\/em><br \/>F\u00e9e <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5996\u7cbe <\/span><em>yousei<\/em><br \/>Dragon <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u9f8d <\/span><em>ryuu<\/em><br \/>Esprit <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u7cbe\u970a <\/span><em>seirei<\/em><br \/>\u00c2me <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u9b42 <\/span><em>tamashi<\/em><br \/>Ch\u00e2teau <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u57ce <\/span><em>shiro<\/em><br \/>Ville <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u753a <\/span><em>machi<\/em><br \/>Boutique <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5e97 <\/span><em>mise<\/em><br \/>\u00cele <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5cf6 <\/span><em>shima<\/em><br \/>Temple <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5bfa\u9662 <\/span><em>jiin<\/em><br \/>Royaume <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u738b\u56fd <\/span><em>oukoku<\/em><br \/>Monde <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u4e16\u754c <\/span><em>sekai<\/em><\/p>\n<h3 class=\"western\"><strong>Histoire et objets<\/strong><\/h3>\n<p>Histoire <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u7269\u8a9e <\/span><em>monogatari<\/em><br \/>L\u00e9gende <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u4f1d\u8aac <\/span><em>densetsu<\/em><br \/>Aventure <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5192\u967a <\/span><em>bouken<\/em><br \/>Danger <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5371\u967a <\/span><em>kiken<\/em><br \/>Force <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u529b <\/span><em>chikara<\/em><br \/>Sant\u00e9 \/ Vie <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u4f53\u529b <\/span><em>tairyoku<\/em><br \/>Magie <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u9b54\u6cd5 <\/span><em>mahou<\/em><br \/>Objet <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 <\/span><em>aitemu<\/em> or <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u9053\u5177 <\/span><em>dougu<\/em><br \/>Coffre <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5b9d\u7bb1 <\/span><em>takarabako<\/em><br \/>Guerre <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u6226\u4e89 <\/span><em>sensou<\/em><br \/>Arme <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u6b66\u5668 <\/span><em>buki<\/em><br \/>\u00c9p\u00e9e <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5263 <\/span><em>ken<\/em><br \/>Arc <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u5f13 <\/span><em>yumi<\/em><br \/>Armure <span style=\"font-family: Arial Unicode MS\">\u93a7 <\/span><em>yoroi<\/em><\/p>\n<p>Comme vous avez pu le constater, commencer \u00e0 apprendre le japonais avec les jeux vid\u00e9o et continuer \u00e0 maintenir votre niveau peut \u00eatre une m\u00e9thode alternative et r\u00e9alisable qui permet de rendre la chose encore plus amusante ! (guide sur <a href=\"https:\/\/www.kanpai.fr\/culture-japonaise\/import-japonais-guide-complet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comment importer des jeux vid\u00e9o du Japon<\/a>) Dans tous les cas, je vous recommande d&rsquo;utiliser cette m\u00e9thode en parall\u00e8le avec de vrais recherches et de vrais cours de langue si possible : vous pourrez ainsi am\u00e9liorer vos connaissances et apprendre plus vite !<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un amoureux des jeux vid\u00e9os et que vous voulez les exprimenter au Japon, vous avez une excellente opportunit\u00e9 de le faire gr\u00e2ce \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/en\/trips\/trip\/otaku-japan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programme Otaku Japan<\/a>. Une aventure de 3 semaines propos\u00e9e par Go! Go! Nihon qui inclut la visite du Tokyo Game Show, le <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/plongez-dans-lunivers-fascinant-du-musee-ghibli\/\">Mus\u00e9e Ghibli<\/a> et Akihabara &#8211; Superbe opportunit\u00e9 de vous amuser avec vos nouveaux amis au sein de Study Trip !<\/p>\n<p>Si vous voulez lire d&rsquo;autres articles comme celui-ci, merci de nous le faire savoir dans les commentaires. Si, par contre, vous souhaitez vous inscrire \u00e0 un cours de japonais au Japon, contactez-nous pour obtenir des informations sur les \u00e9coles et les diff\u00e9rents cours propos\u00e9s. Pour plus de conseils utiles sur la vie au Japon, continuez de suivre notre blog <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/\">Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Japon a toujours \u00e9t\u00e9 un contributeur majeur dans l&rsquo;industrie du jeu vid\u00e9o. Cela en fait une aubaine pour apprendre le Japonais avec les jeux vid\u00e9o. Le Japon \u00e9t\u00e9 le pionnier du secteur depuis la fin des ann\u00e9es 70 avec des soci\u00e9t\u00e9s de jeux comme Nintendo et Sega, augmentant grandement sa part de march\u00e9 au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[756,1124,738],"class_list":["post-29901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-le-japonais","tag-ecole","tag-etudier-au-japon","tag-pop-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}